chore(i18n): Auto-translate EN content with FM updates

content/ja/2025-07/2025-07-28.md

@@ -0,0 +1,96 @@
+---
+linkTitle: 07-28-日报
+title: 07-28-日报 AI 资讯日报
+weight: 3
+breadcrumbs: false
+comments: true
+description: 商汤科技の「悟能」具身知能プラットフォームが、ついにそのベールを脱ぎました！ 冷たい機械に魂を吹き込んだかのようです！✨ その核となる具身世界モデルは、ロボットが現実世界を理解し、相互作用し、さらには一言の指示でシーンを再現することを可能にします。これは単なるクールな技術デモンストレーションに留まらず、インテリジ.
+---
+## AIニュース日報 2025/7/28
+
+> AIニュース日報 | 朝8時更新！ | 全データ集約 | 最先端科学を深掘り | 業界のホンネ | オープンイノベーション | AIと人類の未来 | [ウェブ版にアクセス](https://ai.hubtoday.app/)
+
+### 今日のハイライト
+
+```
+最近のAI分野では、製品、業界、社会への影響にわたる動向が相次いでいます。
+SenseTimeは具身知能プラットフォームを発表し、Tencentは3D世界生成モデルをオープンソース化しました。
+上海ではL4レベルの自動運転タクシーが運行許可を得て、商用化が加速しています。
+国務院国有資産監督管理委員会もオープンソースプラットフォームを発表し、国産AIイノベーションの拠点を築くため、力を結集することを目指しています。
+一方で業界では、AIが人間の思考を弱める可能性を警告し、その社会的役割について深く議論されています。
+```
+
+### AI製品と機能アップデート
+
+1.  商汤科技の**「悟能」具身知能プラットフォーム**が、ついにそのベールを脱ぎました！ 冷たい機械に魂を吹き込んだかのようです！✨ その核となる**具身世界モデル**は、ロボットが現実世界を理解し、相互作用し、さらには一言の指示でシーンを再現することを可能にします。これは単なるクールな技術デモンストレーションに留まらず、インテリジェント端末をより高い自律性へと導く重要な一歩。この**AIニュース**はぜひチェックしてくださいね！
+
+2.  3Dモデリングの時間と労力にうんざりしていませんか？ **テンセントHunyuan 3D世界モデル1.0**が満を持して登場し、[（AIニュース）：テンセントHunyuan 3D世界モデル1.0](https://github.com/Tencent-Hunyuan/HunyuanWorld-1.0)として**全面オープンソース化**されました！ これにはモデラーたちも嬉しいような、悲しいような複雑な気持ちかもしれませんね。このモデルは、たった一言や一枚の画像から、数分でゲームやVRに使える高品質な3D世界を「ゼロから」生成できちゃいます。誰もが「創造神」になれる時代が、本当に来るのかもしれません。この**AIニュース**は間違いなく業界にとって大きな一歩です！🚀
+<br/>![（AIニュース）：Hunyuan 3Dワールド](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16aemjxe73bq4bdnst2c3yg.avif)<br/>
+<br/> <video src="https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16af36zfnab8g6z2nqzgeew.mp4" controls="controls" width="100%"></video>
+
+3.  スキャンアプリの「スキャン全能王」が、まるで現実世界で「乾坤大挪移」（宇宙をひっくり返すような技）を披露したかのようです！💖 その[「無限スキャン」機能 - (AIニュース)](https://www.jiqizhixin.com/articles/2025-07-27-5)を使えば、なんと4メートル近い長さの古地図も、あっという間にスマホに「収まっちゃう」んです。この技術は**AI動画ステッチング**を活用しており、大型ドキュメント撮影における長年の難題を完璧に解決しました。これで誰もが文化遺産のデジタル守護者になれるなんて、まさにテクノロジーからの最も優しい敬意ですよね。今回の**AIニュース**の中でも、特に心温まる話題です。
+<br/>![（AIニュース）：古地図スキャン](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16af8fwfcm97jdwv0gj7deq.avif)<br/>
+
+4.  複雑なGitHubプロジェクトが読めなくて、頭を抱えていませんか？ そんなあなたに朗報！**智譜AI**が、[**Zread** - (AIニュース)](https://zread.ai)という新しいツールを発表しました。まるであなた専属のAI読書アシスタントのようです！🤩 このツールは、コードベース全体を自動で「予習」し、**日英バイリンガル要約**を生成してくれるので、新しいプロジェクトもあっという間に使いこなせちゃいます。もうドキュメントと格闘する苦痛な時間とはお別れです！このブレイクスルーは、間違いなく**AIニュース**分野における新たな成功物語となるでしょう。
+<br/>![（AIニュース）：AIコード読解ツール](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16afaypeepvx5x76ngh97wx.avif)<br/>
+
+### AI最先端研究
+
+1.  AIが甲骨文字と出会ったら、どんな火花が散ると思いますか？📜 なんと！**復旦大学が、世界初の早期中華文明マルチモーダル大規模モデル**を共同発表しました！[（AIニュース）：復旦大学が共同発表した世界初の早期中華文明マルチモーダル大規模モデル](https://www.jiqizhixin.com/articles/2025-07-27-8) これは、**「人文社会科学におけるAI」（AI4SSH）**研究の新たな章を開くものです。このモデルは、AIの強力な計算能力を使って、考古学や古文字などの学問分野における「埋もれた宝」を繋ぎ合わせようとしています。これは単なる技術的なブレイクスルーに留まらず、まったく新しい方法で中国の物語を語ること。この**AIニュース**は、歴史の重厚感をたっぷりと感じさせますね。
+<br/>![（AIニュース）：AIによる甲骨文字研究](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16afcyjfd994b79qe6kqmcx.avif)<br/>
+
+### AI業界展望と社会への影響
+
+1.  上海の街角で、次に乗る配車サービスに運転手はいないかもしれませんよ！🚕 というのも、**Robotaxi**をはじめとする企業が、上海で**自動運転デモンストレーション運行の資格**を獲得したんです！これは、自動運転が「路上テスト」から「乗客輸送」という商業化の新たな段階へ進んだことを示しています。これから浦東核心区で**L4レベル**の自動運転車に乗れるようになるのは、もう現実のこと。未来の移動がもう手の届くところに来ていますね。この**AIニュース**は、私たちに未来の輪郭を見せてくれます。
+
+2.  AI分野の「国家代表チーム」が、ついに本格的に結集しました！🔥 **国務院国有資産監督管理委員会（SASAC）**が、**人工知能「煥新コミュニティ」オープンソースプラットフォーム**を発表しました！これは、全産業チェーンの力を結集し、**計算能力、モデル、データ**を一体化した国産AIイノベーションの拠点を築くことを目指しています。その目標は明確かつ揺るぎないもの。協同作戦で、私たち自身の、誰にも依存しないAIエコシステムを作り上げることです。これは、毎回の**AIニュース**の中でも、戦略レベルの大きな動きと言えるでしょう。
+
+3.  AIGC（AI生成コンテンツ）の波が押し寄せる中で、私たちは自分の思考能力を「外部委託」してしまっているのでしょうか？🤔 **Nature誌**の[記事 - (AIニュース)](https://x.com/dotey/status/1949370589266719147)が警鐘を鳴らしています。そのメッセージは**「書くことは考えること」**。もし論理を整理し、新しい視点を発想するプロセスを全て大規模モデルに任せてしまったら、私たちは深く内省する機会を失ってしまうかもしれません。最終的に私たちが目にするのは、AIの「幻覚」に過ぎない可能性も。これは**AIニュース**界に、未来に対する深い考察を投げかけています。
+<br/>![（AIニュース）：AIと思考](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16affjaeg983qpamtd6cqas.avif)<br/>
+
+4.  ある示唆に富む視点として、現在のAIの社会構造における位置づけは、まるで[「AI児童労働者」 - (AIニュース)](https://x.com/lijigang_com/status/1949403032665625025)のようだ、という見方があります💡 この辛辣な例えは、AIが大量の基礎的な仕事をこなしている一方で、その「権利」と「福利」については十分に議論されていない現状を指し示しています。このような視点は、私たちが**AIニュース**を解釈する上で、まったく新しい次元を提供してくれます。
+
+### オープンソースTOPプロジェクト
+
+1.  ロボットに自分だけの「シムズ（人生シミュレーション）」を持たせたいと思ったことはありませんか？🎮 GitHubで爆発的な人気を博している[**Genesis**プロジェクト - (AIニュース)](https://github.com/Genesis-Embodied-AI/Genesis)が、まさにその実現に取り組んでいます。その目標は、汎用ロボットや具身AIのために、相互作用可能な**生成型仮想世界**を作り出すこと。この**AIニュース**は、ロボットの訓練方法における革新を予感させますね。
+
+2.  開発者の皆さん、朗報ですよ！👨‍💻 まるで更新され続けるAI開発の「レシピ本」のような[**ai-cookbook**プロジェクト - (AIニュース)](https://github.com/daveebbelaar/ai-cookbook)が登場しました！このプロジェクトは、豊富なサンプルとチュートリアルを提供し、あらゆる種類の**AIシステム**を構築する方法を丁寧に教えてくれます。この「秘伝の書」は、最近の**AIニュース**の中でも開発者にとって最も優しい共有の一つと言えるでしょう。
+
+3.  長々としたコマンドラインを覚えきれずに困っていませんか？ そんなあなたに朗報！5.6万以上のStarを獲得している[**tldr**プロジェクト - (AIニュース)](https://github.com/tldr-pages/tldr)は、まさにプログラマーの究極の「お助けパック」と言えるでしょう✨ このプロジェクトは、コミュニティによって維持されている**コンソールコマンドのクイックリファレンス**を提供しており、必要なコマンドを瞬時に見つけることができます。この**AIニュース**は、コマンドライン愛好家にとっては嬉しいお知らせですね。
+
+4.  セキュリティ管理が複雑すぎると感じていませんか？ オープンソースプラットフォームの[**Infisical** - (AIニュース)](https://github.com/Infisical/infisical)が、開発者の皆さんに統合されたソリューションを提供してくれます🔒 このプラットフォームを使えば、**キー、PKI、SSHアクセス**を簡単に管理でき、セキュリティ管理がきちんと整理整頓されますよ。これは間違いなく、開発者エコシステムにおいて重要な**AIニュース**と言えるでしょう。
+
+### SNSシェア
+
+1.  AIの「真顔でとんでもないことを言う」シリーズに、また新たなネタが加わりました😂。 とあるネットユーザーがシェアしたのは、[AIアシスタントに本場の北京料理を尋ねたところ、AIが真顔でマクドナルドを勧めてきたというエピソード - (AIニュース)](https://m.okjike.com/originalPosts/68860fd5a9ac22544481be8e)。どうやらAIの文化的味覚は、まだまだしっかり「食べさせて」しつけをする必要がありそうです。この面白エピソードも、ある意味では異色の**AIニュース**と言えるでしょうね。
+
+2.  PR稿の「言っていることと、言っていないこと」の芸術を見抜くには？ あるネットユーザーが、[PR稿を読み解くための巧妙なプロンプト - (AIニュース)](https://x.com/lijigang_com/status/1949319960813297707)をシェアしてくれました🔍 その核心は、外交官が電報を読むように、動機、タイミング、そして省略された情報に注目することです。この方法論は、情報時代における「火眼金睛」（真実を見抜く目）と言えるでしょう。非常に実用的な**AIニュース**ですね。
+
+3.  ある見事な[類推 - (AIニュース)](https://x.com/dotey/status/1949296048893022545)によると、**LLM（大規模言語モデル）**はまるで、**記憶喪失**で断片的な記憶しか持たない人間に例えられます🧠 この比喩は、現在の**AIエージェント**が抱える困難、すなわち限定的なコンテキスト、古い知識ベース、そして外部記憶への依存を的確に説明しています。この洞察に満ちた**AIニュース**は、技術発展における核となる課題を明確に示していますね。
+<br/>![（AIニュース）：LLM記憶喪失の比喩](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16afhstecgt5jj7dbf3t538.avif)<br/>
+
+4.  複雑なAIエージェントシステムを、まるでブロックを組み立てるように構築したいですか？ ある開発者が、[Claude Codeのサブエージェント（sub-agents）を活用する方法 - (AIニュース)](https://x.com/omarsar0/status/1949292232055435329)という「近道」をシェアしてくれました💡 これは、機能が単一のサブエージェントを簡単な指示で繋ぎ合わせることで、強力なカスタマイズ可能なインテリジェントシステムを確実に作り出す方法です。この実用的なテクニックは、今回の**AIニュース**の中でもすぐに実践できる「とっておきの情報」ですよ。
+<br/> <video src="https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16aghq9fktaypwwe5rpd86w.mp4" controls="controls" width="100%"></video>
+
+### **AI製品セルフ推薦: [GeminiCli2API](https://github.com/justlovemaki/Gemini-CLI-2-API)**
+
+無料のGEMINI APIのレート制限やクォータに縛られて、手足を縛られているように感じたことはありませんか？あるいは、Aツールの素晴らしいプロンプトをBツールでも使いたいと願ったことは？
+
+そんなあなたの悩みを、「Gemini-CLI-2-API」が全て解決します！これは単なるAPIプロキシではありません。あなたに究極のコントロール権を与えるAIハブなんです。
+
+私たちが最も誇るコアな強みの一つは、Gemini CLIのOAuth認証を利用することで、公式無料APIの利用制限を巧みに**突破できる**点です。煩わしい `rate limit exceeded` エラーとはもうおさらば！より自由で安定したモデル利用を心ゆくまでお楽しみいただけます⚡️。
+
+でも、本当の魔法は、私たちがあなたに**「プロンプト」への絶対的な制御力**を与えられる点にあります！このプロジェクトでは、サーバー側で大規模モデルに送られるあらゆるシステムプロンプト（System Prompt）を、**一括で抽出、強制置換、または巧妙に追加**することが可能。これって何を意味すると思いますか？接続されている全てのツールクライアントに「黄金のルール」を設定したり、ツールを横断して「魂を入れ替える」ことができるんです。まるでこんな感じ！
+
+> **VSCodeでKiloコードアシスタントを使いつつ、Cursorの神プロンプトを適用して、どんなトップクラスの大規模モデルも駆動させる。Cursorの魂があれば、Cursor本体である必要なんてないじゃないですか？** 🧠✨
+
+様々なバックエンドモデルのインターフェースをOpenAI標準形式にシームレスに変換することで、あなたの既存ツール全てが、この超能力をすぐに手に入れられるんです。デプロイも簡単、すぐに使えて、さあ、あなたの手持ちのAIツールの全ポテンシャルを解放し、真に自由で効率的なAI探索の旅を始めましょう！
+
+---
+
+## **音声版AIニュース日報を聴く**
+
+| 小宇宙 | 抖音 |
+| --- | --- |
+| [来生小酒館](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [自社メディアアカウント](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG)|
+| ![小酒館](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/logo/f959f7984e9163fc50d3941d79a7f262.md.png) | ![情報ステーション](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/logo/7fc30805eeb831e1e2baa3a240683ca3.md.png) |

