chore(i18n): Auto-translate EN content with FM updates

content/ja/about.md

@@ -4,23 +4,23 @@ type: about
 sidebar:
   exclude: true
 ---
-#### 何夕2077 / justlovemaki
+#### 🌟 何夕2077 / justlovemaki
 
-10年間コードを書いてきたけど、指先は冷え切ってて、心のモヤモヤは晴れないままだったんだ。
-でも、急にAIの雷鳴が轟いたって聞いてさ、もう覚悟決めたよ、空に向かって一勝負仕掛けてやるぜ！
+> 指先を冷やすこと十余年、胸にはわだかまりが積もるばかり。
+> ふと耳にしたAIの轟きに、いざ、雲の上の戦場へ飛び込もうと誓う！
 
-#### 僕のコード哲学
+#### 💡 僕のコード哲学
 
-技術はみんなのためにあるんだ！
+> 技術はね、みんなのためにあるんだ！
 
-#### 代表作
+#### 🏆 代表作
 
 *   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
-    *   AI画像生成スクリプトは、Cloudflare Workerで動いてるよ！
+    *   AI画像生成スクリプトは、Cloudflare Workerベースだよ。
 *   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
-    *   Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約・生成プラットフォームなんだ。AI分野の最新情報（業界ニュース、人気のオープンソースプロジェクト、最先端の論文、テクノロジー系有名人のSNS発言とか）を毎日厳選して、みんなに届けてるよ！
-*   もっとプロジェクトの詳細を知りたいなら、僕の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)をチェックしてみてね！
+    *   コンテンツ集約＆生成プラットフォームだよ。Cloudflare Workersで動くんだ。AI分野の最新情報を毎日厳選して届けてくれるよ。具体的には、業界ニュース、人気のOSSプロジェクト、最先端の論文、テック系大物インフルエンサーのSNS発言とかね！
+*   プロジェクトの詳細はね、僕の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)を見てみてね！
 
-#### 今、探求中！
+#### 🚀 今の興味
 
-LLMアプリとかウェブサイトのSEOには、めちゃくちゃ興味があるんだ。今はもう、ガンガン勉強して実践中だよ！
+LLMアプリケーションとウェブサイトのSEOには、めちゃくちゃ興味があるんだ。今、まさに夢中で勉強＆実践中だよ！