diff --git a/content/ja/2025-07/2025-07-07.md b/content/ja/2025-07/2025-07-07.md
new file mode 100644
index 0000000..0a6fe50
--- /dev/null
+++ b/content/ja/2025-07/2025-07-07.md
@@ -0,0 +1,63 @@
+---
+linkTitle: 07-07-Daily
+title: 07-07-Daily AI Daily
+weight: 24
+breadcrumbs: false
+comments: true
+description: AI 業界のニュース、オープンソースのホットスポット、学術的フロンティア、ビッグ V の意見を毎日厳選。AI 情報、AI デイリー、AI
+ ナレッジ ベース、AI チュートリアル、AI 情報デイリー、AI ツール;Baiduは6月30日に"大掛かりなこと"をやらかしたぞ！🎉 正式にWenxin大規模モデル4.5シリーズをオープンソース化して、一気に10種類のモデルとそれに合わせた学習・デプロイツールチェーンを大放出したんだ！今回のアップデートはまさに"能力大爆発"って感じで、特にマルチモーダル理解能力が半端ないって！ビデオ処理も"めちゃくちゃすごい"📹✨。さらにすごいのは、異種混合エキスパート（MoE）アーキテクチャと様々な最適化技術のおかげで、デプロイのハードルも大幅に下がって、初心者でも全然いけるようになったんだ！今回のオープンソース化の目的は、"モデルのダウンロードからアプリのリリースまで"...
+---
+## AIインサイト日報 2025/7/7
+
+> `AI日報` | `朝8時更新` | `全ウェブデータ集約` | `最先端科学探求` | `業界からの自由な発信` | `オープンソースの革新的な力` | `AIと人類の未来` | [ウェブ版はこちら↗️](https://ai.hubtoday.app/)
+
+### **AIコンテンツ要約**
+
+```
+BaiduがWenxin大規模モデル4.5シリーズをオープンソース化、マルチモーダル理解を強化し、展開のハードルを下げてAIアプリケーションのエコシステムを促進。
+AI最先端研究には、因果分析ツールCausal-Copilotおよび大規模言語モデルの効率最適化技術が含まれる。
+AIによる医療診断支援は、エンジニア能力の増幅器と見なされ、ソフトウェアエンジニアリングのモデル変革を推進。
+```
+
+### **AI製品と機能アップデート**
+1. Baiduは6月30日に"大掛かりなこと"をやらかしたぞ！🎉 正式に**Wenxin大規模モデル4.5シリーズをオープンソース化**して、一気に10種類のモデルとそれに合わせた学習・デプロイツールチェーンを大放出したんだ！今回のアップデートはまさに"能力大爆発"って感じで、特に**マルチモーダル理解能力**が半端ないって！ビデオ処理も"めちゃくちゃすごい"📹✨。さらにすごいのは、**異種混合エキスパート（MoE）**アーキテクチャと様々な最適化技術のおかげで、デプロイのハードルも大幅に下がって、初心者でも全然いけるようになったんだ！今回のオープンソース化の目的は、"モデルのダウンロードからアプリのリリースまで"の全フローをカバーすること。ERNIEKitやFastDeployみたいな"神ツール"🚀を使って、開発とデプロイの効率を爆上げさせて、AIアプリをあちこちに広めて、エコシステムをもっと繁栄させるんだって！💐
+
[](https://wechat2rss.bestblogs.dev/img-proxy/?k=8906c573&u=https%3A%2F%2Fmmbiz.qpic.cn%2Fmmbiz_jpg%FFFcNSoQ3KicufIbAE81NCf61zWzzwuY0fN5icJSWCawUAhCDoezImD9RvAVOSvibcdS2iagPOjwc8mP7dG88hiaia5VQ%2F640%3Fwx_fmt%3Dother%26from%3Dappmsg)
+ ['詳細はこちら'](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxMDMxOTI2NA==&mid=2649095044&idx=1&sn=3ad0a5c613fb19b47723200f86960756)
+
+### **AI最先端研究**
+1. カリフォルニア大学サンディエゴ校のBiwei Huang研究室が**自律型因果分析エージェントCausal-Copilot**を発表したぞ！これってまさに**因果分析**界の"頼れるスマートガイド"って感じ！🧙♂️ 20種類以上の最先端**因果分析アルゴリズム**が組み込まれてて、**因果発見**とか**因果推論**みたいな"ハードル高め"の難題を専門に攻略してくれるんだ。テストではなんと**GPT-4o**よりも良い結果出しちゃったんだからね！😮 このシステムは方法の選択やパラメータ調整を**自動化**してくれるし、**オープンソースコード**や**オンライン体験**プラットフォームも提供してるんだ。科学的な発見を加速させて、研究者たちが物事の因果関係をもっとよく理解できるように助けて、科学研究をもっと楽にするのが狙いなんだって！🔬
+ ['論文URL'](https://arxiv.org/abs/2504.13263) ['オープンソースTOPプロジェクト'](https://github.com/Lancelot39/Causal-Copilot) ['詳細はこちら'](https://causalcopilot.com/)
+2. **Meta**の研究チームがまた"とんでもない技術"を繰り出してきたぞ！彼らが提案したのは、"回り道してもちゃんと核心が見える"**回転不変型三線形アテンションメカニズム**（別名**2-simplicial Transformer**）🔄だ。このワザは**大規模言語モデル**の**スケーリング法則**を最適化するのが狙いで、まるで"圧縮ファイル"📦の中から、**限られたトークン予算**で自然言語の"肝"をより正確に捉えるみたいな感じなんだ！高品質**トークン**の不足による**事前学習拡張のボトルネック**を解決するにはまさに朗報で、特に**大規模モデル**の効率を"ぐんぐん爆上げ"させられるんだって！📈
+
[](https://image.jiqizhixin.com/uploads/editor/3fd1bd8f-a6aa-4f19-b4e2-de26dc7c60c0/640.png)
+ ['論文URL'](https://arxiv.org/pdf/2507.02754.pdf)
+
+### **AI業界の展望と社会への影響**
+1. Redditに"神業"が共有されたぞ！なんと**ChatGPT**が、10年間も悩まされてて医者にも分からなかった**遺伝子変異**を見つけ出してくれたんだって！🧬 この話は瞬く間に**AI補助医療**の能力について熱い議論を巻き起こして🔥、AIが膨大な情報を統合して**病因診断**をサポートする巨大な可能性を示してくれたね。**AI医療アドバイス**が**医療リソース**の不足を補えるとはいえ、記事ではその限界も特に強調されてるぞ。ここ重要👉 最終的な診断と治療は、やっぱり**人間の医師**が最終決定しなきゃダメだからね！👨⚕️👩⚕️
+
[](https://image.jiqizhixin.com/uploads/editor/6cad55c1-6836-4cce-99c5-98bd89dae32e/640.png)
+ ['詳細はこちら'](https://www.reddit.com/r/ChatGPT/comments/1lrmom4/chatgpt_solved_a_10_year_problem_no_doctors_could/)
+2. KarpathyがYC AIスタートアップスクールでの講演で、Atharvaのブログを激推ししてたんだけど、その中の核心的な考えがまさに"目から鱗"だったんだ！それは、**AIはエンジニア能力の増幅器だ**ってこと！🚀 彼は、**しっかりしたプログラミングの基礎**と**的確なプロンプト**があれば、開発スピードと製品品質が"ぐんぐん爆上がり"するって強調してたね📈。記事はさらに深く掘り下げてて、**質の高いテストカバレッジ**、**完璧なドキュメント**、**継続的インテグレーション**みたいな優れたソフトウェアエンジニアリングの実践は、私たち人間を助けるだけでなく、**AIプログラミングツール**がより大きな神の力を発揮できるようにするんだって。最終的には**ソフトウェアエンジニアリングを再定義**する未来が来るってわけだ！🌐
+ ['詳細はこちら'](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MTA0MTk1MA==&mid=2652607139&idx=2&sn=6a5e318fc223bc04c4803a9c7d3b4713)
+
+### **オープンソースTOPプロジェクト**
+1. ZLUDA、なんと**11980スター**⭐を獲得してるオープンソースプロジェクトなんだけど、これってまさにGPU界の"常識をぶち壊すやつ"だよ！**CUDA**がNVIDIA製GPUでしか"独占"できなかった呪いを巧みに解いて、他のブランドのGPUでも**CUDA**のぶっ飛んだ計算力💪を体験できるようにしちゃったんだ。これによって高性能コンピューティングのハードウェア選択肢が広がるだけでなく、開発者たちに無限の可能性をもたらしてくれるんだ！🚀 ['プロジェクトURL'](https://github.com/vosen/ZLUDA)
+2. sniffnet、なんと**26182スター**🌟を獲得してる**ネットワークトラフィック監視**の神ツールなんだけど、これってまさに"ネット探偵"の必需品だよ！めちゃくちゃ直感的で使いやすくて、自分の**ネットワーク活動**をあっという間に把握できるんだ。**ネットワーク**の世界の"裏側"📱🔍までクリアに見せてくれるから、ネットワークの**管理**がめちゃくちゃ楽になるよ。 ['プロジェクトURL'](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet)
+3. omni-tools、**4356スター**✨を獲得してる**セルフホスト型ウェブツール集**なんだけど、これってまさにデジタル生活の"万能スイスアーミーナイフ"だね！いろんな**日常で役立つツール**が全部一つにまとまってて、しかも**広告なし、トラッキングなし**🛡️を約束してるんだ！ブラウザで直接**サクッと便利に**使えるから、ピュアで邪魔されないツール体験を求める友達には、間違いなく"理想のタイプ"だよ！💖 ['プロジェクトURL'](https://github.com/iib0011/omni-tools)
+
+### **SNS共有**
+1. ユーザーのwwwgoubuliがSNSで"衝撃的な発言"🗣️をしてたぞ！彼は、企業が**AIコーディング**を使いこなしたり、次の世代のプログラミングモデルを探求したいなら、一番大事なのは"手放すこと"だって言ってるんだ。つまり、**従業員がAIツールを自由に使えるようにする**こと、そして**AI環境とツールを無料で提供**し、**コストは会社が負担する**こと💰だって。彼に言わせれば、どんなに綿密な戦略計画よりも、"肥沃な"**成長環境**を作ることの方がずっといいんだ。だって、それこそが真に活気ある生命力を生み出して、イノベーションが自然に"湧き出てくる"🌱✨からね！ ['詳細はこちら'](https://x.com/wwwgoubuli/status/1941825193175109721)