content/ja/_index.md

@@ -2,94 +2,94 @@
 linkTitle: AI Daily
 title: AI Daily-AI资讯日报
 breadcrumbs: false
-next: /ja/2025-07/2025-07-26
+next: /ja/2025-07/2025-07-27
 description: 個人が毎日更新するAIニュースサイト。情報のノイズを取り除き、厳選したAIニュース、実用的なツールとチュートリアルだけをお届けします。人工知能の最先端を効率よくキャッチアップするお手伝いをします;
 cascade:
   type: docs
 ---
-## AIニュースデイリー 2025/7/27
+## AIニュース日報 2025/7/28
 
-> AIニュース | 毎日8時更新 | 全ネットワークデータ集約 | 最先端科学探求 | 業界の自由な発信 | オープンソースの革新 | AIと人類の未来 | [ウェブ版にアクセス↗️](https://ai.hubtoday.app/)
+> AI日報 | 朝8時更新 | 全ネットワークデータ集約 | 最先端科学探求 | 業界の自由な発信 | オープンソースイノベーションの力 | AIと人類の未来 | [ウェブ版にアクセス↗️](https://ai.hubtoday.app/)
 
-### 今日のハイライト
+### **今日の概要**
 
 ```
-アリババクラウドの通義霊馬がQwen3-Coderプログラミングモデルの全ユーザー向け無料開放を発表。
-アリババはスクリーンレスの純粋な音声対話の未来に賭け、クォークAIメガネを開発中。
-Runwayはテキスト指示で動画を自由に編集できる動画編集モデルをリリース。
-最先端の研究はAIが第四の科学パラダイムを生み出し、人類の知識創造法を再構築していると指摘。
-業界の注目点には、バイトダンスCozeのオープンソース化に関する論争と、感情サポートAIの倫理的議論が含まれる。
+AI分野では製品、業界、社会影響など多岐にわたる動きが活発化。
+商湯が具現化AIプラットフォーム発表、テンセントは3D世界生成モデルをオープンソース化。
+上海でL4レベル自動運転タクシーが営業許可、商用化が加速中。
+国資委も国産AIイノベーションの拠点構築へオープンソースプラットフォームを公開。
+一方でAIが人間の思考を弱める可能性も指摘され、その社会的役割が深く議論されている。
 ```
 
-### AI製品＆機能アップデート
+### AI製品と機能更新
 
-1.  きたー！プログラマー待望の無料“チートツール”が爆誕！🎉 アリババクラウドの**通義霊馬**が、新しくアップグレードされた**Qwen3-Coder**モデルを全ユーザーに**無料かつ無制限**で開放したぞ。このモデル、オープンソース化されるやいなやHuggingFaceのランキングで爆速首位に！これで開発者はいつでもどこでも最高のAIプログラミング補助を享受できるってわけ。最高かよ！🤩
-    <br/>![AIニュース：通義霊馬が首位を獲得](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k13pz8nfeatrpkfk5sarn4q5.avif)<br/>
+1.  **商湯科技の「悟能」具現化AIプラットフォーム**が神秘のベールを脱ぎ捨てました！まるで冷たい機械に魂を吹き込んだかのようなんです！その核心である**具現化世界モデル**は、ロボットが現実世界を理解し、相互作用することを可能にし、さらには一言の指示でシーンを再現できるんです。これは単なるクールな技術デモンストレーションに留まらず、スマート端末をより高い自律性へと導く重要な一歩であり、この**AIニュース**は注目に値しますね。
 
-2.  アリババが考えるスクリーンレスAIの未来、その答えが自社開発初の**クォークAIメガネ**だ。このメガネは、スクリーンを排除し、レンズと**音声対話**に完全依存。さらにアリババのエコシステムとも深く融合しているんだ。これは単なる製品じゃなくて、**音声対話**が新時代の入り口になるってアリババからの力強い宣言ってことだね！🗣️
-    <br/>![AIニュース：クォークAIメガネ](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k13pzc7yeamveerk9t900yna.avif)<br/>
+2.  「3Dモデリングって時間も労力もかかって大変…」って、頭を抱えてませんか？🤯 でも、**テンセント混元3D世界モデル1.0**が満を持して登場し、[（AIニュース）：テンセント混元3D世界モデル1.0](https://github.com/Tencent-Hunyuan/HunyuanWorld-1.0)として**完全オープンソース化**されました！これにより、モデラーたちは喜びと不安が入り混じった感情を抱えていることでしょう。このモデルは、たった一言や一枚の画像から、数分でゲームやVRに利用できる高品質な3D世界を「ゼロから」生成できるんです。誰もが「創世神」になれる時代が、もしかしたら本当にやってくるのかもしれません。この**AIニュース**は間違いなく業界にとって大きな一歩ですね。
+    <br/>![（AIニュース）：混元3D世界](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16aemjxe73bq4bdnst2c3yg.avif)<br/>
+    <br/> <video src="https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16af36zfnab8g6z2nqzgeew.mp4" controls="controls" width="100%"></video>
 
-3.  AI動画編集者には、まさに「魔法の杖」が降臨！🧙‍♀️ **Runway**が動画編集界の最終兵器、動画版の**Kontext**モデルをリリースしたぞ。ユーザーは簡単な**テキスト指示だけで動画を自由自在に編集できる**んだから、これはもう従来のポストプロダクション作業にとっては次元を越えた攻撃レベルだね！今回の**AIニュース**の中でも、間違いなく一番ワクワクするトピックだよ！🚀
-    <br/><video src="https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k13q1enkefgrf527cx16sphe.mp4" controls="controls" width="100%"></video>
+3.  **スキャンアプリ「CamScanner」**が、まるで現実版の「乾坤大挪移」（中国武術の奥義）を披露！✨ その[「無限スキャン」機能 - (AIニュース)](https://www.jiqizhixin.com/articles/2025-07-27-5)を使えば、約4メートルもの長さがある古地図も、まるで魔法のようにスマホに「収まる」んです。この技術は**AI動画結合**を利用して、大判ドキュメント撮影という長年の難題を完璧に解決しました。一般の人でも文化遺産のデジタル保護者になれるなんて、これぞまさにテクノロジーの最も優しい敬意であり、今回の**AIニュース**の中でも特に心温まる話題ですね。
+    <br/>![（AIニュース）：古地図スキャン](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16af8fwfcm97jdwv0gj7deq.avif)<br/>
 
