diff --git a/README.md b/README.md
index bd536fa..01812e3 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div align="center">
 
-# Job Worth Calculator | 工作性价比计算器 | 仕事の価値計算機
+# Job Worth Calculator
 
 <a href="https://trendshift.io/repositories/13145" target="_blank"><img src="https://trendshift.io/api/badge/repositories/13145" alt="Zippland%2Fworth-calculator | Trendshift" style="width: 250px; height: 55px;" width="250" height="55"/></a>
 
diff --git a/components/LanguageContext.tsx b/components/LanguageContext.tsx
index 92eeded..67c2b42 100644
--- a/components/LanguageContext.tsx
+++ b/components/LanguageContext.tsx
@@ -602,11 +602,11 @@ const translations: Record<Language, Record<string, string>> = {
     'annual_leave': '年假天数/d',
     'public_holidays': '法定假日/d',
     'paid_sick_leave': '带薪病假/d',
-    'work_hours': '工时/h',
+    'work_hours': '总工时/h',
     'work_hours_tooltip': '工时：是指"下班时间-上班时间"的总时间，包括吃饭、午休、加班等（不含通勤）。',
     'commute_hours': '通勤/h',
     'commute_tooltip': '通勤时长是指上下班往返的总时间，即家到公司和公司回家的时间总和。',
-    'rest_time': '休息&摸鱼',
+    'rest_time': '休息&摸鱼/h',
     
     // 环境系数
     'job_stability': '合同类型',
diff --git a/title.png b/title.png
new file mode 100644
index 0000000..da2affb
Binary files /dev/null and b/title.png differ