+2. 歸藏(guizang.ai)が最近、新しいことやってたぞ！😎 **Xiaomi AIグラス**で**一人称視点TikTokライブ配信**してる超かっこいい映像をシェアしてたんだ。しかも、夕方に自転車乗ってる時の、グラスが**暗い場所**と**明るい場所**で実際に撮影したビデオ🎥までわざわざ見せてくれたんだぜ。これってまさに"未来感"をそのまま顔につけてるみたいだった！👓✨ もっとすごい内容、早く['詳細はこちら'](https://x.com/op7418/status/1941783013387555011)をチェックしてみてね！
+
+
+3. elvisが最近、**AI開発者**のみんなに"大サービス"🎁してくれたぞ！**コンテキストエンジニアリング詳細ガイド**v1バージョンだって！このガイド、"ありきたりな話"じゃないんだ。**マルチエージェントの事例**を深く掘り下げて、**コンテキストエンジニアリング**の核心となる"とっておきのコツ"🗝️を、手取り足取り教えてくれるんだよ。AI開発の達人になりたいなら？このガイドは絶対読む価値あり！🧐 早く['詳細はこちら'](https://x.com/omarsar0/status/1941566132001153082)をチェックしてみてね！
+
[](https://pbs.twimg.com/media/GvHR4-7W4AAlfde?format=jpg&name=orig)
+4. Demis HassabisがMin Choiの意見に"いいね"👍してリツイートしてたんだけど、**Gemini 2.5**は今のAI界の"スーパーマン"🦸♂️——現時点で最も**万能なAIモデル**だって断言してたぞ！**コード**も**CLI**コマンドライン💻も"自由自在"に扱えるだけじゃなくて、**テーブル**📊も楽々処理できるし、**教育**分野でも大活躍してて、インドの"大学入試"である**IIT-JEE試験**までクリアしちゃうんだ！この能力、まさにヤバすぎる！🤩 早く['詳細はこちら'](https://x.com/demishassabis/status/1941701663800062214)を見てみてね！
+
[](https://pbs.twimg.com/media/GvGa-2tXoAACmiv?format=jpg&name=orig)
+
+---
+
+## **音声版AI日報を聴く**
+
+| 🎙️ **小宇宙（シャオユージョウ）** | 📹 **抖音（ドウイン）** |
+| --- | --- |
+| [来生小酒馆（ライションシャオジウグァン）](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [来生情报站（ライションチンバオジャン）](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG)|
+|  |  |
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/_index.md b/content/ja/_index.md
index 99e87e8..8b9c3bf 100644
--- a/content/ja/_index.md
+++ b/content/ja/_index.md
@@ -2,87 +2,63 @@
linkTitle: Today's Daily
title: Today's Daily-AI日报
breadcrumbs: false
-next: /ja/2025-07/2025-07-05
+next: /ja/2025-07/2025-07-06
description: AI 業界のニュース、オープンソースのホットスポット、学術的フロンティア、ビッグ V の意見を毎日厳選。AI 情報、AI デイリー、AI
- ナレッジ ベース、AI チュートリアル、AI 情報デイリー、AI ツール;Grok 4とGrok 4 Codeのベンチマークテスト結果がリークされたっぽいんだ！😲
- Grok 4はHLE（人類最終試験）でなんと45%っていう驚きの成績を叩き出したし、GPQAやAIME '25なんかのテストでもバッチリ結果を出してて、他の多くのライバルを大きく上回るか、肩を並べるレベルなんだ。一部のネットユーザーは、HLEのハイスコアはテストのやり方に違いがあるんじゃないかって疑問視してるけど、もしこれらのデータが本当なら、Grok
- 4は間違いなくAI大規模モデル開発の大きな一歩になるはず！xAIの公式発表をワクワクしながら待とうぜ。🚀 もっと詳しく
+ ナレッジ ベース、AI チュートリアル、AI 情報デイリー、AI ツール;Baiduが6月30日に”大きな動き”がありました：正式にWenxin大規模モデル4.5シリーズをオープンソース化🎉、一気に10種類のモデルと、それに対応するトレーニング・デプロイツールチェーンを公開！今回の更新はまさに”能力の大爆発”って感じですね——特にマルチモーダル理解能力は、動画処理はもう”ピカイチ”っす📹✨。さらにすごいのが、異種混合エキスパート（MoE）アーキテクチャと様々な最適化技術によって、デプロイの敷居もグッと下がって、初心者でも簡単に使えちゃうんです！今回のオープンソース化の目的は、”モデルのダウンロードからアプリのリリース”までの全工程をスムーズにすること、ERNI...
cascade:
type: docs
---
-## AI洞察デイリー 2025/7/6
+## AI洞察日報 2025/7/7
-> `AI 日報` | `朝8時更新` | `全ネットデータ集計` | `最先端科学探求` | `業界が自由に発信` | `オープンソースの革新力` | `AIと人類の未来` | [ウェブ版はこちら↗️](https://ai.hubtoday.app/)
+> `AI日報` | `朝8時更新` | `ウェブ全体のデータ集約` | `最先端科学探求` | `業界の自由な発信` | `オープンソースの革新力` | `AIと人類の未来` | [ウェブ版にアクセス↗️](https://ai.hubtoday.app/)
-
-
-### **AIコンテンツ要約**
+### **AIコンテンツ概要**
```
-Grok 4モデルのテスト結果はすごく良い感じだし、MAS-GPTみたいなAI研究もどんどん進化してるんだ。
-だけど、AIモデルって関係ない情報に結構左右されやすいし、AIコンテンツの氾濫は学術とか社会の信頼を損ねてるんだよね。
-AIのせいでテック業界ではリストラの波が来たり、製品の価格設定でも揉めてるけど、コンテンツ制作とか業界の発展を大きく変えつつもあるんだ。
+BaiduがWenxin大規模モデル4.5シリーズをオープンソース化、マルチモーダル理解を強化し、AIアプリケーションエコシステムの促進のため、デプロイの敷居を低減。
+AI最先端研究は、因果分析ツールCausal-Copilotと大規模言語モデルの効率最適化技術を網羅。
+AIによる医療診断支援は、エンジニアの能力増幅器と見なされ、ソフトウェア工学のパターン変革を推進。
```
+### **AI製品と機能更新**
+1. Baiduが6月30日に”大きな動き”がありました：正式に**Wenxin大規模モデル4.5シリーズをオープンソース化**🎉、一気に10種類のモデルと、それに対応するトレーニング・デプロイツールチェーンを公開！今回の更新はまさに”能力の大爆発”って感じですね——特に**マルチモーダル理解能力**は、動画処理はもう”ピカイチ”っす📹✨。さらにすごいのが、**異種混合エキスパート（MoE）**アーキテクチャと様々な最適化技術によって、デプロイの敷居もグッと下がって、初心者でも簡単に使えちゃうんです！今回のオープンソース化の目的は、”モデルのダウンロードからアプリのリリース”までの全工程をスムーズにすること、ERNIEKitやFastDeployといった”神ツール”🚀を使って、開発・デプロイの効率を爆上げし、AIアプリがどこでも花開き、エコシステムがもっと盛り上がるようにすることです！💐
+
[](https://wechat2rss.bestblogs.dev/img-proxy/?k=8906c573&u=https%3A%2F%2Fmmbiz.qpic.cn%2Fmmbiz_jpg%FFFcNSoQ3KicufIbAE81NCf61zWzzwuY0fN5icJSWCawUAhCDoezImD9RvAVOSvibcdS2iagPOjwc8mP7dG88hiaia5VQ%2F640%3Fwx_fmt%3Dother%26from%3Dappmsg)
+ ['詳細はこちら'](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAxMDMxOTI2NA==&mid=2649095044&idx=1&sn=3ad0a5c613fb19b47723200f86960756)
+### **AI最先端研究**
+1. カリフォルニア大学サンディエゴ校Biwei Huang研究室が**自律的因果分析エージェントCausal-Copilot**を発表しました。これってまさに**因果分析**分野の”スマートガイド”🧙♂️って感じですね！20種類以上の先進的な**因果分析アルゴリズム**を統合していて、**因果発見**や**因果推論**といった”ハードルの高い”課題を専門に解決してくれるんです。テストでは**GPT-4o**よりも優れたパフォーマンスを見せたっていうから驚き😮！このシステムは方法の選択やパラメータ調整を**自動化**してくれて、**オープンソースコード**と**オンライン体験**プラットフォームも提供してるんです。科学的発見を加速させ、研究者たちが物事の因果メカニズムをもっとよく理解する手助けをして、科学研究をもっと楽にしちゃおう！ってのが狙いなんです🔬。
+ ['論文アドレス'](https://arxiv.org/abs/2504.13263) ['オープンソースTOPプロジェクト'](https://github.com/Lancelot39/Causal-Copilot) ['詳細はこちら'](https://causalcopilot.com/)
+2. **Meta**の研究チームがまた”ヤバい技術”を出してきましたよ！彼らが提唱したのは、”回り道してもちゃんと見える”ような**回転不変型三線形アテンションメカニズム**（別名**2-simplicial Transformer**）🔄です。この手法は**大規模言語モデル**の**スケーリング法則**を最適化するのが目的で、まるで”圧縮ファイル”📦の中にいるかのように、**限られたトークン予算**で自然言語の”エッセンス”をより正確に捉えられるってワケ！これは、高品質**トークン**の不足によって生じる**事前学習の拡張ボトルネック**を解決するのにまさに福音ですよ。特に**大規模モデル**の効率を”グンと向上”させるんです📈。
+
[](https://image.jiqizhixin.com/uploads/editor/3fd1bd8f-a6aa-4f19-b4e2-de26dc7c60c0/640.png)