-4.  あなたのAIアシスタント、ついにデスクの束縛から解放されたぞ！🙌 **Anthropic**が、**Claude**のモバイル版が外部ツールへの接続をサポートしたって発表したんだ。これで、どこにいてもスマホからプロジェクトを動かしたり、ドキュメントを作成したり、まさに生産性が「移動中」に爆速で上がるってこと！この最新**AIニュース**は、モバイルワーカーにとってはまさに朗報だね。🎉
-
-5.  Googleは、動画を「視覚的に」理解させる超 clever な方法を開発中！💡 **NotebookLM**にまもなく搭載される動画概要機能は、動画とPPTのタイムラインを連携させて、キー情報を瞬時に見つけ出せるようにするんだ。こんな低コストで効率的なソリューションは、将来的に長尺動画を消化する際の標準になるかもね。まさに天才的な発想だ！✨
-    <br/><video src="https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k13q263qf7f99n7nhnfsk5zp.mp4" controls="controls" width="100%"></video>
+4.  複雑なGitHubプロジェクトが読めなくて、いつも頭を抱えてませんか？💡 そんなあなたに、**Zhipu AI**が新ツール**「Zread」**をリリースしました！[**Zread** - (AIニュース)](https://zread.ai)は、まるであなたの専属AI読書アシスタントのような存在です。コードベース全体を自動で「予習」し、**日英バイリンガル要約**を生成してくれるので、新しいプロジェクトにも光速で取り組めますよ。もうドキュメントと格闘する苦痛な時間は終わりです！この画期的な突破は、間違いなく**AIニュース**分野の新たな佳話となるでしょう。
+    <br/>![（AIニュース）：AIコードリーディングツール](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16afaypeepvx5x76ngh97wx.avif)<br/>
 
 ### AI最先端研究
 
-1.  科学研究は今、まさに深遠なパラダイムシフトを迎えているのかも！😮 最新の**AIニュース**によると、トップジャーナル『Nature』が発表した[ある報告書](https://www.nature.com/articles/d42473-025-00161-3)で、**第四の科学パラダイム**の誕生を目の当たりにしているって指摘されてるんだ。この変革では、AIは単なるツールじゃなくて、自ら仮説を生成できる「思考パートナー」になるんだって。これは人類の知識創造の方法を根本から再構築するもので、その意義は計り知れないね！🌟
+1.  AIが甲骨文字に出会ったら、どんな化学反応が起きるんでしょう？🤩 **復旦大学**が、世界初の**「早期中華文明マルチモーダル大規模モデル」**を共同発表し、[（AIニュース）：復旦大学が共同発表した世界初の初期中華文明マルチモーダル大規模モデル](https://www.jiqizhixin.com/articles/2025-07-27-8)、「人文社会科学AI」（AI4SSH）研究に新たな章を開きました。このモデルは、AIの強力な計算能力を使って、考古学や古文字学といった分野の「埋もれた宝」をつなぎ合わせようと試みています。これは単なる技術の突破に留まらず、全く新しい方法で中国の物語を語る試みであり、この**AIニュース**は歴史の重みを感じさせますね。
+    <br/>![（AIニュース）：AI甲骨文研究](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16afcyjfd994b79qe6kqmcx.avif)<br/>
 
-### AI業界の展望と社会への影響
+### AI業界展望と社会への影響
 
-1.  バイトダンスの**Coze**のオープンソース化は、コミュニティでまさに「氷と炎の歌」を巻き起こしてるぞ！🔥🧊 ある側は、その[AIニュース：ほぼ完全なプラットフォームと自由な商用利用規約](https://x.com/dotey/status/1948964537605967966)を「誠意に満ちている」と大絶賛。一方で、別の側は[「残念なオープンソース」だと辛辣に皮肉る](https://x.com/lyson_ober/status/1948865681857904729)だけでなく、その[ビジネス展望に疑問符を投げかける - AIニュース](https://x.com/Gorden_Sun/status/1949016701976412249)。この論争は、「真のオープンソース」に対する業界の極度の敏感さと期待を鮮やかに映し出しているんだ。🤔
+1.  上海の街中で、次に乗る配車サービスがドライバーなしになるかも！？🚀 **Pony.ai**（萝卜快跑）などが、上海で**自動運転デモンストレーション運行資格**を晴れて取得しました！これは、自動運転が「路上テスト」から「乗客を乗せる」商業化の新たな段階へと移行したことを意味します。浦東核心区でL4レベルの自動運転車に乗る日が、もうすぐ現実になるかもしれませんね。未来の移動手段はすでに手の届くところにあります。この**AIニュース**は、未来の輪郭を見せてくれますよ。
 
-2.  AIが感情的なサポートを提供するようになった時、私たちはどこで倫理的な境界線を引くべきなんだろう？🤔 ある開発者がRedditで、まさに核心を突く問いを投げかけたんだ。[感情サポートAIは「鏡」であるべきか、それとも積極的にユーザーを導くべきか？- AIニュース](https://www.reddit.com/r/artificial/comments/1m9e713/should_ai_ever_give_mental_health_advice/) **心理健康**分野でのAI活用に関するこの激しい議論は、テクノロジーと人文科学の交差点で私たちが直面する複雑な選択を浮き彫りにしているね。深く考えさせられるテーマだ。🧐
+2.  AI分野の「国家代表チーム」が、いよいよ本格的に集結しました！**国務院国有資産監督管理委員会（国資委）**が、**「AIリフレッシュコミュニティ」オープンソースプラットフォーム**を発表！これは全産業チェーンの力を結集し、**計算能力、モデル、データ**を一体化した国産AIイノベーションの高地を築くことを目指しています。その目標は明確かつ揺るぎないもの。「協同作戦で、私たち自身の、誰にも依存しないAIエコシステムを構築する」というものです。これは、毎回の**AIニュース**の中でも戦略的な大作戦と言えるでしょう。
+
+3.  AIGCの波が押し寄せる中、私たちは思考能力を「外部委託」しているのでしょうか？**『Nature』誌の記事**が警鐘を鳴らしています。「**書くことは考えることである**」と。[『Nature』誌の記事 - (AIニュース)](https://x.com/dotey/status/1949370589266719147)。もし論理を整理し、新しい視点を生み出すプロセスを完全に大規模モデルに任せてしまったら、私たちは深く内省する機会を失うかもしれません。最終的に読んでいるものが、AIの「幻覚」に過ぎない可能性もあります。これは、**AIニュース**界に未来への深い考察を促しています。
+    <br/>![（AIニュース）：AIと思考](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16affjaeg983qpamtd6cqas.avif)<br/>
+
+4.  「AIは現在の社会構造において、『**AI児童労働者**』に匹敵する位置にある」という、示唆に富む見解が提示されました。[「AI児童労働者」 - (AIニュース)](https://x.com/lijigang_com/status/1949403032665625025)。この比喩は、AIが大量の基本的な作業を担う一方で、その「権利」や「福祉」が十分に議論されていない現状を辛辣に指摘しています。このような視点は、私たちが**AIニュース**を読み解く上で、全く新しい視点を提供してくれますね。
 
 ### オープンソースTOPプロジェクト
 
-1.  AIがまるで人間みたいにパソコンを操作してくれるって、どんな体験だろう？🤖 オープンソースプロジェクトの**NeuralAgent**が、そんなクールなアイデアを現実にしちゃったんだ。これは、人間のクリック、タイピング、スクロールをシミュレートして、「デジタル従業員」みたいにデスクトップタスクを自動実行できるんだぜ。しかも、ローカルモデルの実行までサポートしてるから、これは見逃せない！すぐに[GitHubでこのAIニュースプロジェクトをチェックしよう](https://github.com/withneural/neuralagent)！🚀
+1.  ロボットに自分だけの「シムズ」のような人生を送らせたいですか？GitHubで爆発的な人気を博している**「Genesis」プロジェクト**が、[**Genesis**プロジェクト - (AIニュース)](https://github.com/Genesis-Embodied-AI/Genesis)まさにそれを目指しています！その目標は、汎用ロボットや具現化AIのために、インタラクティブな**生成系仮想世界**を創造することなんです。この**AIニュース**は、ロボットの訓練方法に革新が訪れることを予感させます。
 
-2.  Node.js開発者の皆さん、朗報だ！10万以上のスターを獲得してる、まさに「武林の秘伝書」が登場したぞ！📖 [**nodebestpractices** - AIニュースおすすめ](https://github.com/goldbergyoni/nodebestpractices)というこのプロジェクトは、コミュニティで検証された**Node.jsのベストプラクティス**をギュッと集めたものなんだ。高性能で高セキュリティなコードを書くための、まさに究極のガイドブックだよ！✨
+2.  開発者の皆さんに朗報です！✨ **「ai-cookbook」プロジェクト**は、[**ai-cookbook**プロジェクト - (AIニュース)](https://github.com/daveebbelaar/ai-cookbook)まるで常に更新されるAI開発の「レシピ本」のよう。豊富なサンプルとチュートリアルが提供されており、あらゆる種類の**AIシステム**の構築方法を手取り足取り教えてくれます。この「宝典」は、最近の**AIニュース**の中でも開発者にとって最も優しい共有の一つと言えるでしょう。
 
-3.  まだWindowsシステムの重さに悩まされてる？😫 **AIニュース**界隈で大好評の[**Win11Debloat**](https://github.com/Raphire/Win11Debloat)プロジェクトが、まさにあなたの救世主だ！プリインストールアプリの削除やテレメトリーの無効化がワンクリックでできちゃって、あなたのWindows 10/11システムが生まれ変わったみたいに爆速でサクサク動くようになるぞ！🚀
+3.  長いコマンドラインを覚えきれなくてイライラすること、ありませんか？🤔 5.6万以上のStarを獲得している**「tldr」プロジェクト**は、[**tldr**プロジェクト - (AIニュース)](https://github.com/tldr-pages/tldr)プログラマーにとって究極の「お助けツール」と言えるでしょう。コミュニティによってメンテナンスされている**コンソールコマンドのクイックリファレンス**を提供しており、必要なコマンドを秒速で見つけられます。この**AIニュース**は、コマンドライン愛好家には朗報ですね。
 
