diff --git a/content/ja/2025-08/2025-08-24.md b/content/ja/2025-08/2025-08-24.md
new file mode 100644
index 0000000..4817045
--- /dev/null
+++ b/content/ja/2025-08/2025-08-24.md
@@ -0,0 +1,77 @@
+---
+linkTitle: 08-24-日报
+title: 08-24-日报 AI 资讯日报
+weight: 8
+breadcrumbs: false
+comments: true
+description: アップル、ついにSiriに新しい頭脳を授ける時が来たみたい！コードネーム「AKI」の秘密チームを立ち上げて、自社製の“アンサーエンジン”を開発するって意気込みまくってるよ。Googleとの年間200億ドル規模の提携が打ち切られるかもしれないリスクに直面してるから、これはアップルにとっては戦略的な自衛策であり、この.
+---
+## AIニュース日報 2025/8/24
+
+> AIニュース | 毎日の朝読 | 全ネットデータ集約 | 最先端科学探求 | 業界の自由な発信 | オープンソースの革新力 | AIと人類の未来 | [ウェブ版にアクセス↗️](https://ai.hubtoday.app/)
+
+### 今日のハイライト
+
+```
+アップルは、Siriをアップグレードするため、秘密裏に自社製アンサーエンジンを開発中ですが、同時に中核人材流出の課題にも直面しています。
+Googleは、プロンプトエンジニアリングガイドを発表し、出力向上には構造化、思考連鎖、反復デバッグが鍵だと強調しています。
+Coinbaseなど一部企業では、エンジニアにAIツールの使用を義務付けており、従わない場合は解雇されるリスクがあります。
+オープンソースコミュニティからは、ローコードプラットフォームのBudibaseや、特定のニーズを持つ人々向けに設計されたLeantimeなど、多様なツールが登場しています。
+AI技術は、インタラクティブなウェブサイトの生成からプログラマーの生産性の大幅な向上まで、コンテンツ作成を再構築しています。
+```
+
+### プロダクト＆機能アップデート
+1. アップル、ついにSiriに新しい頭脳を授ける時が来たみたい！コードネーム「**AKI**」の秘密チームを立ち上げて、自社製の“アンサーエンジン”を開発するって意気込みまくってるよ。Googleとの年間**200億**ドル規模の提携が打ち切られるかもしれないリスクに直面してるから、これはアップルにとっては戦略的な自衛策であり、[この（AIニュース）変革の中で](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MTA0MTk1MA==&mid=2652621987&idx=3&sn=cc6ea23b08dcd3f20b84154878098de1)情報の入り口の主導権を取り戻すための行動なんだ。ところが、肝心の人材が次々とMetaに引き抜かれてる現状。この大きな賭けの準備、まだ足りてないんじゃないかな？クックCEO、ちょっと心配になっちゃうね…😅。
+
+### 最先端リサーチ
+1. Googleが、まだカンでPrompt書いてるの？って人に朗報！**68ページ**にもわたる[無料の（AIニュース）プロンプトエンジニアリングバイブル](https://www.kaggle.com/whitepaper-prompt-engineering)を公開したよ。この技術がオカルトじゃなくて科学だって教えてくれるんだ💡。この本で強調されてるのは、**構造化プロンプト**、**思考連鎖**の分解、そして**反復的なデバッグ**が、モデルの出力品質を上げる三種の神器だってこと。もうプロンプトをチャットみたいに適当に扱わないで！新人チームメイトに指示を出すみたいに、明確に伝えないと、大規模モデルのポテンシャルを最大限に引き出せないよ🔥。
+
+
+### 業界展望と社会への影響
+1. CoinbaseのCEO、Brian Armstrong氏が、全エンジニアに「AIを取り入れないなら、出て行け！」と最後通牒を突きつけたんだ！**GitHub Copilot**や**Cursor**の使用を拒否した社員は、なんと即解雇されるらしい😱。この“高圧的なやり方”は社内外で大騒動を巻き起こしてるけど、同時にハッキリとしたメッセージも伝えてるよね。つまり、一部の企業ではAIが効率化ツールから「生き残りのための必須条件」へと変わってるってこと。[この（AIニュース）情報](https://www.jiqizhixin.com/articles/2025-08-23-2)は、全てのプログラマーにとって警鐘を鳴らすものに他ならないだろうね。
+
+2. アップルは、AI人材の砦からまた一つレンガが引き抜かれちゃった！AIエンジニアリングディレクターの**Frank Chu**氏が、最近Metaに移籍したと報じられてるんだ。これでアップルから流出したAIのトップ人材は6人目になるよ、やばくない？😨自社モデルチームの主要メンバーが流出し、まるで内側から火事が起きてるような状況に直面してるアップルは、外部からの助けを求めるしかないみたい。[最新の（AIニュース）リーク](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MTA0MTk1MA==&mid=2652621987&idx=2&sn=2d2538a6dfb074a7d136401c29109880)によると、Googleと密かに協議を進めていて、来年の“もっと賢い”Siriを再構築するために、カスタム版**Gemini**モデルを採用するかもしれないって話だよ。