+ ['論文アドレス'](https://arxiv.org/pdf/2507.02754.pdf)
-### AI製品と機能の更新
+### **AI業界展望と社会への影響**
+1. Redditで、あるユーザーが”神業”をシェアしてました：なんと**ChatGPT**が、10年間も悩まされてきた、医者ですら特定できなかった**遺伝子変異**を見つけ出したっていうんです🧬！この出来事は瞬く間に**AI医療支援**能力について熱い議論を巻き起こし🔥、AIが膨大な情報を統合し、**病因診断**を支援する上での計り知れない可能性を見せつけました。**AI医療アドバイス**が**医療リソース**の不足を補えるとはいえ、記事ではその限界も特に強調されています：重要なポイント👉 最終的な診断と治療は、やっぱり**人間の医師**が判断して確定するってことですよ！👨⚕️👩⚕️
+
[](https://image.jiqizhixin.com/uploads/editor/6cad55c1-6836-4cce-99c5-98bd89dae32e/640.png)
+ ['詳細はこちら'](https://www.reddit.com/r/ChatGPT/comments/1lrmom4/chatgpt_solved_a_10_year_problem_no_doctors_could/)
+2. KarpathyはYC AIスタートアップスクールでの講演で、Atharvaのブログを力強く推薦しました。その中の核となる見解が、まさに”目からウロコ”なものでした：「**AIはエンジニアの能力を増幅させるものだ**！」🚀彼は強調しました。**しっかりしたプログラミング基礎**と**的確なプロンプト**があれば、開発スピードも製品の質も”ぐんぐん上がる”📈って。記事ではさらに深く分析しています。**手厚いテストカバレッジ**や**完璧なドキュメント**、**継続的インテグレーション**といった質の高いソフトウェアエンジニアリングの実践は、私たち人間を助けるだけでなく、**AIプログラミングツール**がもっと大きな力を発揮できるようにして、最終的にはソフトウェアエンジニアリングの未来を**再定義**するんだって！🌐
+ ['詳細はこちら'](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MTA0MTk1MA==&mid=2652607139&idx=2&sn=6a5e318fc223bc04c4803a9c7d3b4713)
-1. **Grok 4**と**Grok 4 Code**の**ベンチマークテスト**結果がリークされたっぽいんだ！😲 **Grok 4**は**HLE**（人類最終試験）でなんと**45%**っていう驚きの成績を叩き出したし、**GPQA**や**AIME '25**なんかのテストでもバッチリ結果を出してて、他の多くのライバルを大きく上回るか、肩を並べるレベルなんだ。一部のネットユーザーは、**HLE**のハイスコアはテストのやり方に違いがあるんじゃないかって疑問視してるけど、もしこれらのデータが本当なら、**Grok 4**は間違いなく**AI大規模モデル**開発の大きな一歩になるはず！xAIの公式発表をワクワクしながら待とうぜ。🚀 [もっと詳しく](https://www.jiqizhixin.com/articles/2025-07-05-3)
-
[](https://image.jiqizhixin.com/uploads/editor/28bb00f0-9a42-4816-9367-d60a5e6c9a42/640.png)
+### **オープンソースTOPプロジェクト**
+1. ZLUDAは、**11980スター**⭐を獲得しているオープンソースプロジェクトで、まさにGPU界の”壁を打ち破る者”って感じ！これは**CUDA**がNVIDIA GPUでしか”独占利用”できないという呪縛を巧みに解き放ち、他のブランドのGPUでも**CUDA**の爆速計算能力💪を体験できるようにしたんです。これにより、高性能コンピューティングのハードウェア選択肢が広がるだけでなく、開発者たちに無限の可能性をもたらしてくれるんです！🚀 ['プロジェクトアドレス'](https://github.com/vosen/ZLUDA)
+2. sniffnetは、**26182スター**🌟を獲得している**ネットワークトラフィック監視**の神ツールは、まさに”ネットワーク探偵”の必需品！超直感的で使いやすくて、自分の**ネットワーク活動**をサクッと把握できて、**ネットワーク**世界の”小さな秘密”📱🔍を全部はっきり見せてくれるから、ネットワークの**管理**をもっとうまくできるようになるんです。 ['プロジェクトアドレス'](https://github.com/GyulyVGC/sniffnet)
+3. omni-toolsは、**4356スター**✨を誇る**セルフホスト型ウェブツール集**で、まさにデジタルライフの”スイスアーミーナイフ”！様々な**日常の便利ツール**がひとまとめになっていて、さらにすごいのが、**広告なし、トラッキングなし**🛡️を約束してくれてるから、ブラウザで**サッと便利に**使えるんですよ。純粋で邪魔されないツール体験を求める方には、これ、絶対”理想のタイプ”っす！💖 ['プロジェクトアドレス'](https://github.com/iib0011/omni-tools)
-### AI最先端研究
-
-1. 上海交通大学とかの機関が共同で**MAS-GPT**プロジェクトを発表したんだ。複雑な**マルチエージェントシステム**（MAS）構築の悩みを解決するためにね。これは**生成型MAS設計パラダイム**を採用してて、Queryを一句入力するだけで、MASのPythonコード一式を自動で生成してくれるから、MASの構築が**ChatGPT**とチャットするみたいに簡単になるんだ！🤩 いろんな実験で、**MAS-GPT**はより高い**精度**、より強い**汎用性**、より低い**コスト**、そして抜群の**互換性**を見せてくれたんだって。これは**AGI**第5段階への歩みを加速させてくれるかもね。🚀 [論文アドレス](https://arxiv.org/abs/2503.03686) [コードリンク](https://github.com/MASWorks/MAS-GPT) [モデルリンク](https://huggingface.co/MASWorks/MAS-GPT-32B)
-
[](https://image.jiqizhixin.com/uploads/editor/af3aba3c-10ef-4003-a315-9486df072759/640.png)
-
-2. 最新の研究でね、**大規模モデル**の数学の問題文に「猫が寝てる」😴みたいな、一見**関係ない情報**を混ぜたら、なんと、その**推論能力**が著しく邪魔されることが分かったんだ。**DeepSeek-R1**とか**OpenAI o1**みたいなモデルのエラー率が倍以上に跳ね上がっちゃうし、**トークン消費量**もめっちゃ増えたんだって！😱 これってまさにLLMの**脆弱性**に警鐘を鳴らしてるようなもんだよね。今後のモデルの**頑健性**研究に新たな課題を突きつけてるんだ。🤔 [もっと詳しく](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNjc1NzUzMw==&mid=2247808013&idx=1&sn=272e54ef1f178a2887c268ce178c4c13)
-
[](https://wechat2rss.xlab.app/img-proxy/?k=07946254&u=https%3A%2F%2Fmmbiz.qpic.cn%2Fmmbiz_png%2FYicUhk5aAGtBO6nknzjDxTAraechstMDNXml8ZiceovYE4PuF7iczFMc0jLia4HduXDec5FMCDRoGvaqLia07IdANaw%2F640%3Fwx_fmt%3Dpng%26from%3Dappmsg)
-
-### AI業界展望と社会への影響
-
-1. AI技術のせいでインターネットが「巨大なゴミ捨て場」🗑️になっちゃってるんだ。AIが生成した大量の不気味な動画が**不気味の谷現象**を利用して**SNS**でバズりまくってるし、**学術分野**も質の低い、ひどい時には**フェイク論文**で溢れかえってて、**学術的な信頼性**や**科学的価値**を著しく損ねてるんだ。この現象は、人々の好奇心を満たすだけじゃなく、AIツールの低コスト特性のせいでさらにエスカレートしてるんだよね。AIを受け入れる一方で、その潜在的な負の影響にはもっと注意しなきゃいけないってことだね！🚨 [もっと詳しく](https://www.jiqizhixin.com/articles/2025-07-05-5)
-
[](https://image.jiqizhixin.com/uploads/editor/fbf7e372-3a98-48aa-90b6-22231541d627/640.png)
-
-2. 2025年上半期、世界の**テック業界**では**AI**による構造調整のせいで、すでに9万4000人がリストラされたんだ。そのうち**マイクロソフト**は最近9000人を解雇してる。さらに物議を醸してるのが、Xboxの幹部がリストラされた従業員にAIで感情をコントロールするよう提案したこと。もう、笑うしかないよね。😂 この**リストラの波**は、よくある経済危機じゃなくて、AIが一部の仕事を代替して、企業がAIへの投資を加速させた結果なんだ。ソフトウェアエンジニア、HR、カスタマーサービスなど、いろんな分野が影響を受けてるんだよ。💔 [もっと詳しく](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MTA0MTk1MA==&mid=2652607008&idx=1&sn=f4eaf35d3c648f6182f0049eeef9b758)
-
[](https://wechat2rss.xlab.app/img-proxy/?k=921016bc&u=https%3A%2F%2Fmmbiz.qpic.cn%2Fsz_mmbiz_jpg%2FUicQ7HgWiaUb1JhEoiaiadtrnQDXXIgUphY98BANCmZ4etEgvVRhTHCriaQOficezGkRrVaj7JpNHoYXCQoibX8AMXaBg%2F0%3Fwx_fmt%3Djpeg)
-
-### オープンソースTOPプロジェクト
-
-1. **rustfs** は星が931個付いてる**高性能分散オブジェクトストレージ**プロジェクトで、**MinIO**の優れた代替案になることを目指してるんだ。✨ [プロジェクトアドレス](https://github.com/rustfs/rustfs)
-
-2. 星が15931個付いてる**ciencia-da-computacao**プロジェクトは、独学したい君のために、**包括的なコンピューターサイエンスの道筋**を提供してくれるんだ。🎓🚀 [プロジェクトアドレス](https://github.com/Universidade-Livre/ciencia-da-computacao)
-
-3. **toutatis** は星が2599個付いてる便利なツールで、**Instagram**アカウントから**メールアドレス**や**電話番号**みたいな重要な情報を抜き出せるんだ。🤫 [プロジェクトアドレス](https://github.com/megadose/toutatis)