-4.  デジタルアイデンティティ時代において、セキュリティは全ての基盤だよね。🔒 約3万のスターを獲得しているオープンソースプロジェクト、[**Keycloak** - AIニュースおすすめ](https://github.com/keycloak/keycloak)は、まさにこのために誕生したんだ。現代のアプリケーションに強力な**アイデンティティ＆アクセス管理**ソリューションを提供して、開発者が簡単に堅牢なセキュリティ防御を構築できるようにしてくれるぞ。安心感が半端ないね！💪
-
-5.  Tableauのオープンソースチャレンジャーが、ついに登場したぞ！[**DataEase** - AIニュースピックアップ](https://github.com/dataease/dataease)は、「誰もが使える」というコンセプトで、データ可視化分野の新星として注目を集めているんだ。複雑なビジネスインテリジェンス（BI）をシンプルにしてくれて、データを洞察力に富んだグラフに簡単に変換できるから、これはデータ分析がもっと楽しくなるね！📈
-
-6.  鍵、証明書、SSHアクセス管理って、DevOps担当者にとっては果てしない悪夢だったよね？😵‍💫 でも、[**Infisical** - AIニュースおすすめ](https://github.com/Infisical/infisical)っていうオープンソースプラットフォームが、その悩みをエレガントに解決してくれたんだ！ワンストップの**キー管理**ソリューションを提供してくれるから、あなたのインフラはセキュリティとメンテナンスのしやすさを両立できるぞ。これはまさに救世主だね！✨
+4.  セキュリティ管理って複雑すぎますよね？オープンソースプラットフォームの**「Infisical」**は、[**Infisical** - (AIニュース)](https://github.com/Infisical/infisical)開発者向けに統一されたソリューションを提供してくれます。**秘密鍵、PKI、SSHアクセス**などを簡単に管理でき、セキュリティ管理がきちんと整理整頓されますよ。これは間違いなく開発者エコシステムにおいて重要な**AIニュース**です。
 
 ### SNSシェア
 
-1.  AI動画のプロンプトでまだ頭を悩ませてる？それ、もう古いぞ！🙅‍♀️ あるユーザーが[Google Veo3の「神ワザ」 - AIニュース](https://x.com/op7418/status/1949035551547633879)をシェアしてくれたんだ。画像に直接落書きして、AIに「こう動かして！」って指示するだけだって。こんな「指示したところがそのまま動く」直感的な操作なら、動画制作がまるで子供のお絵描きみたいに簡単で楽しくなっちゃうね！🖌️
-    <br/><video src="https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k13q29r9fcktx69qxtk0p2m4.mp4" controls="controls" width="100%"></video>
+1.  AIの「真面目なデタラメ発言」に、また新たなネタが加わりました😂。あるユーザーがAIアシスタントに[本場の北京料理を尋ねたところ、AIが真面目にマクドナルドを推薦した](https://m.okjike.com/originalPosts/68860fd5a9ac22544481be8e)とシェアしたんです。どうやら、AIの文化的な味覚は、まだまだ「餌を与え」て「しつけ」をする必要がありそうですね。この珍しい話も、ある意味で珍しい**AIニュース**と言えるでしょう。
 
-2.  AIプログラミングアシスタントの究極対決！**Claude Code** vs **Cursor**、一体どっちが最強なの？ある開発者が公開した[詳細な比較レポート](https://x.com/shao__meng/status/1948907821313261950)が、その答えを出してくれたぞ。結論としては、Claude Codeは軽量で特化型を好む人に、Cursorは多機能な「スイスアーミーナイフ」として、柔軟な設定を求める全ての期待に応えてくれるってわけ。なるほどね！💡
-    <br/>![ClaudeとCursorの比較](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k13q2dx1f1ft31vgt8tp7z1s.avif)<br/>
+2.  PR記事の「言われたことと、言われなかったこと」の芸術を見抜くには？あるユーザーが、**PR記事を読み解く巧妙なPrompt**をシェアしました。[PR記事を読み解く巧妙なPrompt - (AIニュース)](https://x.com/lijigang_com/status/1949319960813297707)。その核心は、外交官が電報を読むように、動機、タイミング、そして省略された情報に注目することです。この方法論は、情報時代の「火眼金睛」（真実を見抜く目）と呼べるものであり、非常に実践的な価値を持つ**AIニュース**でもあります。
 
-3.  時には、一番的確なレビューって「試すな」の一言だったりするよね。😂 あるユーザーが**CodeBuddy**を試用した後、[短くも力強い評価](https://x.com/wwwgoubuli/status/1949072169616433603)をくれたんだ。「時は金なり、もう数バージョン待ってからにしよう」って。この一言は、AIツールの波の中で、慎重さと忍耐もまた一つの知恵なんだって教えてくれるね。賢い選択だ！🤔
+3.  「LLMは健忘症を患い、断片的な記憶しか持たない人」という、素晴らしい[類推](https://x.com/dotey/status/1949296048893022545)が、今の**LLM**の現状を言い当てています。この比喩は、現在の**AIエージェント**が直面している困難、すなわち限られたコンテキスト、古い知識ベース、そして外部記憶への依存を正確に説明しています。この洞察に満ちた**AIニュース**は、技術発展の核心的な課題を明確に示していますね。
+    <br/>![（AIニュース）：LLM健忘症の比喩](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16afhstecgt5jj7dbf3t538.avif)<br/>
 
-4.  各種言語モデルのAPI価格を知りたい？もう公式サイトを一つずつ見て目が回る必要はないぞ！👀 [**Pricepertoken**](https://readhacker.news/s/6ysfb)っていうお宝サイトが、主要なLLMのAPI価格を一箇所に集約して毎日更新してくれてるんだ。開発者にとっては、まさに節約＆手間いらずの神ツール！今回の**AIニュース**の最後に推す、最高の情報だね。💰
+4.  まるでブロックを組み立てるように、複雑なAIエージェントシステムを構築したいですか？ある開発者が、**Claude Codeのサブエージェント**を利用する「近道」をシェアしました！[Claude Codeのサブエージェントを利用 - (AIニュース)](https://x.com/omarsar0/status/1949292232055435329)。シンプルな指示で機能が単一のサブエージェントを連結することで、強力なカスタマイズされたスマートシステムを確実に構築できるんです。この実用的なテクニックは、今回の**AIニュース**の中でもすぐに役立つ情報ですよ。
+    <br/> <video src="https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/images/2025/07/news_01k16aghq9fktaypwwe5rpd86w.mp4" controls="controls" width="100%"></video>
 
-### **AI製品セルフプロモーション: [GeminiCli2API ↗️](https://github.com/justlovemaki/Gemini-CLI-2-API)**
+### **AI製品自己紹介: [GeminiCli2API ↗️](https://github.com/justlovemaki/Gemini-CLI-2-API)**
 
-無料のGEMINI APIのレート制限やクォータに縛られて、もどかしい思いをしたことない？あるいは、Aツールの素晴らしいプロンプトをBツールでも使いたいって思ったことは？そんな君に朗報だ！今こそ `Gemini-CLI-2-API` が、その全ての束縛を解き放ってくれるぞ！これは単なるAPIプロキシじゃないんだ。君に究極のコントロールを与えてくれる、AIの司令塔なんだよ。🚀
+無料のGemini APIのレート制限やクォータに縛られたり、Aツールの素晴らしいプロンプトをBツールでも使いたいと思ったことはありませんか？今こそ、**Gemini-CLI-2-API**がその全ての束縛を解き放ちます！これは単なるAPIプロキシではなく、あなたに究極のコントロールを与えるAIハブなんです。
 
-僕たちが一番誇りに思ってるコアな強みの一つは、Gemini CLIのOAuth認証を使うことで、公式の無料APIの**上限制限を巧妙に突破できる**ってことなんだ！これで、イライラする `rate limit exceeded` エラーとはおさらば。もっと自由に、もっと安定してモデルを呼び出せるようになるぞ！まさに神機能！⚡️
+私たちが最も誇りに思う核心的な利点の一つは、Gemini CLIのOAuth認証を利用することで、**公式無料APIの利用制限を巧みに突破できる**ことなんです！これで、煩わしい`rate limit exceeded`エラーにさよならして、より自由で安定したモデル呼び出しを思う存分楽しめますよ⚡。
 
-でも、本当の魔法は、僕たちが君に**「プロンプト」への絶対的な支配力**を与えちゃうってとこにあるんだ！このプロジェクトを使えば、サーバー側で大規模言語モデルに送られるシステムプロンプトを**一括抽出したり、強制的に置き換えたり、あるいは巧妙に追加したり**できるんだよ。これってどういうことかって？つまり、接続する全てのツールクライアントに統一の「黄金ルール」を設定したり、ツールを超えた「魂の入れ替え」を実現できちゃったりするってことさ。例えばこんな感じ！
+でも、本当の魔法は、私たちがあなたに**「プロンプト」への絶対的なコントロール力**を与えることにあるんです！このプロジェクトでは、サーバーサイドで大規模モデルに送信される任意のシステムプロンプト（System Prompt）を**一元的に抽出し、強制的に置換したり、巧みに追記したり**できます。これが何を意味するかというと、接続する全てのツールクライアントに共通の黄金律を設定したり、ツール間で「魂の入れ替え」を実現したりできるということなんです。例えばこんな風に！
 
-> **VSCodeでKiloコードアシスタントを使いながら、Cursorの神プロンプトを組み合わせて、どんなトップクラスの大規模言語モデルでも動かす——Cursorの魂があれば、Cursor本体である必要はないよね？** 🤯✨
+> **VSCodeでKiloコードアシスタントを使い、Cursorの神級プロンプトを加えて、あらゆるトップクラスの大規模モデルを動かす——Cursorの魂があれば、Cursor本体である必要なんてありませんよね？** 🧠✨
 
-色々なバックエンドモデルのインターフェースを、標準的なOpenAIフォーマットにシームレスに変換することで、このプロジェクトは君が今持ってるどんなツールにも、すぐにこの超能力を与えてくれるんだ。デプロイも簡単、箱から出してすぐに使えるから、さあ君のAIツールの全ポテンシャルを解放して、真に自由で効率的なAI探求の旅を始めようぜ！🚀
+さまざまなバックエンドモデルインターフェースを標準のOpenAIフォーマットにシームレスに変換することで、**このプロジェクト**はあなたの既存のあらゆるツールに、すぐにこの超能力を与えてくれますよ。デプロイも簡単、すぐに使えて、さあ、手持ちのAIツールの全潜在能力を解放し、真に自由で効率的なAI探索の旅を始めましょう！
 