+
+3. AI生成コード、なんだかイマイチって不満の声、よく聞くよね？でも、ある意見では、問題はAIじゃなくて、むしろ自分自身にあるんじゃない？って言われてるんだ🤔。実はトップクラスのAIモデルは、**モジュールレベル**のコード作成で人間の平均をはるかに超えてるんだって。もし出力がイマイチなら、[（AIニュースの）議論を見てみよう](https://x.com/dotey/status/1958924994475335856)。もしかして、モデル選び間違ってない？コンテキスト足りてない？それともプロンプトがダサいとか？って反省してみるのもアリだね。AIがコードを読めないわけじゃなくて、人間がしっかりとしたトップレベルのデザインと計画をしてあげて初めて、AIは適切なプロジェクト構造の中でコードを効率的に再利用し、エレガントな**DRY**原則を維持できるんだからね。
+
+### オープンソースTOPプロジェクト
+1. Budibaseって知ってる？複雑な業務アプリ開発に頭を悩ませてるなら、この神ツール、試してみて損はないよ！これは**PostgreSQL**や**MongoDB**など多様なデータソースを統合したローコードプラットフォームで、数分でアプリを構築してワークフローを自動化できちゃうんだからね！GitHubで⭐25.9kものスターを獲得してる[人気の（AIニュース）プロジェクト](https://github.com/Budibase/budibase)は、まさにビジネスアイデアを爆速で形にしたいチームにとっての救世主だね🚀。
+2. Leantimeって、プロジェクトマネージャーじゃない人や**神経多様性**を持つ人のために生まれた、特別なプロジェクト管理ツールなんだ。これは**ADHD**、**自閉症**、**失読症**を持つ人々のニーズを開発段階でしっかり考慮してて、タスク中心じゃなく目標中心の管理システムを目指してるから、プロジェクト管理ツールの中でも一際異彩を放ってる存在だよね💖。[高評価の（AIニュース）プロジェクト](https://github.com/Leantime/leantime)をぜひチェックしてみて。⭐6.8kものスターを獲得してるよ。
+3. Drawnixって知ってる？いろんな描画ツールを使い分けるのって、マジめんどいよね？まさに**Drawnix**がその究極のソリューション！マインドマップ、フローチャート、フリーボードなんかの機能を全部一つに詰め込んでて、オープンソースのホワイトボード界の“スイスアーミーナイフ”って感じなんだ🎨。このオールインワンツールはGitHubで既に⭐5.4kのスターをゲット済みだよ。さあ、[この便利な（AIニュース）プロジェクトをチェック](https://github.com/plait-board/drawnix)して、クリエイティブな表現をもっと自由にしようぜ！
+4. Winappsを使えば、Linuxで**Microsoft Office**や**Adobe**の全製品をヌルっと使えちゃうって知ってた？まさに**Winapps**がその不可能を可能にしたプロジェクトなんだ！Windowsアプリを**Ubuntu/Fedora**でネイティブアプリみたいに動かせるし、ファイルマネージャーまで統合されてるんだからすごいよね👍。Linux環境でWindowsアプリを扱いたい開発者やデザイナーにとっては、GitHubで⭐4.6kのスターを獲得した[（AIニュース）プロジェクトはまさに救世主](https://github.com/winapps-org/winapps)だよ！
+5. DeepCodeって知ってる？論文から直接実行可能なコードを生成したり、一言でウェブのバックエンドを作ったり、まるでSFの世界だと思わない？まさに**DeepCode**は、“オープンエンドなエージェントコーディング”を目指す[最先端の（AIニュース）プロジェクト](https://github.com/HKUDS/DeepCode)なんだ。アイデアからコードまで、最後の壁を取り払うことを目標にしてるよ。これはまるで、文句一つ言わずに働くデジタル職人のよう。君のクリエイティブな発想を爆速で現実にしてくれる。この⭐1.6kのプロジェクト、可能性は無限大だね🔥。
+
+### SNSシェア
+1. AIが、プロンプト一つでインタラクティブな3D学習サイトをゼロから作っちゃうって、マジ！？ある開発者が**bolt.new**の挑戦を受けて、AIを使って[美しい（AIニュース）3D教育体験サイト](https://x.com/boltdotnew/status/1958980158318420189)を直接生成することに成功したんだ🚀。この事例は、生成AIが教育分野で持つ計り知れない可能性を鮮やかに示してるよね。これからの学習って、本を読んだり動画を見たりするんじゃなくて、AIが作り出すインタラクティブな世界に直接没入するようになるのかも！
+