-
-4. **Motia** は星が3464個付いてるオープンソースプロジェクトで、**API**、**イベント**、**AIエージェント**に統一された**バックエンドフレームワーク**を提供することを目指してて、バックエンド開発での統合の悩みを完璧に解決してくれるよ。🛠️✨ [プロジェクトアドレス](https://github.com/MotiaDev/motia)
-
-### ソーシャルメディアシェア
-
-1. orange.aiは**TicNote**を使ってみた感想をシェアしてるんだけど、デザインは薄くて軽いんだけど、録音を忘れがちだから、使うのが結構複雑になっちゃうんだって。😟 彼は録音量に応じて文字起こし料金を徴収するっていう、この「**ハードウェア＋サブスク**」のビジネスモデルについて深く考えたんだって。これって非合理的だけど、うまいこと利益を出してるな、って思ってるらしい。💰🤔
-
[](https://pbs.twimg.com/media/GvGRyrPaMAAJc1C?format=jpg&name=orig)
-
[](https://pbs.twimg.com/media/GvGRyrNaAAArTyw?format=jpg&name=orig)
-
-2. 帰蔵(guizang.ai)が警告してるんだけど、**AI製品の価格設定**はマジで慎重にいかなきゃダメだって！📢 彼は**Cursor**がひっそりと**20ドル無制限枠**を**API使用量制限付き**に変えちゃったんだって。それでユーザー体験は一気に最低になっちゃうし、余計にお金がかかるから、Redditでは大量のユーザーが大炎上して返金要求が殺到したんだって！😡
-
[](https://pbs.twimg.com/media/GvFUSp-WYAAPO8A?format=jpg&name=orig)
-
-3. 帰蔵(guizang.ai)は彼らのWeChatモーメンツで、**AIがコンテンツ制作に与える影響**と「**トラフィックの嗅覚**」をどう磨くかについて熱い議論が交わされたってシェアしてるよ。🔥彼はね、AIはコンテンツ制作を根本から変えてて（例えば**AIGC**で効率が爆上がりするし、**AI Agent**も制作をサポートしてくれる）、クリエイターたちは「**バズる企画作り**」とか**IP共創**っていう新しいモードに移行させられてるんだって。**トラフィックを獲得**するには、クリエイターたちは「たくさん見て、たくさん集めて、AIをうまく使う」ことで、**プラットフォームのアルゴリズム**やユーザーの美的感覚の変化を鋭く察知し、もっと高度に「**話題に乗っかる**」ことでコンテンツの影響力を高めなきゃいけないんだよ！📈
-
[](https://pbs.twimg.com/media/GvFNd4jaAAAFXGg?format=jpg&name=orig)
-
-4. 楷鵬Devがめっちゃ実用的な**オープンソースのリソース**をゴリ押ししてたよ――**『中国語技術文書執筆スタイルガイド』**！✍️ 彼はこのガイドが、小中学校の教育で抜け落ちてた**技術文書の書き方ルール**を完璧に補ってくれるって指摘してて、多くの技術者にとって貴重な実践的な指針を提供してくれて、みんながもっと規範的で読みやすい文書を書けるようになる手助けをしてくれるんだって。👍 [もっと詳しく](https://m.okjike.com/originalPosts/686890634618c88abfcc3761)
-
[](https://cdnv2.ruguoapp.com/FvDm4UbL5sWjaNfVdh1NZw-I57kXv3.png)
-
-5. meng shaoがデジタルマーケティング起業家の**Jake Ward**による**SEOの未来トレンド**に関する深い洞察をシェアしてたよ。🔍 ChatGPTが大量のクエリを処理して、Googleが**AI駆動検索**に移行するにつれて、従来のSEOは完全に**ひっくり返され**て、もう「**LLM最適化**」の時代が密かに始まってるんだって！彼はAIが主導する検索環境で、**ブランド言及**を獲得したり、**ブランド資産**を築いたり、**権威ある情報源**になることでブランドやウェブサイトが際立つようにするためだって。そうしないと、取り残されちゃうリスクがあるらしいよ。⚠️ [もっと詳しく](https://x.com/shao__meng/status/1941297172986855492)
-
[](https://pbs.twimg.com/media/GvDfeGHaAAER9UK?format=jpg&name=orig)
-
-6. 宝玉がPedro Tavaresの鋭い見解をシェアしてたよ。**ソフトウェア開発**の本当の**ボトルネック**って、実は**コードを書くこと**そのものじゃなくて、「人間的なコスト」、つまり**コードレビュー**とか**知識伝達**、**テスト**、**デバッグ**、**人間関係のコミュニケーション**なんだって！🤯 **大規模言語モデル**（LLM）はあっという間にコードを生成できるけど、それはコードを書く作業を、もっと複雑な**コードの理解、テスト、信頼**っていう作業に置き換えただけで、チームの効率における根深いボトルネックは全然解決できてないんだ。🤔 [もっと詳しく](https://x.com/dotey/status/1941247337625498002)
-
[](https://pbs.twimg.com/media/GvCyKD3WsAAsaza?format=jpg&name=orig)
+### **SNSシェア**
+1. ユーザーwwwgoubuliがSNSで”ぶっちゃけ発言”🗣️をしてました。彼が言うには、企業が**AIコーディング**をマスターしたり、次世代のプログラミングモデルを探索したいなら、一番大事なのは”手放すこと”だそうです——つまり、**従業員がAIツールを自由に使えるようにすること**、そして**会社がコストを負担してAI環境とツールを無料で提供すること**💰だと。彼の意見では、どんなに緻密な戦略計画を立てるよりも、”肥沃な”**成長環境**を整える方がいい。なぜなら、それこそが真に旺盛な生命力を生み出し、イノベーションが自然に”湧き出てくる”🌱✨ようにするからだと。 ['詳細はこちら'](https://x.com/wwwgoubuli/status/1941825193175109721)
+2. 歸藏(guizang.ai)さんが最近、新しいことやらかしましたよ！😎 **Xiaomi AIグラス**で**一人称視点TikTokライブ配信**をした時のクールな効果をシェアしてくれました。夕方にサイクリングした時、グラスが**暗い場所**と**明るい場所**で実際に撮影した動画🎥も特別に披露してて、まさに”未来感”をそのまま顔に装着してるって感じ！👓✨ もっとすごいコンテンツ、急いで['詳細はこちら'](https://x.com/op7418/status/1941783013387555011)をチェックしちゃいましょ！
+
+
+3. elvisさんが最近、**AI開発者**たちに”特大プレゼント”🎁を贈ってくれましたよ——それは**コンテキストエンジニアリング詳細ガイド**v1版！このガイドは”ありきたりな話”じゃなくて、**マルチエージェントの事例**を深く掘り下げて、**コンテキストエンジニアリング**の核となる”秘訣”🗝️を手取り足取り教えてくれるんです。AI開発の達人になりたいなら？このガイド、絶対読む価値ありです！🧐 ['詳細はこちら'](https://x.com/omarsar0/status/1941566132001153082)を早くクリックして見に行きましょ！
+
[](https://pbs.twimg.com/media/GvHR4-7W4AAlfde?format=jpg&name=orig)
+4. Demis HassabisがMin Choiの意見に”いいね”👍してリツイートしてました。**Gemini 2.5**は今のAI界の”スーパーマン”🦸♂️に他ならないって直言してるんです——つまり、現在最も**オールマイティなAIモデル**だって！**コード**や**CLI**コマンド💻を”自在に操れる”だけでなく、**表計算**📊も楽々こなして、さらには**教育**分野でも大活躍、インドの”大学入試”**IIT-JEE試験**までクリアしちゃうんですって！この能力、マジでヤバすぎ！🤩 急いで['詳細はこちら'](https://x.com/demishassabis/status/1941701663800062214)をチェックして、もっと知っちゃいましょ！
+
[](https://pbs.twimg.com/media/GvGa-2tXoAACmiv?format=jpg&name=orig)
---
-## **音声版AIデイリーを聴く**
+## **音声版AI日報を聴く**
-| 🎙️ **シャオユージョウ** | 📹 **ドウイン** |
+| 🎙️ **小宇宙（シャオユージョウ）** | 📹 **TikTok** |
| --- | --- |
-| [来生小酒館](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [来生情報ステーション](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG)|
-|  |  |
\ No newline at end of file
+| [来生小酒館](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [来生情報局](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG)|
+|  |  |
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/about.md b/content/ja/about.md
index c2eca68..1b30b41 100644
--- a/content/ja/about.md
+++ b/content/ja/about.md
@@ -6,22 +6,21 @@ sidebar:
---
#### 👋 何夕2077 / justlovemaki
-> 十年のコードで指先冷え切って、胸のモヤモヤも晴れないまま。
-> ふとAIの嵐が巻き起こってるって聞いてさ、
-> 誓って、あの雲の向こうで一勝負ぶちかましてやるぜ！
+> 十載コード書きまくって指先は冷え冷え。胸のモヤモヤも晴れないまま。
+> ふとAIがとんでもない勢いで動き出したと聞いて、誓ったね、この雲の向こうで一勝負ぶちかましてやるって！
#### 🚀 俺のコード哲学
-> 技術はみんなのために！
+> 技術はみんなのためにあるんだ！
#### ✨ 代表作
-* **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
- * Cloudflare Workerで動くAI画像生成スクリプト
-* **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
- * Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約＆生成プラットフォーム。AI分野の最新情報を毎日厳選してお届けしてるんだ。業界ニュース、人気のオープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、テック系インフルエンサーのSNSでの発言なんかをカバーしてるぜ。
-* 他のプロジェクトの詳細は、俺の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)でチェックしてみてくれよな！
+* **[OSS貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
+ * Cloudflare Workerを使ったAI画像生成スクリプト
+* **[OSS貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
+ * Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約・生成プラットフォーム。AI分野の最新動向を毎日厳選してお届け。業界ニュース、人気オープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、テック系インフルエンサーのSNS発言なんかが含まれてるよ。
+* 他のプロジェクトの詳細は、俺の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)を見てくれよな！
-#### 🌱 今、こんなこと探求してるぜ！
+#### 🌱 今、探索してること
-LLMアプリとWebサイトのSEOにすっげー興味があってさ、今まさにガッツリ学んで実践してる最中なんだ。
\ No newline at end of file
+LLMアプリケーションやWebサイトのSEOにめっちゃ興味があって、現在猛勉強中＆実践中だよ。
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/contact.md b/content/ja/contact.md
index 702c522..388f80d 100644
--- a/content/ja/contact.md
+++ b/content/ja/contact.md
@@ -4,24 +4,24 @@ type: page
sidebar:
exclude: true
---
-# 連絡先
+# お問い合わせ
-ご意見やご提案、大歓迎です！何か質問があったり、コラボの誘いとか、助けが必要だったら、下の方法で連絡してね。
+ご意見やご提案を喜んでお聞きします。何かご質問、提携のご相談、またはサポートが必要でしたら、以下の方法でお気軽にご連絡ください。
-メールはなるべく早く返信するよ！
+メールにはできる限り早く返信することをお約束します。
---
-## **連絡方法**
+## **連絡先**
-* **メール (Email):**
+* **Eメール (Email):**
* [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)
-* **WeChat (プライベート):**
+* **個人WeChat (Wechat):**
* {{< cards >}}
- {{< card link="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png" title="プライベートWeChat" subtitle="話しかけてくれると嬉しいな！" image="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png">}}
+ {{< card link="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png" title="個人WeChat" subtitle="ぜひ交流しましょう" image="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png">}}
{{< /cards >}}
-* **対応時間 (Office Hours):**
- * 月曜日から金曜日, 午前 9:00 - 午後 6:00 (GMT+8)
+* **営業時間 (Office Hours):**
+ * 月曜日～金曜日, 午前 9:00～午後 6:00 (GMT+8)
* (週末と祝日はお休みです)
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/privacy-policy.md b/content/ja/privacy-policy.md
index 3830e03..41c5787 100644
--- a/content/ja/privacy-policy.md
+++ b/content/ja/privacy-policy.md
@@ -10,167 +10,167 @@ sidebar:
---
-このプライバシーポリシーは、お客様が本サービスを利用される際に、お客様の情報の収集、利用、開示に関する当社のポリシーと手続きを定めるものであり、お客様が有するプライバシーの権利と、それが法律によってどのように保護されているかをお知らせするものです。
+このプライバシーポリシーでは、お客様が当サービスを利用される際に、当社がお客様の情報をどう集めて、どう使って、どう公開するかの方針や手順について説明しています。お客様のプライバシーの権利や、法律がお客様をどう守ってくれるかについても知っていただけます。
-当社は、お客様の個人データをサービスの提供および改善のために利用します。本サービスを利用することにより、お客様はこのプライバシーポリシーに従った情報の収集および利用に同意されたものとみなされます。
+当社はお客様の個人データを使って、このサービスを提供し、より良くしています。当サービスを使うことで、お客様はこのプライバシーポリシーに従って情報が収集・利用されることに同意したものとみなされます。
## 解釈と定義
### 解釈
-先頭が大文字で表記されている単語は、以下の条件で定義された意味を持ちます。単数形または複数形のいずれで現れても、以下の定義は同じ意味を持ちます。
+頭文字が大文字で始まる言葉は、後で説明する意味を持っています。単数形でも複数形でも、同じ意味として扱います。
### 定義
-このプライバシーポリシーにおいて、
+このプライバシーポリシーにおいて：
-- **アカウント** とは、お客様が当社のサービスまたはサービスの一部にアクセスするために作成された固有のアカウントを指します。
+- **アカウント** 当社のサービスやその一部を利用するために、お客様のために作られた専用のアカウントのことです。
-- **関連会社** とは、当事者を支配する、当事者に支配される、または当事者と共同で支配下にある法人を指します。ここで「支配」とは、取締役またはその他の管理機関を選任する議決権を持つ株式、持分、またはその他の証券の50%以上を所有することを意味します。
+- **関連会社** ある会社を支配している、支配されている、または一緒に支配されている事業体のことを指します。「支配」とは、取締役や他の役員を選べるような株や権利を50%以上持っていることを意味します。
-- **会社** （本契約において「会社」、「当社」、「我々」と称する）とは、**何夕2077的 AI 日报** を指します。
+- **会社** (この契約書では「会社」「当社」「私たち」と呼びます) は、**何夕2077の AI 日报**のことです。
-- **Cookie（クッキー）** とは、ウェブサイトがお客様のコンピューター、モバイルデバイス、またはその他のデバイスに配置する小さなファイルであり、そのウェブサイトでの閲覧履歴の詳細など、さまざまな用途のために使用されます。
+- **Cookie（クッキー）** ウェブサイトがお客様のパソコンやスマホ、その他のデバイスに置く小さなファイルのことです。そこには、そのウェブサイトでの閲覧履歴みたいな情報が入っていて、いろんな目的で使われます。
-- **国** とは、アメリカ合衆国カリフォルニア州を指します。
+- **国** アメリカ合衆国カリフォルニア州のことです。
-- **デバイス** とは、コンピューター、携帯電話、デジタルタブレットなど、本サービスにアクセスできるあらゆる機器を指します。
+- **デバイス** パソコン、携帯電話、タブレットなど、このサービスにアクセスできるすべての機器のことです。
-- **個人データ** とは、識別された、または識別可能な個人に関するあらゆる情報を指します。
+- **個人データ** 特定された、または特定されうる個人に関するあらゆる情報のことです。
-- **サービス** とは、本ウェブサイトを指します。
+- **サービス** このウェブサイトのことです。
-- **サービスプロバイダー** とは、会社に代わってデータを処理する自然人または法人を指します。サービスを提供するため、会社に代わってサービスを提供するため、サービスに関連するサービスを実行するため、またはサービスの利用状況を分析するために会社が雇用する第三者の企業または個人を指します。
+- **サービスプロバイダー** 会社に代わってデータを扱ってくれる個人や法人のことです。これは、サービスの提供を手伝ったり、会社を代表してサービスを提供したり、サービスに関わる業務を行ったり、サービスの利用状況を分析するのを助けたりするために、会社が雇った第三者の企業や個人を指します。
-- **利用データ** とは、サービスまたはサービスインフラストラクチャ自体の利用によって自動的に収集されるデータ（例：ページ訪問の期間）を指します。
+- **利用データ** サービスを使ったとき、あるいはサービスそのもののインフラによって自動的に集まるデータのことです（例：ページを見た時間など）。
-- **ウェブサイト** とは、`https://ai.hubtoday.app/` からアクセス可能な **何夕2077的 AI 日报** を指します。
+- **ウェブサイト** **何夕2077の AI 日报**のことで、`https://ai.hubtoday.app/` から見ることができます。
-- **お客様** とは、本サービスにアクセスまたは利用する個人、または当該個人を代表して本サービスにアクセスまたは利用する会社またはその他の法的エンティティを指します。
+- **お客様** このサービスを使っている個人、またはその個人に代わってサービスを使っている会社や他の法人を指します。
## お客様の個人データの収集と利用
-### 収集するデータの種類
+### 収集されるデータの種類
#### 個人データ
-当社サービスを利用する際、お客様に連絡または識別するために使用できる特定の個人識別情報の提供をお願いする場合があります。個人識別情報には、以下が含まれますが、これらに限定されません。
+当社のサービスを使うとき、お客様に連絡したり、お客様が誰かを特定したりできるような個人情報の提供をお願いすることがあります。個人情報には、例えば次のようなものが含まれますが、これだけではありません。
- メールアドレス
- 利用データ
#### 利用データ
-利用データは、サービスを利用する際に自動的に収集されます。
+利用データは、サービスを使うと自動的に集まります。