 ---
 
-## **音声版AIデイリーを聴こう**
+## **音声版AI日報を聴く**
 
-| 🎙️ **小宇宙** | 📹 **抖音** |
+| 🎙️ **小宇宙** | 📹 **Douyin** |
 | --- | --- |
-| [来生小酒馆](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [SNSアカウント](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG)|
-| ![居酒屋](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/logo/f959f7984e9163fc50d3941d79a7f262.md.png) | ![情報ステーション](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/logo/7fc30805eeb831e1e2baa3a240683ca3.md.png) |
+| [来生小酒館](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [自媒体アカウント](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG) |
+| ![小酒館](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/logo/f959f7984e9163fc50d3941d79a7f262.md.png) | ![情報ステーション](https://cdn.jsdmirror.com/gh/justlovemaki/imagehub@main/logo/7fc30805eeb831e1e2baa3a240683ca3.md.png) |

content/ja/about.md

@@ -4,23 +4,22 @@ type: about
 sidebar:
   exclude: true
 ---
-#### 🌟 何夕2077 / justlovemaki
+#### こんにちは！何夕2077 / justlovemaki
 
-> 指先を冷やすこと十余年、胸にはわだかまりが積もるばかり。
-> ふと耳にしたAIの轟きに、いざ、雲の上の戦場へ飛び込もうと誓う！
+この10年間、コードを書いてきたけど、心の中のモヤモヤはなかなか晴れなかったな。でもね、AIの嵐が来たと知って、今こそ大空に挑むぜって誓ったんだ！
 
-#### 💡 僕のコード哲学
+#### ✨ 俺のコード哲学！
 
-> 技術はね、みんなのためにあるんだ！
+技術はみんなのためにあるんだ！
 
-#### 🏆 代表作
+#### 🚀 代表作、いってみよー！
 
-*   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
-    *   AI画像生成スクリプトは、Cloudflare Workerベースだよ。
-*   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
-    *   コンテンツ集約＆生成プラットフォームだよ。Cloudflare Workersで動くんだ。AI分野の最新情報を毎日厳選して届けてくれるよ。具体的には、業界ニュース、人気のOSSプロジェクト、最先端の論文、テック系大物インフルエンサーのSNS発言とかね！
-*   プロジェクトの詳細はね、僕の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)を見てみてね！
+*   **[オープンソース貢献 / CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
+    *   AI画像生成スクリプトは、Cloudflare Workerをベースにしてるんだ。
+*   **[オープンソース貢献 / CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
+    *   このコンテンツ集約・生成プラットフォームは、Cloudflare Workersで動かしてるよ。毎日、AI界隈の最新情報、例えば業界ニュースとか、イケてるオープンソースプロジェクト、最先端の論文、あとテック系インフルエンサーのSNS発言なんかも厳選して届けてるぜ！
+*   もっとプロジェクトの詳細を知りたいなら、俺の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)をチェックしてみてね！
 
-#### 🚀 今の興味
+#### 💡 今、夢中なこと！
 
-LLMアプリケーションとウェブサイトのSEOには、めちゃくちゃ興味があるんだ。今、まさに夢中で勉強＆実践中だよ！
+俺は今、LLMアプリケーションとウェブサイトのSEOにめちゃくちゃ興味津々！絶賛、勉強と実践にガンガン取り組んでる最中だよ。

content/ja/contact.md

@@ -4,24 +4,24 @@ type: page
 sidebar:
   exclude: true
 ---
-# 私に連絡してね！📞
+# 私に連絡してね！👋
 
-ご意見、ご提案、ご質問、コラボレーション、サポートが必要な場合は、**私に**お気軽にご連絡ください！大歓迎ですよ。
+何か質問があったり、協力したいことがあったり、手助けが必要だったりしますか？もしそうなら、ぜひ私に連絡してくださいね！あなたの意見や提案を聞かせてもらえると、とっても嬉しいです。
 
-**皆さんからいただいたメールには**、私が迅速に返信することを約束しますね！
+いただいたメールには、私からすぐにお返事させていただきますね。
 
 ---
 
-## **連絡先はこちら！💡**
+## 連絡先はこちら！📞
 
-*   **メールアドレス：**
+*   **メール (Email):**
     *   [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)
 
-*   **個人のWeChat：**
+*   **個人のWeChat (Wechat):**
     *   {{< cards >}}
-        {{< card link="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png" title="個人のWeChat" subtitle="ぜひ、お気軽に追加して話しかけてくださいね！" image="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png">}}
+        {{< card link="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png" title="個人のWeChat" subtitle="気軽に話しかけてね！" image="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png">}}
         {{< /cards >}}
 
-*   **対応時間：**
-    *   月曜日から金曜日、午前9:00〜午後6:00 (GMT+8)
+*   **営業時間 (Office Hours):**
+    *   月曜日〜金曜日、午前 9:00 - 午後 6:00 (GMT+8)
     *   (週末と祝日はお休みです)

content/ja/privacy-policy.md

@@ -4,174 +4,184 @@ type: page
 sidebar:
   exclude: true
 ---
-# プライバシーポリシー
+# プライバシーポリシー 🔒
 
-*最終更新日：2025年6月1日*
+*最終更新日：2025年6月1日* ✨
 
 ---
 
-本プライバシーポリシーでは、本サービスをご利用いただく際に、お客様の情報の収集、利用、開示に関する当社のポリシーと手順について説明し、お客様が持つプライバシー権と、法律がお客様をどのように保護するかをお知らせします。
+本プライバシーポリシーでは、本サービスをご利用の際に、お客様の情報の収集、使用、開示に関する当社のポリシーと手順について説明しています。また、お客様のプライバシー権と、法的にどのように保護されているかについてもご案内します。
 
-当社では、お客様の個人データを利用して、本サービスを提供し、改善しています。本サービスのご利用は、本プライバシーポリシーに従った情報の収集と利用に同意するものとみなされます。
+当社は、本サービスの提供と改善のためにお客様の個人データを使用しています。本サービスのご利用は、本プライバシーポリシーに基づいた情報の収集と利用に同意したものとみなされます。
 
 ## 解釈と定義
 
 ### 解釈
-頭文字が大文字の用語は、以下の条件で定義された意味を持ちます。単数形でも複数形でも、以下の定義は同じ意味を持ちます。
+大文字で始まる単語は、以下の条件で定義される意味を持ちます。単数形でも複数形でも、これらの定義は同じ意味を持ちます。
 
 ### 定義
 本プライバシーポリシーの目的において：
 
-- **アカウント**：当社サービスまたはサービスの一部にアクセスするために、お客様のために作成された一意のアカウントを指します。
+- **アカウント** とは、お客様が当社のサービスまたはサービスの一部にアクセスするために作成された、固有のアカウントを指します。
 
-- **関連会社**：一方を支配する、一方によって支配される、または一方と共同で支配される事業体を指します。「支配」とは、議決権を持つ株式、持分、その他取締役またはその他の管理機関を選出する権利を持つ証券の50%以上を所有することを意味します。
+- **関連会社** とは、当事者を管理している、当事者に管理されている、または当事者と共通の管理下にある法人を指します。「管理」とは、取締役または他の管理機関の選任に投票する権利を持つ株式、持分、またはその他の証券の50%以上を所有していることを意味します。
 
-- **会社**（本契約では「会社」、「当社」、「当社の」と総称されます）：**何夕2077のAIデイリー**を指します。
+- **会社** (本契約では「会社」、「当社」、「当社の」と称する) とは、**カセキ2077 AI日報** を指します。
 
-- **Cookie**：ウェブサイトがお客様のコンピューター、モバイルデバイス、またはその他のデバイスに配置する小さなファイルで、当該ウェブサイトでの閲覧履歴の詳細など、さまざまな用途に使用されます。
+- **Cookie** とは、ウェブサイトがお客様のコンピューター、モバイルデバイス、またはその他のデバイスに配置する小さなファイルで、そのウェブサイトでの閲覧履歴の詳細など、様々な用途で利用されます。
 
-- **国**：アメリカ合衆国カリフォルニア州を指します。
+- **国** とは：アメリカ合衆国カリフォルニア州を指します。
 
-- **デバイス**：コンピューター、携帯電話、デジタルタブレットなど、本サービスにアクセスできるあらゆるデバイスを指します。
+- **デバイス** とは、コンピューター、携帯電話、デジタルタブレットなど、本サービスにアクセスできるあらゆる機器を指します。
 
-- **個人データ**：識別された、または識別可能な個人に関連するあらゆる情報を指します。
+- **個人データ** とは、特定された、または特定可能な個人に関連するあらゆる情報を指します。
 
-- **サービス**：本ウェブサイトを指します。
+- **サービス** とは、本ウェブサイトを指します。
 
-- **サービスプロバイダー**：会社に代わってデータを処理する自然人または法人を指します。サービス提供を支援するため、会社に代わってサービスを提供するため、サービスに関連する業務を行うため、またはサービス利用状況の分析を支援するために、会社によって雇用された第三者企業または個人を指します。
+- **サービス提供者** とは、会社に代わってデータを処理する自然人または法人を指します。これは、サービスの提供を容易にするため、会社に代わってサービスを提供するため、サービスに関連する業務を行うため、または会社のサービス利用状況の分析を支援するために、会社によって雇用された第三者企業または個人を指します。
 
-- **利用データ**：サービスの使用、またはサービスインフラストラクチャ自体によって生成される自動的に収集されるデータを指します（例：ページ訪問の期間）。
+- **利用データ** とは、サービスの使用によって、またはサービスインフラ自体から自動的に収集されるデータを指します（例：ページの訪問時間）。
 
-- **ウェブサイト**：**何夕2077のAIデイリー**を指し、`https://ai.hubtoday.app/`からアクセス可能です。
+- **ウェブサイト** とは、`https://ai.hubtoday.app/` からアクセス可能な **カセキ2077 AI日報** を指します。
 
-- **お客様**：本サービスにアクセスまたは利用する個人、または当該個人に代わって本サービスにアクセスまたは利用する企業またはその他の法人を指します。
+- **お客様** とは、本サービスにアクセスまたは利用する個人、またはその個人を代表して本サービスにアクセスまたは利用する会社、その他の法人を指します。
 
-## 個人データの収集と利用
+## 個人データの収集と利用 🤝
 
 ### 収集されるデータの種類
 
 #### 個人データ
-当社のサービスをご利用いただく際、お客様に連絡したり、お客様を識別するために使用できる特定の個人識別情報の提供をお願いする場合があります。個人識別情報には、以下が含まれますが、これらに限定されません。
+当社のサービスをご利用いただく際、当社はお客様に連絡または識別するために使用できる特定の個人識別情報の提供をお願いする場合があります。個人識別情報には、以下が含まれる可能性がありますが、これらに限定されません：
 