+2. 成長のプロって、お金をかけてユーザーを増やしたりSEOをいじったりするだけだと思ってない？それ、ちょっと視野が狭いかも！[（AIニュース）専門家は](https://x.com/Yangyixxxx/status/1959228631991103774)、本当にすごい成長のプロって、まずトップクラスの**プロダクトマネージャー**であるべきだって言ってるよ。彼らはポジショニングを理解してて、**型破りな手法**も持ってるし、超低予算でとんでもないトラフィックを引き寄せられるんだからね！彼らが勝負してるのは“テクニック”じゃなくて、ユーザーやコンテンツに対する深い理解なんだ。つまり、数え切れない奇策を思いつき、必ずミッションを達成する“道”を極めてるってこと💡。
+3. OpenAIの共同創業者Greg Brockman氏が、**gpt-5**を搭載した**Codex CLI**を実際に体験した結果、「そのパワフルさを受け入れる準備ができていなかった！」と驚きを隠せない様子！同じタスクでも、新しいCodex CLIはGemini CLIをはるかに凌駕し、より賢く、より高性能だと語ってるんだ💥。どうやらAIコードアシスタントツールの[新たな（AIニュース）競争が始まった](https://x.com/gdb/status/1959209931267297586)みたいだね。プログラマーの生産性がまた大きく飛躍する時が来たってことだ！
+4. 最近バズりまくってる**Nano Banana**モデルって、どうやって使うか知ってる？なんと、達人が手取り足取り、これで超クールなフィギュア画像を生成する方法を教えてくれてるんだ。しかも**可灵2.1**を使えば、フィギュアを“生き返らせて”ゲームシーンに戻すこともできるって！すごすぎない？🤩[この（AIニュース）チュートリアル](https://x.com/op7418/status/1959185742409924750)は、モデルの驚くべき効果を見せてくれるだけでなく、AIツールチェーンを組み合わせて使う無限の可能性も明らかにしてる。クリエイティブなアイデアの実現が、めちゃくちゃ簡単になったって感じだね。
+
+5. Vercelの**V0**で生成したウェブページが、なんと**Notion**に直接埋め込めるようになったんだ！これって、プロダクトやデザインチームにとってはまさに福音だよね✨。Notionドキュメント内でインタラクティブなプロダクトデモを直接見せられるってことだから、チーム間のコミュニケーションやプレゼンテーションの効率が爆上がりするに違いない！この[（AIニュース）小技の共有](https://x.com/op7418/status/1959095632423264276)は、海外進出を目指す他のコーディングツールにとっても、海外の主要なオフィスソフトウェアに適応するための最高のヒントになりそうだね。
+
+
+---
+
+## AIプロダクト自己紹介: [AIClient2API ↗️](https://github.com/justlovemaki/AIClient-2-API)
+
+AIClient-2-APIって知ってる？いろんなAIモデルを行ったり来たりするの、もううんざり？めんどくさいAPIの利用制限に縛られるのも嫌だよね？そんなキミに究極のソリューションがあるよ！🎉 『AIClient-2-API』は、ただのAPIプロキシじゃないんだ。Gemini CLIやKiroクライアントみたいなツールを“金の石”に変えて、強力なOpenAI互換APIにしちゃう魔法の箱なんだよ！
+
+このプロジェクトの核心的な魅力は、その“逆転の発想”と強力な機能にあるんだ！
+
+✨ **クライアントがAPIに変身！新たな使い方をアンロック**：Gemini CLIのOAuthログインを巧妙に利用することで、公式の無料APIの速度や回数制限を**楽々突破**できちゃうんだ！さらにワクワクするのは、Kiroクライアントのインターフェースをラップすることで、そのAPIを**見事攻略**し、強力なClaudeモデルを**無料でヌルヌル使える**ようにしたこと！これはまさに、「**無料のClaude APIとClaude Codeを組み合わせて、経済的かつ実用的にプログラミング開発を進める方法**」を提供してるってわけ！
+
+🔧 **システムプロンプトは、キミが主導権を握る**：AIをもっと思い通りに動かしたい？だったら、強力なシステムプロンプト（System Prompt）管理機能があるからね。あらゆるリクエスト中のシステムプロンプトを**簡単に抽出、置き換え（'overwrite'）または追加（'append'）**できるから、クライアント側のコードをいじることなく、サーバー側でAIの挙動をきめ細かく調整できるんだ。
+
+💡 **最高の体験を、驚きの低コストで**：想像してみてほしいんだけど、**自分のエディターでKiloのコードアシスタントを使い、Cursorの超効率的なプロンプトも活用し、さらに任意のトップレベルの大規模モデルを組み合わせる——これって、もうCursorを使わなくてもCursor以上の体験ができるってことじゃない？**このプロジェクトは、有料ツールにも匹敵する開発体験を、超低コストで組み合わせられるようにしてくれるんだ。さらに、MCPプロトコルや画像、ドキュメントなど、多様なモーダル入力にも対応してるから、君のクリエイティブな発想はもう何も邪魔されないよ。
+
