diff --git a/src/app/page.tsx b/src/app/page.tsx
index 5f65ae7..2b85fa4 100644
--- a/src/app/page.tsx
+++ b/src/app/page.tsx
@@ -1173,7 +1173,7 @@ export default function Home() {
                   {/* Color Palette (only in manual mode) */}
                   <div className="mt-4">
                     <p className="text-xs text-center text-gray-600 mb-2">选择颜色或橡皮擦后，点击下方画布格子进行填充或擦除。</p>
-                    <p className="text-xs text-center text-gray-600 mb-2">（推荐在电脑上进行上色操作）</p>
+                    <p className="text-xs text-center text-gray-600 mb-2">（推荐使用电脑进行上色操作）</p>
                     <ColorPalette
                       colors={[transparentColorData, ...currentGridColors]}
                       selectedColor={selectedColor}