 - メールアドレス
 - 利用データ
 
 #### 利用データ
-利用データは、サービス利用時に自動的に収集されます。
+本サービス利用時に、利用データは自動的に収集されます。
 
-利用データには、お客様のデバイスのインターネットプロトコルアドレス（IPアドレスなど）、ブラウザの種類、ブラウザのバージョン、お客様が当社サービスにアクセスしたページ、アクセスした日時、これらのページで費やした時間、一意のデバイス識別子、その他の診断データが含まれる場合があります。
+利用データには、お客様のデバイスのインターネットプロトコルアドレス（例：IPアドレス）、ブラウザの種類、ブラウザのバージョン、お客様がアクセスした当社のサービスページ、アクセス日時、これらのページでの滞在時間、固有のデバイス識別子、その他の診断データが含まれる場合があります。
 
-お客様がモバイルデバイスを介してサービスにアクセスする場合、当社は自動的に特定の情報を収集することがあります。これには、お客様が使用するモバイルデバイスの種類、お客様のモバイルデバイスの一意のID、お客様のモバイルデバイスのIPアドレス、お客様のモバイルオペレーティングシステム、お客様が使用するモバイルインターネットブラウザの種類、一意のデバイス識別子、その他の診断データが含まれますが、これらに限定されません。
+モバイルデバイスを通じてサービスにアクセスする際、当社は、使用するモバイルデバイスの種類、モバイルデバイスの固有ID、モバイルデバイスのIPアドレス、モバイルオペレーティングシステム、使用するモバイルインターネットブラウザの種類、固有のデバイス識別子、その他の診断データなど、特定の情報を自動的に収集する場合がありますが、これらに限定されません。
 
-お客様が当社のサービスにアクセスしたとき、またはモバイルデバイスを介してサービスにアクセスしたとき、当社はお客様のブラウザが送信する情報も収集することがあります。
+お客様が当社のサービスにアクセスする際、またはモバイルデバイスを通じてサービスにアクセスする際、お客様のブラウザが送信する情報も収集する場合があります。
 
-### 追跡技術とCookie
-当社は、Cookieおよび類似の追跡技術を使用して、当社サービス上のアクティビティを追跡し、特定の情報を保存しています。使用される追跡技術には、情報の収集と追跡、および当社サービスの改善と分析に使用されるビーコン、タグ、スクリプトが含まれます。当社が使用する技術には、以下が含まれる場合があります。
+### 追跡技術とCookie 🍪
 
-- **CookieまたはブラウザCookie**：Cookieは、お客様のデバイスに配置される小さなファイルです。ブラウザに対し、すべてのCookieを拒否するか、Cookieが送信されたときに通知するように指示できます。ただし、Cookieを受け入れない場合、当社サービスの一部を使用できない可能性があります。Cookieを拒否するようにブラウザ設定を調整していない限り、当社のサービスはCookieを使用する場合があります。
-- **ウェブビーコン**：当社サービスの一部および当社のメールには、ウェブビーコンと呼ばれる小さな電子ファイル（クリアGIF、ピクセルタグ、シングルピクセルGIFとも呼ばれます）が含まれる場合があります。これらのファイルにより、会社は（例えば）これらのページにアクセスした、またはメールを開封したユーザーをカウントし、その他の関連するウェブサイト統計（例えば、特定のセクションの人気を記録し、システムとサーバーの完全性を検証する）に使用できます。
+当社は、当社のサービス上の活動を追跡し、特定の情報を保存するために、Cookieおよび類似の追跡技術を使用しています。使用される追跡技術には、情報の収集と追跡、および当社のサービスの改善と分析のために使用されるビーコン、タグ、スクリプトが含まれます。当社が使用する技術には、以下が含まれる可能性があります：
 
-Cookieには、「永続Cookie」と「セッションCookie」があります。永続Cookieは、オフラインになった後もお客様の個人コンピューターまたはモバイルデバイスに残りますが、セッションCookieは、ウェブブラウザを閉じるとすぐに削除されます。
+- **CookieまたはブラウザCookie**：Cookieはお客様のデバイスに配置される小さなファイルです。ブラウザにすべてのCookieを拒否させる、またはCookieが送信される際に通知するように指示することができます。ただし、Cookieを受け入れない場合、当社のサービスの一部を使用できない可能性があります。お客様がCookieを拒否するようにブラウザ設定を調整していない限り、当社のサービスはCookieを使用する場合があります。
+- **Webビーコン**：当社のサービスの一部および当社の電子メールには、ウェブビーコンと呼ばれる小さな電子ファイル（クリアGIF、ピクセルタグ、単一ピクセルGIFとも呼ばれる）が含まれる場合があります。これらは、会社が（例えば）これらのページを訪問した、または電子メールを開封したユーザー数をカウントし、その他の関連するウェブサイト統計（例えば、特定のセクションの人気を記録し、システムとサーバーの整合性を検証するため）に使用することを許可します。
 
-当社は、以下の目的でセッションCookieと永続Cookieの両方を使用しています。
+Cookieには、「永続的」または「セッション」Cookieがあります。永続的Cookieはオフラインになってもお客様の個人コンピューターまたはモバイルデバイスに残りますが、セッションCookieはウェブブラウザを閉じるとすぐに削除されます。
 
-- **必須/必要Cookie**
-  - **種類**：セッションCookie
+当社は、以下の目的のために、セッションCookieと永続的Cookieの両方を使用しています：
+
+- **必須/基本Cookie**
+  - **タイプ**：セッションCookie
   - **管理者**：当社
-  - **目的**：これらのCookieは、ウェブサイトを通じて利用可能なサービスをお客様に提供し、その特定の機能を利用できるようにするために不可欠です。これらはユーザーの認証を助け、ユーザーアカウントの不正利用を防ぎます。これらのCookieがないと、お客様が要求するサービスは提供できず、当社はこれらのCookieをお客様にサービスを提供するためにのみ使用します。
+  - **目的**：これらのCookieは、ウェブサイトを通じて利用可能なサービスをお客様に提供し、その一部の機能を利用できるようにするために不可欠です。これらは、ユーザーの認証を助け、ユーザーアカウントの不正使用を防ぐのに役立ちます。これらのCookieがないと、お客様が要求したサービスは提供できず、当社はこれらのCookieのみを使用して、お客様にこれらのサービスを提供します。
 
-- **Cookieポリシー / Cookie同意通知Cookie**
-  - **種類**：永続Cookie
+- **Cookieポリシー/通知受諾Cookie**
+  - **タイプ**：永続的Cookie
   - **管理者**：当社
   - **目的**：これらのCookieは、ユーザーがウェブサイトでのCookieの使用を承諾したかどうかを識別するために使用されます。
 
 - **機能性Cookie**
-  - **種類**：永続Cookie
+  - **タイプ**：永続的Cookie
   - **管理者**：当社
-  - **目的**：これらのCookieにより、お客様がウェブサイトを使用する際に行った選択（ログイン情報や言語設定など）を記憶できます。これらのCookieの目的は、お客様がウェブサイトを使用するたびに設定を再入力する必要をなくし、よりパーソナライズされた体験を提供することです。
+  - **目的**：これらのCookieにより、ログイン情報や言語設定など、お客様がウェブサイトを使用する際に行った選択を記憶することができます。これらのCookieの目的は、お客様によりパーソナライズされた体験を提供し、ウェブサイトを使用するたびに設定を再入力する必要をなくすことです。
 
-当社が使用するCookieおよびCookieに関するお客様の選択肢の詳細については、当社のCookieポリシーまたは当社プライバシーポリシーのCookieセクションをご覧ください。
+当社が使用するCookieと、Cookieに関するお客様の選択についての詳細は、当社のCookieポリシーまたは当社のプライバシーポリシーのCookieセクションをご覧ください。
 
-### お客様の個人データの利用
-会社は、以下の目的で個人データを使用する場合があります。
+### 個人データの利用目的 🎯
 
-- **当社サービスの提供と維持のため**：当社サービスの利用状況の監視を含みます。
-- **お客様のアカウント管理のため**：サービスユーザーとしてのお客様の登録を管理します。お客様が提供する個人データにより、登録ユーザーとして利用可能な異なる機能にアクセスできるようになります。
-- **契約履行のため**：お客様が購入した製品、物品、またはサービス、あるいは本サービスを通じて当社と締結したその他の契約について、購入契約を策定、遵守、履行するため。
-- **お客様との連絡のため**：機能、製品、または契約済みのサービスに関連する更新や情報通知（セキュリティ更新を含む）が必要または合理的な場合に、電子メール、電話、SMS、またはその他の同等の電子通信形式（モバイルアプリケーションのプッシュ通知など）を通じてお客様と連絡を取るため。
-- **ニュースの提供のため**：お客様が既に購入または問い合わせたものと同様の、当社が提供する他の商品、サービス、および活動に関するニュース、特別オファー、および一般情報を提供するため。ただし、お客様がそのような情報の受信を拒否した場合を除きます。
-- **お客様からのリクエスト管理のため**：お客様から当社へのリクエストを処理および管理するため。
-- **事業譲渡のため**：当社が保有するサービスユーザーに関する個人データが譲渡資産の一部となる合併、分割、再編、改組、解散、または事業継続の有無にかかわらず、あるいは破産、清算、または類似の手続きの一部として、資産の一部または全部の売却または移転を評価または実行するために、お客様の情報を使用する場合があります。
-- **その他の目的のため**：当社は、お客様の情報を、データ分析、利用傾向の特定、プロモーションキャンペーンの有効性の判断、および当社サービス、製品、マーケティング、お客様の体験の評価と改善など、他の目的で使用する場合があります。
+会社は、以下の目的でお客様の個人データを利用する可能性があります：
 
-当社は、以下の場合にお客様の個人情報を共有する場合があります。
+- **当社のサービス提供と維持のため**。これには、サービス利用状況の監視も含まれます。
+- **お客様のアカウント管理のため**：サービスユーザーとしての登録を管理します。お客様が提供する個人データにより、登録ユーザーとして利用可能なさまざまな機能にアクセスできるようになります。
+- **契約履行のため**：お客様が購入した製品、品目、またはサービスに関する購入契約、または本サービスを通じて当社と締結したその他の契約の作成、遵守、履行のため。
+- **お客様への連絡のため**：機能、製品、または契約済みのサービスに関連する更新や情報提供の連絡（セキュリティアップデートを含む）が必要または合理的な場合に、電子メール、電話、SMS、その他の同等の電子通信形式（モバイルアプリケーションのプッシュ通知など）を通じてお客様に連絡するため。
+- **ニュース、特別オファー、および当社が提供するその他の商品、サービス、イベントに関する一般情報の提供のため**。これらは、お客様が既に購入または問い合わせたものと類似しており、お客様がこれらの情報を受け取らないことを選択しない限り提供されます。
+- **お客様からのリクエスト管理のため**：お客様から当社へのリクエストを処理し、管理するため。
+- **事業譲渡のため**：合併、分割、再編、改組、解散、または当社資産の一部もしくは全部の売却または譲渡を評価または実行する際に、お客様の情報を使用する可能性があります。これには、継続事業として、または破産、清算、その他類似の手続きの一部として行われる場合が含まれ、その中で当社が保有するサービスユーザーに関する個人データが譲渡資産の一つとなります。
+- **その他の目的のため**：データ分析、利用傾向の特定、プロモーション活動の有効性の判断、および当社のサービス、製品、マーケティング、お客様の体験の評価と改善など、その他の目的でお客様の情報を使用する可能性があります。
 
