chore(i18n): Auto-translate EN content with FM updates

content/ja/about.md

@@ -4,22 +4,24 @@ type: about
 sidebar:
   exclude: true
 ---
-#### ✨ 何夕2077 / justlovemaki
+#### 🌟 何夕2077 / justlovemaki
 
-コードをいじること十年、指先はもう冷たい。心の中のモヤモヤも、まだ晴れず。だけど、AIの嵐が吹き荒れると聞き、この空の果てで一勝負かけることを誓うぜ！
+> コードと十年、指先は冷えるばかり。胸のわだかまりもまだ晴れない。
+> でも、ふと聞こえてきたんだ、AIの嵐が巻き起こる音が。
+> よし、決めた！この雲の向こうで、一世一代の大勝負、挑んでやるぜ！ 💪
 
-#### 💡 僕のコード哲学
+#### 💡 私のコード哲学
 
-技術は人のためにあれ！
+> 技術は、みんなのためにあるんだ！
 
-#### 🌟 代表作
+#### 🏆 代表作
 
 *   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
     *   Cloudflare WorkerベースのAI画像生成スクリプトだよ。
 *   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
-    *   Cloudflare Workersを基盤としたコンテンツ集約・生成プラットフォームだよ。毎日、AI分野の最新動向（業界ニュース、人気オープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、テクノロジー系インフルエンサーのSNS発言など）を厳選してお届けしているんだ！
-*   他のプロジェクトの詳細は、僕の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)を覗いてみてね！
+    *   Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約＆生成プラットフォームなんだ。このプラットフォームは、AI分野の最新動向を毎日厳選して届けるんだ。業界ニュース、人気のオープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、有名テクノロジー系インフルエンサーのSNS投稿なんかをまとめてくれるよ。
+*   もっとプロジェクトの詳細を知りたいなら、ぜひ私の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)をチェックしてみてね！
 
-#### 🔍 現在探索中
+#### 🔍 現在の探求
 
-今ね、LLMアプリケーションやウェブサイトのSEOにどっぷりハマってて、日々勉強と実践に励んでいるところ！
+LLMアプリケーションやウェブサイトのSEOには、今、めちゃくちゃ興味津々で、ガンガン勉強したり実践したりしてる最中なんだ。