-利用データには、お客様のデバイスのインターネットプロトコルアドレス（例：IPアドレス）、ブラウザの種類、ブラウザのバージョン、お客様が当社サービスでアクセスしたページ、アクセスした日時、これらのページに滞在した時間、一意のデバイス識別子、およびその他の診断データが含まれる場合があります。
+利用データには、お客様のデバイスのインターネットプロトコルアドレス（例：IPアドレス）、どんなブラウザを使っているか、そのバージョン、当社のサービスのどのページを見たか、いつ、何時にアクセスしたか、そのページでどれくらい時間を過ごしたか、デバイス固有の識別子、その他、診断用のデータなどが含まれることがあります。
-お客様がモバイルデバイスを介してサービスにアクセスする場合、当社は、お客様が使用するモバイルデバイスの種類、お客様のモバイルデバイスの一意のID、お客様のモバイルデバイスのIPアドレス、お客様のモバイルオペレーティングシステム、お客様が使用するモバイルインターネットブラウザの種類、一意のデバイス識別子、およびその他の診断データを含むがこれらに限定されない特定の情報を自動的に収集する場合があります。
+お客様がスマホやタブレットでサービスを使う場合、使っているモバイルデバイスの種類、そのデバイスの固有ID、デバイスのIPアドレス、使っているOS、使っているブラウザの種類、デバイス固有の識別子、その他の診断データなど、いろんな情報を自動的に集めることがあります。
-お客様が当社サービスにアクセスするか、モバイルデバイスを介してサービスにアクセスする場合、お客様のブラウザが送信する情報も収集する場合があります。
+お客様が当社のサービスにアクセスしたり、スマホやタブレットでアクセスしたりするとき、お客様のブラウザが送ってくる情報も集めることがあります。
-### トラッキング技術とCookie（クッキー）
-当社は、Cookie（クッキー）と類似のトラッキング技術を使用して、当社サービス上のアクティビティを追跡し、特定の情報を保存します。使用されるトラッキング技術には、情報の収集と追跡、および当社サービスの改善と分析のために使用されるビーコン、タグ、スクリプトが含まれます。当社が使用する技術には、以下が含まれる場合があります。
+### トラッキング技術とCookie
+当社では、当社のサービス上での動きを追跡したり、情報を保存したりするために、Cookieや似たようなトラッキング技術を使っています。情報の収集や追跡、そしてサービスの改善・分析に使われるトラッキング技術には、ビーコン、タグ、スクリプトなどがあります。当社が使う技術は、例えば以下のようなものです。
-- **Cookie（クッキー）またはブラウザCookie（クッキー）**：Cookie（クッキー）はお客様のデバイスに配置される小さなファイルです。ブラウザに対し、すべてのCookie（クッキー）を拒否するか、Cookie（クッキー）が送信されるときに通知するように指示できます。ただし、Cookie（クッキー）を受け入れない場合、当社サービスの一部を使用できない可能性があります。ブラウザの設定でCookie（クッキー）を拒否するように調整していない限り、当社サービスはCookie（クッキー）を使用する場合があります。
-- **ウェブビーコン**：当社サービスの一部および当社の電子メールには、ウェブビーコンと呼ばれる小さな電子ファイル（クリアGIF、ピクセルタグ、シングルピクセルGIFとも呼ばれる）が含まれる場合があります。これらは、会社が（例えば）これらのページを訪問したり、電子メールを開封したりしたユーザーを数えることを可能にし、その他の関連するウェブサイト統計（例えば、特定のセクションの人気度を記録し、システムとサーバーの完全性を検証する）のために使用されます。
+- **Cookie（クッキー）またはブラウザCookie**：Cookieは、お客様のデバイスに保存される小さなファイルです。ブラウザの設定で、すべてのCookieを拒否したり、「Cookieを送っていいか？」と聞いてくるように設定したりできます。でも、もしCookieを拒否すると、当社のサービスの一部が使えなくなるかもしれません。ブラウザでCookieを拒否する設定をしていない限り、当社のサービスはCookieを使う可能性があります。
+- **Webビーコン**：当社のサービスの一部や送るメールには、Webビーコンと呼ばれる小さな電子ファイル（透明GIF、ピクセルタグ、シングルピクセルGIFとも呼ばれます）が含まれていることがあります。これがあると、例えばどのくらいの人がページを見たりメールを開いたりしたかを会社が数えられたり、ウェブサイトの統計情報（ある部分の人気度を記録したり、システムやサーバーがちゃんと動いているかを確認したりなど）に役立てたりできます。
-Cookie（クッキー）は「永続的」または「セッション」Cookie（クッキー）のいずれかです。永続的Cookie（クッキー）は、お客様がオフラインになった後も個人コンピューターまたはモバイルデバイスに残りますが、セッションCookie（クッキー）はウェブブラウザを閉じるとすぐに削除されます。
+Cookieには、「永続的な（Persistent）」ものと「セッション（Session）」的なものがあります。永続的なCookieは、ネットに繋がっていない状態でもお客様のパソコンやスマホに残りますが、セッションCookieは、ウェブブラウザを閉じたらすぐに消えます。
-当社は、以下の目的のためにセッションCookie（クッキー）と永続的Cookie（クッキー）の両方を使用します。
+当社では、次の目的のために、セッションCookieと永続的なCookieの両方を使っています。
-- **必須/基本Cookie（クッキー）**
- - **種類**：セッションCookie（クッキー）
+- **必須/基本Cookie**
+ - **種類**：セッションCookie
- **管理者**：当社
- - **目的**：これらのCookie（クッキー）は、ウェブサイトを通じて利用可能なサービスを提供し、その一部の機能を利用できるようにするために不可欠です。ユーザーの身元を確認し、ユーザーアカウントの不正利用を防ぐのに役立ちます。これらのCookie（クッキー）がないと、お客様が要求されたサービスは提供できず、当社はこれらのCookie（クッキー）をこれらのサービスを提供するためのみに使用します。
+ - **目的**：これらのCookieは、ウェブサイトでサービスを提供したり、その機能を使えるようにしたりするために、すごく大事なんです。ユーザーが本人かどうかを確認したり、アカウントが不正に使われるのを防いだりするのに役立ちます。これらのCookieがないと、お客様が求めるサービスを提供できないので、当社はこれらのCookieをそのサービス提供のためだけに利用します。
-- **Cookie（クッキー）ポリシー / Cookie（クッキー）承認通知**
- - **種類**：永続的Cookie（クッキー）
+- **Cookieポリシー / 同意確認用Cookie**
+ - **種類**：永続Cookie
- **管理者**：当社
- - **目的**：これらのCookie（クッキー）は、ユーザーがウェブサイトでのCookie（クッキー）の使用を承諾したかどうかを識別するために使用されます。
+ - **目的**：これらのCookieは、ユーザーがこのウェブサイトでCookieを使うことに同意したかどうかを確認するために使われます。
-- **機能性Cookie（クッキー）**
- - **種類**：永続的Cookie（クッキー）
+- **機能性Cookie**
+ - **種類**：永続Cookie
- **管理者**：当社
- - **目的**：これらのCookie（クッキー）により、ウェブサイトを利用する際に、ログイン情報や言語設定など、お客様が行った選択を記憶することができます。これらのCookie（クッキー）の目的は、お客様がウェブサイトを利用するたびに設定を再入力する必要がないように、よりパーソナライズされた体験を提供することです。
+ - **目的**：これらのCookieがあると、お客様がウェブサイトを使うときに選んだ設定（ログイン情報とか、どの言語が好きかとか）を覚えていられます。これらのCookieの目的は、お客様がもっと使いやすいように、そしてウェブサイトを使うたびに同じ設定を何度も入力しなくてもいいようにするためです。
-当社が使用するCookie（クッキー）とCookie（クッキー）に関するお客様の選択肢についての詳細は、当社のCookie（クッキー）ポリシーまたはプライバシーポリシーのCookie（クッキー）セクションをご覧ください。
+当社がどんなCookieを使っているか、お客様がCookieについてどんな選択ができるかについて、もっと詳しく知りたい場合は、当社のCookieポリシーか、プライバシーポリシーのCookieに関する部分を見てください。
### お客様の個人データの利用
-会社は、以下の目的でお客様の個人データを利用する場合があります。
+会社は、次のような目的でお客様の個人データを使うことがあります。
-- **当社サービスの提供および維持のため**、これには当社サービスの利用状況の監視が含まれます。
-- **お客様のアカウント管理のため**：サービスユーザーとしてのお客様の登録を管理します。お客様が提供した個人データは、登録ユーザーとして利用可能なさまざまな機能にアクセスすることを可能にします。
-- **契約履行のため**：お客様が購入した製品、品目、またはサービスの購入契約、または本サービスを通じて当社と締結したその他の契約を策定、遵守、および履行するため。
-- **お客様への連絡のため**：電子メール、電話、SMS、またはその他の同等の電子通信形式（モバイルアプリケーションのプッシュ通知など）により、機能、製品、または契約済みのサービスに関連する更新や情報通知（セキュリティ更新を含む）について、必要または合理的な場合に、お客様に連絡するため。
-- **ニュース、特別オファー、その他当社が提供する商品、サービス、イベントに関する一般情報を提供するため**：お客様がすでに購入または問い合わせたものと類似の情報について、お客様がそのような情報の受信を希望しない場合を除き、提供するため。
-- **お客様のリクエスト管理のため**：お客様から当社へのリクエストを処理し、管理するため。
-- **事業譲渡のため**：当社は、継続企業として、または破産、清算、もしくは同様の手続きの一部として、合併、売却、再編、再編成、解散、または当社資産の一部もしくは全部のその他の売却または譲渡を評価または実施するために、お客様の情報を使用する場合があります。この場合、当社が保有する当社サービスユーザーに関する個人データは、譲渡される資産の一つとなります。
-- **その他の目的のため**：当社は、データ分析、利用傾向の特定、プロモーションキャンペーンの効果の判断、および当社サービス、製品、マーケティング、お客様の体験の評価と改善など、他の目的でお客様の情報を利用する場合があります。
+- **当社のサービスを提供して維持するため**。これには、サービスがどう使われているかを監視することも含まれます。
+- **お客様のアカウントを管理するため**：サービスを使うユーザーとしてのお客様の登録を管理します。お客様が提供してくれた個人データのおかげで、登録ユーザーだけが使えるいろんな機能にアクセスできるようになります。
+- **契約を果たすため**：お客様が購入した製品やサービスに関する契約、またはこのサービスを通じて当社と結んだ他の契約を、きちんと作成し、守り、実行するためです。