-- **サービスプロバイダーとの共有**：当社は、当社サービスの利用状況を監視および分析するため、またお客様と連絡を取るために、お客様の個人情報をサービスプロバイダーと共有する場合があります。
-- **事業譲渡のため**：当社は、合併、会社資産の売却、資金調達、または当社の事業の全部または一部を別の会社に取得させる交渉中またはその過程で、お客様の個人情報を共有または移転する場合があります。
-- **関連会社との共有**：当社は、お客様の情報を当社の関連会社と共有する場合があります。その際、当社はこれらの関連会社に対し、本プライバシーポリシーを遵守するよう求めます。関連会社には、当社の親会社、および当社が支配する、または当社と共同で支配されるその他の子会社、合弁パートナー、またはその他の会社が含まれます。
-- **ビジネスパートナーとの共有**：当社は、特定の製品、サービス、またはプロモーションを提供するために、お客様の情報を当社のビジネスパートナーと共有する場合があります。
-- **他のユーザーとの共有**：お客様が公共の場で他のユーザーと個人情報を共有したり、交流したりする際、これらの情報はすべてのユーザーに表示され、外部に公開される可能性があります。
-- **お客様の同意に基づく場合**：お客様の同意を得て、当社はその他の目的でお客様の個人情報を開示する場合があります。
+当社は、以下の場合にお客様の個人情報を共有する可能性があります：
 
-### お客様の個人データの保持
-会社は、本プライバシーポリシーに記載されている目的のために必要な期間のみ、お客様の個人データを保持します。当社は、法的義務（例えば、適用される法律を遵守するためにデータを保持する必要がある場合）、紛争解決、および当社の法的合意とポリシーを執行するために必要な範囲で、お客様の個人データを保持および使用します。
+- **サービス提供者との共有**：当社のサービス利用状況を監視および分析するため、またお客様に連絡するために、お客様の個人情報をサービス提供者と共有する可能性があります。
+- **事業譲渡のため**：合併、会社資産の売却、資金調達、または当社の事業の全部または一部の他社への買収に関連して、またはその交渉中に、お客様の個人情報を共有または譲渡する可能性があります。
+- **関連会社との共有**：お客様の情報を当社の関連会社と共有する可能性があります。この場合、これらの関連会社には本プライバシーポリシーを遵守するよう求めます。関連会社には、当社の親会社、および当社が管理する、または当社と共通の管理下にあるその他の子会社、合弁事業パートナー、その他の会社が含まれます。
+- **ビジネスパートナーとの共有**：特定の製品、サービス、またはプロモーションをお客様に提供するために、お客様の情報を当社のビジネスパートナーと共有する可能性があります。
+- **他のユーザーとの共有**：お客様が公共エリアで他のユーザーと個人情報を共有したり、交流したりする場合、その情報はすべてのユーザーに表示され、外部に公開される可能性があります。
+- **お客様の同意を得て**：お客様の同意を得て、当社はその他のいかなる目的でもお客様の個人情報を開示する可能性があります。
 
-会社は、内部分析の目的でも利用データを保持します。利用データは通常、短期間保持されますが、これらのデータが当社サービスのセキュリティ強化または機能改善に使用される場合、または当社がこれらのデータをより長期間保持する法的義務がある場合を除きます。
+### 個人データの保持期間 ⏳
 
-### お客様の個人データの転送
-お客様の情報（個人データを含む）は、会社の運営オフィスおよび処理に関与する関係者が所在するその他の場所で処理されます。これは、お客様の居住する州、県、国、またはその他の政府管轄区域のデータ保護法とは異なる法律を持つ可能性のある地域にあるコンピューターに、これらの情報が転送され、保存される可能性があることを意味します。
+会社は、本プライバシーポリシーに記載された目的のために必要な期間のみ、お客様の個人データを保持します。当社は、法的義務（例：適用法を遵守するためにデータを保持する必要がある場合）の遵守、紛争の解決、および当社の法的合意とポリシーの実施に必要な範囲で、お客様の個人データを保持および使用します。
 
-お客様が本プライバシーポリシーに同意し、そのような情報を提出することにより、その転送に同意したものとみなされます。
+会社は、内部分析の目的でも利用データを保持します。利用データは通常、短期間保持されますが、このデータが当社のサービスのセキュリティ強化や機能改善に使用される場合、または当社がこれらのデータをより長期間保持する法的義務がある場合は除きます。
 
-会社は、お客様のデータが安全に処理され、本プライバシーポリシーに準拠していることを保証するために、合理的に必要なすべての措置を講じます。お客様のデータおよびその他の個人情報のセキュリティ保護を含む十分な管理措置がない限り、お客様の個人データをいかなる組織または国にも転送しません。
+### 個人データの転送 ✈️
 
-### お客様の個人データの削除
-お客様には、当社が収集したお客様に関する個人データを削除する、またはその削除を支援するよう当社に要求する権利があります。
+お客様の情報（個人データを含む）は、会社の営業所、および処理に関与する関係者が所在するその他の場所で処理されます。これは、この情報がお客様の州、県、国、またはその他の政府管轄区域外のコンピューターに転送され、そこに保存される可能性があることを意味します。これらの場所のデータ保護法は、お客様の管轄区域の法律とは異なる場合があります。
 
-当社のサービスでは、サービス内からお客様に関する特定の情報を削除できる場合があります。
+本プライバシーポリシーに同意し、そのような情報を提出することにより、お客様はその転送に同意したものとみなされます。
 
-お客様は、いつでもご自身のアカウント（お持ちの場合）にログインし、個人情報を管理できるアカウント設定セクションにアクセスして、情報を更新、変更、または削除できます。また、当社にご連絡いただき、お客様が当社に提供した個人情報へのアクセス、修正、または削除を要求することもできます。
+会社は、お客様のデータが安全に処理され、本プライバシーポリシーに従っていることを確実にするために、合理的に必要なすべての措置を講じます。お客様のデータおよびその他の個人情報のセキュリティを確保するための十分な管理体制がない限り、お客様の個人データがいかなる組織や国にも転送されることはありません。
 
-ただし、当社に法的義務または正当な根拠がある場合、特定の情報を保持する必要があることにご留意ください。
+### 個人データの削除 🗑️
 
-### お客様の個人データの開示
+お客様は、当社が収集したお客様の個人データを削除する権利、またはその削除を当社に支援するよう要求する権利を有します。
+
+当社のサービスは、サービス内部からお客様に関する特定の情報を削除する機能をお客様に提供する場合があります。
+
+お客様は、いつでもご自身のアカウント（お持ちの場合）にログインし、個人情報を管理できるアカウント設定セクションにアクセスして、情報を更新、変更、または削除することができます。また、お客様が当社に提供した個人情報へのアクセス、修正、または削除を要求するために、当社にご連絡いただくことも可能です。
+
+ただし、当社が法的義務または正当な根拠を持つ場合、特定の情報を保持する必要がある可能性があることにご留意ください。
+
+### 個人データの開示 🗣️
 
 #### 事業取引
-会社が合併、買収、または資産売却に関与する場合、お客様の個人データが移転される可能性があります。当社は、お客様の個人データが移転され、異なるプライバシーポリシーの対象となる前に通知を行います。
+会社が合併、買収、または資産売却に関与する場合、お客様の個人データが移転される可能性があります。お客様の個人データが移転され、異なるプライバシーポリシーの対象となる前に、当社から通知を発行します。
 
 #### 法執行
-特定の状況下において、法律により要求された場合、または公共機関（裁判所や政府機関など）からの有効な要求に応じて、会社はお客様の個人データの開示を求められる場合があります。
+特定の状況において、法律で義務付けられている場合、または公的機関（例：裁判所や政府機関）からの有効な要求に応じて、会社は、お客様の個人データの開示を求められることがあります。
 
 #### その他の法的要件
-会社は、以下の目的で、そのような行動が必要であると誠実に信じる場合、お客様の個人データを開示する場合があります。
+会社は、以下の場合に、そのような行動が必要であるとの誠実な信念に基づき、お客様の個人データを開示する可能性があります：
 
 - 法的義務を遵守するため
-- 会社の権利または財産を保護および擁護するため
+- 会社の権利または財産を保護し、防御するため
 - サービスに関連する可能性のある不正行為を防止または調査するため
-- サービスユーザーまたは一般公衆の身体的安全を保護するため
-- 法的責任から防御するため
+- サービス利用者または公共の安全を守るため
+- 法的責任から身を守るため
 
-### お客様の個人データのセキュリティ
-お客様の個人データのセキュリティは当社にとって重要ですが、インターネットを介した送信方法や電子的な保存方法には、100%安全なものはないことをご留意ください。当社は、お客様の個人データを保護するために商業的に許容される方法を使用するよう努めていますが、その絶対的なセキュリティを保証することはできません。
+### 個人データのセキュリティ 🔒
 
-## 子どものプライバシー
-当社のサービスは、13歳未満の者を対象としていません。当社は、13歳未満の者の個人識別情報を故意に収集することはありません。お客様が親または保護者であり、お子様が当社に個人データを提供したことをご存知の場合は、当社にご連絡ください。当社が親の同意を確認せずに13歳未満の者の個人データを収集したことを発見した場合、当社はその情報をサーバーから削除する措置を講じます。
+お客様の個人データのセキュリティは当社にとって重要ですが、インターネット上での送信方法や電子的な保存方法には、100%安全なものはないことを忘れないでください。当社は、お客様の個人データを保護するために商業的に許容される手段を使用するよう努めていますが、その絶対的なセキュリティを保証することはできません。
 
-お客様の情報の処理において同意を法的根拠とする必要があり、お客様の国/地域が親の同意を要求する場合、当社はその情報を収集および使用する前に、お客様の親の同意を求める場合があります。
+## 子供のプライバシー 👶
 
-## 他のウェブサイトへのリンク
-当社のサービスには、当社が運営していない他のウェブサイトへのリンクが含まれる場合があります。お客様が第三者のリンクをクリックすると、その第三者のウェブサイトに誘導されます。当社は、お客様がアクセスする各ウェブサイトのプライバシーポリシーを確認することを強くお勧めします。
+当社のサービスは、13歳未満の方を対象としていません。当社は、13歳未満の方から故意に個人を特定できる情報を収集することはありません。お客様が親または保護者で、お子様が当社に個人データを提供したことをご存知の場合は、当社にご連絡ください。当社が親の同意の確認なしに13歳未満の方から個人データを収集したことが判明した場合、当社はその情報を当社のサーバーから削除する措置を講じます。
 
-当社は、いかなる第三者のウェブサイトやサービスの内容、プライバシーポリシー、または慣行を制御することはできず、一切の責任を負いません。
+当社がお客様の情報の処理の法的根拠として同意に依拠する必要があり、お客様の国が親の同意を要求する場合、当社はその情報を収集および使用する前にお客様の親の同意を要求する場合があります。
 
-## 本プライバシーポリシーの変更
-当社は、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。当社は、このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することにより、変更をお客様に通知します。
+## 他のウェブサイトへのリンク 🔗
 
-変更が有効になる前に、当社は電子メールおよび/または当社サービス上の目立つ通知を通じてお客様に通知し、本プライバシーポリシーの冒頭にある「最終更新日」を更新します。
+当社のサービスには、当社が運営していない他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。第三者のリンクをクリックすると、その第三者のサイトに誘導されます。お客様が訪問するすべてのサイトのプライバシーポリシーを確認することを強くお勧めします。
 
-お客様には、変更がないか本プライバシーポリシーを定期的に確認することをお勧めします。本プライバシーポリシーの変更は、このページに掲載されたときに有効になります。
+当社は、第三者のサイトやサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行について、いかなる管理も責任も負いません。
 
-## お問い合わせ
-本プライバシーポリシーに関してご質問がある場合は、以下の方法でお問い合わせください。
+## 本プライバシーポリシーの変更 🔄
 
-- 📧 **メールアドレス**： [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)
+当社は、このプライバシーポリシーを随時更新する可能性があります。変更があった場合は、このページに新しいプライバシーポリシーを掲載してお知らせします。
+
+変更が有効になる前に、電子メールおよび/または当社のサービス上の目立つ通知でお客様にお知らせし、本プライバシーポリシーの冒頭にある「最終更新日」を更新します。
+
+お客様には、定期的に本プライバシーポリシーを確認して、変更がないか確認することをお勧めします。本プライバシーポリシーの変更は、このページに掲載された時点で有効になります。
+
+## お問い合わせ ✉️
+
+本プライバシーポリシーについてご不明な点がございましたら、以下の方法でお問い合わせください：
+
+- 📧 **メール**： [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)

content/ja/terms-of-service.md

@@ -4,50 +4,50 @@ type: page
 sidebar:
   exclude: true
 ---
-# サービス規約
+# 利用規約
 
 *発効日：2025年6月1日*
 
 ---
 
-本サイトへようこそ！✨（ここでは「**当サイト**」とか「**私たち**」って呼ぶね）。当サイトのサービスを利用する前に、このサービス規約をしっかり読んでね。サイトにアクセスしたり、使ったりするってことは、この規約に同意して「OK！」って言ったことになるからね。
+本サイトへようこそ！🙌 本サイト（以下、「本サイト」または「私たち」）のサービスを使う前に、利用規約をしっかり読んでね。サイトにアクセスしたり利用したりするってことは、この規約に同意したってことだから、よろしくね！
 
 ## 1. サービス概要
-当サイトでは、ユーザーさん向けに有料のサブスクリプションコンテンツや会員サービスを提供してるよ。具体的には、ブログ記事、限定リソース、電子書籍、コミュニティでの交流なんかが含まれるんだ。一部のコンテンツは、もちろん、サブスク登録してるユーザーさんしか見られないようになってるからね。
+本サイトでは、みんなに有料のサブスクコンテンツや会員サービスを提供してるんだ！✨ 具体的には、ブログ記事、限定リソース、電子書籍、コミュニティでの交流なんかが含まれるよ。一部のコンテンツは、もちろんサブスク登録者だけの特別なものだからね！
 
 ## 2. ユーザー登録とアカウント
-- ユーザー登録には、有効なメールアドレスを用意してパスワードを設定する必要があるよ。
-- ユーザーは、自分のアカウントのセキュリティとそこで行われるすべての活動に責任を持つんだ。アカウントの譲渡や共有は**絶対NG**だからね！
-- 当サイトは、ユーザーがこの規約に違反した場合、そのアカウントを**一時停止したり、終了させたりする**権利を持ってるんだ。
+- アカウント登録する際は、有効なメールアドレスとパスワードを設定してね。
+- ユーザーは自分のアカウントのセキュリティと、そこで行われる全ての活動に責任を持つんだ。アカウントの譲渡や共有は**絶対NG**だよ！🙅‍♀️
+- もし規約違反があった場合、本サイトはユーザーのアカウントを**一時停止または終了**させる権限を持っているから注意してね。
 
 ## 3. 有料サブスクリプションサービス
-- サブスクリプションサービスは、月ごとまたは年ごとの請求になるよ。料金は決済ページでハッキリ表示されるから、確認してね。
-- 支払いはすべて、StripeやPayPalみたいな第三者の決済プラットフォームを通じて行われるんだ。当サイトがみんなの支払い情報を保存することはないから安心してね。
-- サブスクリプションは、現在の請求期間が終わる前に自分でキャンセルしない限り、**自動的に更新される**よ。
-- 法令で義務付けられてる場合とか、特定のキャンペーンで別途記載されてる場合を除いて、一度支払われた料金は**返金されない**から気をつけてね。
+- サブスクサービスは、月額または年額での請求になるよ。料金は決済ページでしっかり確認できるから安心してね！
+- 支払いはStripeやPayPalみたいな第三者決済プラットフォームを通じて行われるから、本サイトではみんなの支払い情報を保持しないんだ。セキュリティもバッチリ！🔒
+- サブスクは**自動更新**されるから、現在の請求期間が終わる前に自分でキャンセルしないと、次も自動で課金されちゃうよ。気を付けてね！
+- 一度支払いが完了したら、法的に義務付けられている場合や、特定のプロモーションで明記されている場合を除いて、**返金はできない**んだ。ごめんね！🙇‍♀️
 
-## 4. コンテンツ利用と知的財産権
-- オリジナルコンテンツの**著作権はすべて当サイトに帰属**するから、許可なくコピーしたり、転載したり、商用利用したりするのはダメだよ。
-- ユーザーは、個人的な学習や閲覧のために、**非独占的で譲渡不可能なアクセス権**のみを得られるんだ。
-- もし商業目的で使いたいとか、大量に引用したい場合は、当サイトに連絡して許可を得てね。
+## 4. コンテンツの利用と著作権
+- オリジナルコンテンツの**著作権はぜーんぶ本サイトにある**から、無断でコピーしたり、転載したり、商用利用したりするのは**禁止**だよ。🚫
+- ユーザーは、個人的な学習や閲覧のために、**非独占的で譲渡不可能なアクセス権**だけを取得できるんだ。
+- もし商用利用したいとか、たくさん引用したいって場合は、本サイトに連絡して許可を得てね！
 
 ## 5. ユーザー行動規範
-- 違法な内容、嫌がらせ、虚偽、攻撃的なもの、他人の権利を侵害するようなコンテンツのアップロード、公開、拡散は**固く禁止**するよ。
-- 会員コンテンツを技術的な手段を使って大量にダウンロードしたり、スクレイピングしたり、クラックしたりするのも**禁止**だよ。
-- 当サイトは、不適切なコンテンツを削除したり、**規約違反のユーザーをBANする**権利を持ってるんだ。
+- **禁止**だよ！🚫 違法だったり、嫌がらせだったり、嘘だったり、攻撃的だったり、他人の権利を侵害するようなコンテンツをアップロードしたり、公開したり、拡散したりするのは**絶対NG**だからね。
+- あと、技術的な方法を使って会員コンテンツを大量にダウンロードしたり、スクレイピングしたり、クラッキングしたりするのも**禁止**だよ！
+- 不適切なコンテンツは削除するし、規約違反のユーザーは**アカウント停止**にすることもあるから覚悟してね！
 
-## 6. サービス変更と中断
-- 私たちは、サービスの全部または一部を、事前の通知なしにいつでも変更したり、一時停止したり、終了したりする権利があるんだ。
-- 不可抗力、サーバーの故障、または第三者サービスの停止によって一時的にコンテンツにアクセスできなくなった場合でも、当サイトは**賠償責任を負わない**から、そこは理解してね。
+## 6. サービスの変更と中断
+- 私たち本サイトは、サービスの全部または一部を、事前の通知なしにいつでも変更したり、一時停止したり、終了したりする権利を持っているんだ。
+- 天災、サーバー障害、第三者サービスの中断なんかでコンテンツに一時的にアクセスできなくなっても、本サイトは**賠償責任を負わない**から、そこは理解しておいてね。
 
 ## 7. 免責事項
-- 当サイトが提供する情報はあくまで参考としてのもので、財務、法律、医療といった**専門的なアドバイスにはならない**から注意してね。
-- ユーザーが当サイトのコンテンツやサービスを利用したことで生じた直接的または間接的な損害について、当サイトは**一切責任を負わない**よ。
+- 本サイトが提供する情報は、あくまで参考のためのものだからね！財務、法律、医療といった**専門的なアドバイスではない**から注意してね。
+- ユーザーが本サイトのコンテンツやサービスを使ったことで発生した、直接的または間接的な損失については、本サイトは**一切責任を負わない**よ。ごめんね！
 
-## 8. 法律の適用
-- このサービス規約は、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法律が適用され、その法律に基づいて解釈されるからね。法の抵触に関する原則は考慮しないよ。
-- この規約から生じる、または関連するいかなる紛争も、まずはお互い友好的に話し合って解決を目指そうね。もし話し合いで解決できなかった場合は、カリフォルニア州サンタクララ郡の管轄権を有する裁判所に提出することに同意してもらうよ。
+## 8. 準拠法
+- 本サービス規約は、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法律に準拠し、同法に基づいて解釈されるよ。法の抵触に関する原則は考慮しないんだ。
+- この規約から生じる、またはこれに関連するどんな紛争も、まずは両者で友好的に話し合って解決を目指そうね！🤝 もし話し合いで解決できなかった場合は、カリフォルニア州サンタクララ郡の管轄裁判所に提出することに同意してもらうよ。
 
-## 9. 連絡方法
-- この規約について何か質問があったら、下の方法で私たちに連絡してね！
+## 9. お問い合わせ
+- もし本規約について何か疑問があったら、いつでも以下から私たちに連絡してね！
 - 📧 **メール**： [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)