+- **お客様に連絡するため**：メール、電話、SMS、またはスマホアプリのプッシュ通知みたいな電子的な方法で、機能、製品、契約したサービスに関する最新情報や大事な連絡（セキュリティに関する更新も含む）を、必要で合理的な場合に限りお知らせするためです。
+- **ニュースや特別オファー、その他当社が提供する商品やサービス、イベントに関する一般的な情報をお届けするため**。これらは、お客様がすでに購入したり問い合わせたりしたものと似た情報で、お客様が受け取りを希望しないと伝えない限りお送りします。
+- **お客様からのご要望を管理するため**：お客様から当社への問い合わせや依頼を処理し、管理します。
+- **事業の引継ぎのため**：お客様の情報を、合併、売却、事業の再編、解散、または資産の一部や全部の売却・譲渡を検討したり実行したりするために使うことがあります。これは、事業を続ける形でも、破産や清算のような手続きの一部としても起こりえます。その際、当社のサービスユーザーに関する個人データも、譲渡される資産の一つとなります。
+- **その他の目的のため**：お客様の情報を、データ分析、サービスの利用傾向の把握、プロモーションの効果測定、そして当社のサービス、製品、マーケティング、お客様の体験を評価してより良くしていくためなど、いろんな目的で使うことがあります。
-当社は、以下の場合にお客様の個人情報を共有する場合があります。
+当社は、次のような場合に、お客様の個人情報を共有することがあります。
-- **サービスプロバイダーとの共有**：当社は、サービスプロバイダーとお客様の個人情報を共有し、当社サービスの利用状況を監視および分析したり、お客様と連絡を取ったりする場合があります。
-- **事業譲渡のため**：当社は、合併、会社の資産売却、資金調達、または当社の事業の全部または一部を別の会社に取得する交渉中またはその過程で、お客様の個人情報を共有または譲渡する場合があります。
-- **関連会社との共有**：当社は、お客様の情報を関連会社と共有する場合があります。この場合、これらの関連会社に本プライバシーポリシーを遵守するよう求めます。関連会社には、当社の親会社およびその他の子会社、合弁事業パートナー、または当社が支配する、または当社と共同で支配下にあるその他の会社が含まれます。
-- **ビジネスパートナーとの共有**：当社は、特定の製品、サービス、またはプロモーションを提供するために、お客様の情報をビジネスパートナーと共有する場合があります。
-- **他のユーザーとの共有**：お客様が公開エリアで他のユーザーと個人情報を共有したり、交流したりする場合、これらの情報はすべてのユーザーに表示され、外部に公開される可能性があります。
-- **お客様の同意を得て**：お客様の同意を得て、当社はその他の目的でお客様の個人情報を開示する場合があります。
+- **サービスプロバイダーと共有する場合**：当社のサービスの利用状況をチェックしたり分析したりするため、またお客様に連絡するために、サービスプロバイダーとお客様の個人情報を共有することがあります。
+- **事業を譲渡する場合**：合併、会社資産の売却、資金調達、または当社の事業の一部や全部を別の会社が買収する交渉中やその過程で、お客様の個人情報を共有したり譲渡したりすることがあります。
+- **関連会社と共有する場合**：当社の関連会社とお客様の情報を共有することがあります。その際、これらの関連会社にもこのプライバシーポリシーを守るように求めます。関連会社には、当社の親会社や、当社が支配しているか一緒に支配している子会社、合弁パートナー、その他の会社などが含まれます。
+- **ビジネスパートナーと共有する場合**：特定の商品やサービス、またはプロモーションを提供するために、ビジネスパートナーとお客様の情報を共有することがあります。
+- **他のユーザーと共有する場合**：お客様が誰でも見られる場所で他のユーザーと個人情報を共有したり、やり取りしたりすると、その情報はすべてのユーザーに見られたり、外部に公開されたりする可能性があります。
+- **お客様が同意した場合**：お客様が同意してくれたら、当社はお客様の個人情報を他の目的で公開することがあります。
### お客様の個人データの保持
-会社は、このプライバシーポリシーに記載されている目的のために必要な期間のみ、お客様の個人データを保持します。当社は、法的義務（例：適用される法律を遵守するためにデータを保持する必要がある場合）、紛争解決、および当社の法的合意とポリシーを履行するために必要な範囲で、お客様の個人データを保持および利用します。
+会社は、このプライバシーポリシーに書かれている目的のために必要な期間だけ、お客様の個人データを保持します。例えば、法律を守るためにデータを置いておく必要がある場合や、もめ事を解決したり、当社の法的合意やポリシーを実行したりするために必要な範囲で、お客様の個人データを保持して利用します。
-会社は、内部分析目的のためにも利用データを保持します。利用データは通常、短期間保持されますが、当社サービスのセキュリティ強化または機能改善のために利用される場合、あるいはこれらのデータを長期間保持する法的義務がある場合はこの限りではありません。
+会社は、社内での分析のために利用データも保持します。利用データは、通常は短い期間しか保持されませんが、当社のサービスのセキュリティを高めたり、機能を改善したりするために使われる場合や、法律上もっと長く保持する義務がある場合は、この限りではありません。
### お客様の個人データの転送
-お客様の情報（個人データを含む）は、会社の運営オフィスおよび処理に関与する各当事者が所在するその他の場所で処理されます。これは、お客様の州、県、国、またはその他の政府管轄区域外のコンピューターに転送および保存される可能性があり、これらの場所のデータ保護法はお客様の管轄区域の法律と異なる場合があることを意味します。
+お客様の情報（個人データも含む）は、会社のオフィスや、そのデータを扱う関係者がいる他の場所で処理されます。つまり、お客様の情報が、お客様の住んでいる州、県、国、または他の政府の管轄外にあるコンピューターに送られて保存される可能性があるということです。そういった場所のデータ保護に関する法律は、お客様の地域の法律とは違うかもしれません。
-お客様がこのプライバシーポリシーに同意し、そのような情報を提出することにより、この転送に同意したものとみなされます。
+お客様がこのプライバシーポリシーに同意して情報を提供してくれた場合、その情報が転送されることに同意したとみなされます。
-会社は、お客様のデータが安全に処理され、このプライバシーポリシーに準拠していることを保証するために、合理的に必要なすべての措置を講じます。お客様の個人データは、十分な管理措置（お客様のデータおよびその他の個人情報のセキュリティ保護を含む）が講じられていない限り、いかなる組織または国にも転送されません。
+会社は、お客様のデータが安全に扱われ、このプライバシーポリシーに沿っていることを保証するために、できる限りの対策を講じます。お客様のデータや他の個人情報のセキュリティをしっかり守るための対策が不十分な組織や国には、お客様の個人データを送りません。
### お客様の個人データの削除
-お客様は、当社が収集したお客様に関する個人データを削除する、またはその削除を当社に支援するよう要求する権利を有します。
+お客様には、当社が集めたお客様の個人データを削除する権利、またはその削除を手伝ってくれるよう当社に求める権利があります。
-当社のサービスでは、サービス内からお客様に関する特定の情報を削除できる場合があります。
+当社のサービスでは、サービスの中からお客様に関する特定の情報を自分で削除できるようになっている場合があります。
-お客様は、いつでもアカウント（お持ちの場合）にログインし、個人情報を管理できるアカウント設定セクションにアクセスして、情報を更新、変更、または削除できます。また、当社に提供した個人情報のアクセス、修正、または削除を要求するために当社に連絡することもできます。
+お客様は、いつでもご自身のアカウント（もしあれば）にログインして、個人情報を管理できる「アカウント設定」のページに行けば、情報を更新したり、修正したり、削除したりできます。また、当社に提供した個人情報について、アクセスしたり、訂正したり、削除したりしてほしい場合は、当社に連絡しても大丈夫です。
-ただし、当社に法的義務または正当な根拠がある場合、特定の情報を保持する必要がある場合があることにご注意ください。
+でも、当社が法律上の義務や正当な理由がある場合は、一部の情報を残しておく必要があるかもしれないので、そこはご注意くださいね。
### お客様の個人データの開示
#### 事業取引
-会社が合併、買収、または資産売却に関与する場合、お客様の個人データが移転される可能性があります。お客様の個人データが移転され、異なるプライバシーポリシーの対象となる前に通知を行います。
+もし会社が合併したり、買収されたり、資産を売却したりすることになったら、お客様の個人データが引き継がれる可能性があります。お客様の個人データが引き継がれて、別のプライバシーポリシーが適用される前に、当社からお知らせします。
-#### 法執行
-特定の状況では、法律で義務付けられている場合、または裁判所や政府機関などの公的機関からの有効な要求に応じて、会社はお客様の個人データの開示を求められる場合があります。
+#### 法執行機関
+場合によっては、法律で決められていたり、裁判所や役所といった公的機関から正式な要請があったりした場合、会社はお客様の個人データの開示を求められることがあります。
#### その他の法的要件
-会社は、以下の目的のために、そのような行動が必要であると誠実に信じる場合、お客様の個人データを開示する場合があります。
-- 法的義務を遵守するため
-- 会社の権利または財産を保護および防御するため
-- サービスに関連する可能性のある不正行為を防止または調査するため
-- サービス利用者または一般大衆の個人的な安全を保護するため
-- 法的責任から保護するため
+会社は、次のような場合に、そうすることが必要だと真剣に判断した場合、お客様の個人データを公開することがあります。
+- 法律上の義務を守るため
+- 会社の権利や財産を守るため
+- サービスに関連するかもしれない不正行為を止めたり、調べたりするため
+- サービスユーザーや一般の皆さんの安全を守るため
+- 法的な責任を負わないようにするため
-### お客様の個人データの安全性
-お客様の個人データの安全性は当社にとって重要ですが、インターネットを介した送信方法や電子ストレージ方法が100%安全であることはありません。当社は、商業的に合理的な方法でお客様の個人データを保護するよう努めますが、その絶対的な安全性を保証することはできません。
+### お客様の個人データのセキュリティ
+お客様の個人データの安全は当社にとってすごく大事です。でも、インターネットを通じた情報のやり取りや、電子的な保存方法で100%安全なものはない、ってことを覚えておいてください。当社は、お客様の個人データを守るために、できる限り商業的に認められている方法を使っていますが、完全に安全だと保証することはできません。
## 子供のプライバシー
-当社のサービスは、13歳未満の個人を対象としていません。当社は、13歳未満の個人から意図的に個人識別情報を収集することはありません。お客様が親または保護者であり、お子様が当社に個人データを提供したことをご存知の場合は、当社にご連絡ください。当社が親の同意を確認することなく13歳未満の個人から個人データを収集したことを発見した場合、当社はその情報をサーバーから削除するための措置を講じます。
+当社のサービスは13歳未満のお子さんを対象にしていません。当社は、13歳未満のお子さんから、わざと個人情報を集めることはありません。もしお客様が親御さんや保護者の方で、お子さんが当社に個人データを提供してしまったと知った場合は、当社にご連絡ください。もし当社が、保護者の同意なしに13歳未満のお子さんから個人データを集めてしまったことが分かったら、すぐにその情報をサーバーから削除する対応を取ります。
-お客様の情報を処理するための法的根拠として同意に依拠する必要があり、かつお客様の国が親の同意を要求する場合、当社はその情報を収集および利用する前に、お客様の親の同意を求める場合があります。
+もしお客様の情報を扱う上で「同意」が必要で、かつお客様の国や地域で親の同意が求められる場合、当社はその情報を集めたり使ったりする前に、親御さんの同意を求めることがあります。
## 他のウェブサイトへのリンク
-当社のサービスには、当社が運営していない他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。第三者のリンクをクリックすると、その第三者のウェブサイトに誘導されます。お客様が訪問するすべてのウェブサイトのプライバシーポリシーを確認することを強くお勧めします。
+当社のサービスには、当社が運営していない他のウェブサイトへのリンクが含まれていることがあります。もしお客様が第三者のリンクをクリックしたら、その第三者のウェブサイトに移動します。訪れるウェブサイトのプライバシーポリシーは、必ず確認することを強くお勧めします。
-当社は、いかなる第三者のウェブサイトやサービスの内容、プライバシーポリシー、または慣行に対しても制御を持たず、いかなる責任も負いません。
+当社は、第三者のウェブサイトやサービスの内容、プライバシーポリシー、やり方について、一切コントロールできませんし、責任も負いません。
## このプライバシーポリシーの変更
-当社は、このプライバシーポリシーを随時更新する場合があります。変更があった場合は、このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することでお客様に通知します。
+当社は、このプライバシーポリシーを時々更新することがあります。何か変更があった場合は、このページに新しいプライバシーポリシーを載せる形でお知らせします。
-変更が有効になる前に、電子メールおよび/または当社サービス上の目立つ通知によってお客様に通知し、このプライバシーポリシーの冒頭の「最終更新日」を更新します。
+変更が有効になる前に、メールや、当社のサービス上の目立つお知らせで皆様にお知らせします。そして、このプライバシーポリシーの一番上にある「最終更新日」も更新します。
-いかなる変更についても、このプライバシーポリシーを定期的に確認することをお勧めします。このプライバシーポリシーの変更は、このページに掲載された時点で有効になります。
+何か変更がないか、このプライバシーポリシーを定期的にチェックすることをお勧めします。このプライバシーポリシーの変更は、このページに載った時点から有効になります。
## お問い合わせ
-このプライバシーポリシーに関するご質問がある場合は、以下の方法でお問い合わせください。
+このプライバシーポリシーについて何か質問があったら、次の方法でお問い合わせくださいね。
- 📧 **メール**： [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/terms-of-service.md b/content/ja/terms-of-service.md
index 8ea9b9a..0fca97f 100644
--- a/content/ja/terms-of-service.md
+++ b/content/ja/terms-of-service.md
@@ -10,44 +10,44 @@ sidebar:
---
-当サイト（以下「**当サイト**」または「**当社**」といいます）へようこそ。当サイトのサービスをご利用になる前に、以下のサービス規約をよくお読みください。当サイトへのアクセスまたはご利用をもって、お客様は本規約に同意し、承諾したものとみなされます。
+当サイト（以下、「**本サイト**」または「**当社**」といいます）へようこそ。本サイトのサービスをご利用になる前に、以下の利用規約をよくお読みください。本サイトにアクセスまたは利用することで、本規約に同意し、承諾したことになります。
## 1. サービス概要
-当サイトでは、ユーザーに有料購読コンテンツや会員サービスを提供しています。これにはブログ記事、限定リソース、電子書籍、コミュニティ交流などが含まれますが、これらに限定されません。一部のコンテンツは、購読者限定でアクセス可能です。
+本サイトは、ブログ記事、限定リソース、電子書籍、コミュニティ交流など、有料購読コンテンツや会員サービスをユーザーに提供しています。一部のコンテンツは、購読ユーザーのみがアクセス可能です。
## 2. ユーザー登録とアカウント
-- アカウント登録には、有効なメールアドレスとパスワードの設定が必要です。
-- ユーザーは自身のアカウントのセキュリティとすべての活動に責任を負い、**アカウントの譲渡や共有は禁止**です。
-- 本規約に違反した場合、当サイトはユーザーのアカウントを**一時停止または終了させる権利**を有します。
+- ユーザーは有効なメールアドレスを提供し、パスワードを設定してアカウントを登録する必要があります。
+- ユーザーは自身のアカウントのセキュリティおよびすべての活動に責任を負い、アカウントの譲渡や共有は**禁止**されています。
+- 本サイトは、ユーザーが本規約に違反した場合、アカウントを**一時停止または終了**させる権利を有します。
## 3. 有料購読サービス
-- 購読サービスは月額または年額課金で、料金は決済ページに明記されています。
-- すべての支払いは、StripeやPayPalなどの第三者決済プラットフォームを通じて行われます。当サイトがお客様の支払い情報を保存することはありません。
-- 現在の請求期間が終了する前にキャンセルしない限り、購読は**自動更新**されます。
-- 法律で義務付けられている場合や、特定のプロモーションで別途記載がない限り、支払い後の**返金はできません**。
+- 購読サービスは月払い/年払いの課金形式で、費用は決済ページに明記されています。
+- すべての支払いは、Stripe、PayPalなどのサードパーティ決済プラットフォームを通じて行われ、本サイトはお客様の支払い情報を一切保存しません。
+- 現在の課金サイクルが終了する前に解約しない限り、購読は**自動更新**されます。
+- 法令により義務付けられている場合、または特定のプロモーションで別途指定されていない限り、お支払い後の**返金はできません**。
## 4. コンテンツの利用と知的財産権
-- すべてのオリジナルコンテンツの**著作権は当サイトに帰属します**。無断での複製、転載、商用利用は禁止です。
-- ユーザーは、個人的な学習と閲覧のために、**非独占的かつ譲渡不可能なアクセス権**のみを取得します。
-- 商用利用または大量引用をご希望の場合は、当サイトにお問い合わせの上、許可を得てください。
+- すべてのオリジナルコンテンツの**著作権は本サイトに帰属します**。無断で複製、転載、または商業目的に利用することはできません。
+- ユーザーは、個人的な学習と閲覧目的のために、**非独占的で譲渡不可能なアクセス権**のみを取得します。
+- 商業目的または大量引用をご希望の場合は、本サイトにお問い合わせの上、許可を得てください。
## 5. ユーザー行動規範
-- 違法、ハラスメント、虚偽、攻撃的、他者の権利を侵害する内容のアップロード、公開、拡散は**禁止**です。
-- 技術的な手段を用いて会員コンテンツを一括ダウンロード、スクレイピング、またはクラックする行為は**禁止**です。
-- 当サイトは不適切なコンテンツを削除し、**規約違反のユーザーをBANする権利**を有します。
+- 違法、嫌がらせ、虚偽、攻撃的、他者の権利を侵害する内容のアップロード、公開、または拡散は**禁止**されています。
+- 技術的な手段を用いて、会員コンテンツを一括ダウンロード、スクレイピング、または不正にアクセスすることは**禁止**されています。
+- 本サイトは、不適切なコンテンツを削除し、**規約違反のユーザーをBANする**権利を有します。
## 6. サービスの変更と中断
- 当社は、事前の通知なく、サービスの全部または一部をいつでも変更、一時停止、または終了する権利を留保します。
-- 不可抗力、サーバー障害、または第三者サービスの中断によりコンテンツに一時的にアクセスできなくなった場合でも、当サイトは**賠償責任を負いません**。
+- 不可抗力、サーバー障害、またはサードパーティサービスの停止によりコンテンツが一時的にアクセスできない場合でも、本サイトは**賠償責任を負いません**。
## 7. 免責事項
-- 当サイトで提供される情報は参考情報のみであり、財務、法律、医療などの**専門的なアドバイスを構成するものではありません**。
-- ユーザーが当サイトのコンテンツやサービスを利用したことにより生じた、いかなる直接的または間接的な損失に対しても、当サイトは**一切責任を負いません**。
+- 本サイトが提供する情報は参考目的のみであり、いかなる専門的なアドバイス（財務、法律、医療など）も**構成しません**。
+- ユーザーが本サイトのコンテンツまたはサービスを利用したことにより生じる直接的または間接的な損失について、本サイトは**一切責任を負いません**。
## 8. 準拠法
-- 本サービス規約は、法の抵触に関する原則を考慮することなく、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法律に準拠し、それに従って解釈されます。
-- 本規約から生じる、または本規約に関連するいかなる紛争も、まず当事者間で友好的に協議して解決するものとします。協議が不調に終わった場合、お客様はカリフォルニア州サンタクララ郡の管轄裁判所に提出することに同意するものとします。
+- 本サービス利用規約は、法の抵触に関する原則を考慮せず、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法律に準拠し、同法に従って解釈されるものとします。
+- 本規約に起因または関連する紛争は、まず両当事者が友好的に協議して解決するものとします。協議が不調に終わった場合、お客様はカリフォルニア州サンタクララ郡の管轄裁判所に提出し、解決することに同意するものとします。
-## 9. 連絡先
-- 本規約に関してご不明な点がありましたら、以下の方法でお問い合わせください：
+## 9. お問い合わせ
+- 本規約についてご質問がある場合は、以下の方法でお問い合わせください：
- 📧 **メール**： [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)
\ No newline at end of file