+面倒な設定や高額な請求書とはもうおさらば！無料なのにパワフルでフレキシブルな、このAI開発の新しいパラダイムを今すぐ体験しようぜ！
+
+---
+
+## AIニュース日報 ボイス版
+
+| 🎙️ **小宇宙（シャオユージョウ）** | 📹 **Douyin（ドウイン）** |
+| --- | --- |
+| [来生小酒馆](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [ソーシャルメディアアカウント](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG)|
+|  |  |
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/_index.md b/content/ja/_index.md
index bf8af8a..df7f1a6 100644
--- a/content/ja/_index.md
+++ b/content/ja/_index.md
@@ -2,87 +2,77 @@
linkTitle: AI Daily
title: AI Daily-AI资讯日报
breadcrumbs: false
-next: /ja/2025-08/2025-08-22
+next: /ja/2025-08/2025-08-23
description: 個人が毎日更新するAIニュースサイト。情報のノイズを取り除き、厳選したAIニュース、実用的なツールとチュートリアルだけをお届けします。人工知能の最先端を効率よくキャッチアップするお手伝いをします;
cascade:
type: docs
---
-## AIニュース日報 2025/8/23
+## AIニュース日報 2025/8/24
-> `AIニュース` | `毎日の朝活` | `ウェブデータ集約` | `最先端科学探求` | `業界からの自由な声` | `オープンソースの革新力` | `AIと人類の未来` | [ウェブ版にアクセス↗️](https://ai.hubtoday.app/)
+> `AIニュース` | `日刊モーニング読書` | `全ウェブデータ集約` | `最先端科学探求` | `業界の自由な発信` | `オープンソースの革新力` | `AIと人類の未来` | [ウェブ版にアクセス↗️](https://ai.hubtoday.app/)
-### 今日のハイライト
+### **今日のまとめ**
```
-Moonshot AIのKimiモデルは出力速度を向上させ、テスラのコックピットには国産の大型モデルが統合されたよ。
-アリババとテンセントが相次いでQoder、CodeBuddyといったAIプログラミング支援開発ツールを発表したんだ。
-業界にブレイクスルー！Baidu Apollo Goは武漢地区で初めて単車での採算均衡を達成したよ。
-Google検索のAIモードはエージェント能力を身につけ、ユーザーのためにウェブページをまたいだタスクを自律的に実行できるように進化したんだ。
-VercelのAI GatewayはモデルAPIを統合し、Claudeにはプログラミング学習モードが新しく追加されたよ。
+アップルはSiriをアップグレードするため、自社製の回答エンジンを秘密裏に開発中だけど、同時に主要な人材流出という課題に直面しているんだって。
+Googleはプロンプトエンジニアリングのガイドラインを発表したよ。構造化、思考の連鎖、反復的なデバッグがアウトプット向上に重要だって強調しているね。
+Coinbaseみたいな一部の企業では、エンジニアにAIツールの使用を強制していて、使わないと解雇されるリスクがあるんだとか。
+オープンソースコミュニティでは、ローコードプラットフォームのBudibaseや、特定のニーズを持つ人向けに設計されたLeantimeなど、多様なツールがどんどん登場しているよ。
+AI技術はコンテンツ作成を大きく変えつつあるんだ。インタラクティブなウェブサイトを生成できるだけでなく、プログラマーの生産性も爆上がりさせてるね。
```
### 製品と機能の更新
-1. Moonshot AIの**Kimi K2**高速版モデルが、なんと"ワイスピ"みたいな「スピードと情熱」を繰り広げてるんだ！出力速度は驚異の毎秒100トークンにまで爆速アップ。まさにAI界のフラッシュだね。MoEアーキテクチャを採用した数兆パラメータのこのモンスターは、コード能力も超一流な上に、今は爆速でぶっ飛んでて、ユーザー体験は絹のような滑らかさだよ。しかもね、9月1日まで[50%オフ特別キャンペーン（AIニュース）](https://www.aibase.com/zh/news/20753)やってるから、急がないと売り切れちゃうかも！
-
-2. **テスラ**のスマートコックピットが中国市場で現地の知恵と融合したよ！ByteDanceの火山エンジンが提供する**Doubao**と**DeepSeek**の大型モデルが正式に組み込まれたんだ。これで君のテスラは、「会社までナビして」と伝えるだけでなく、AI音声チャットでどんな話でもしてくれるようになるんだって。実用主義とロマン主義が完璧に融合したってわけ✨。これは国産大型モデルがトップクラスのスマートカー端末に導入された大きなブレイクスルーだよ。[詳細はこちら（AIニュース）](https://www.aibase.com/zh/news/20747)。
-
-3. "クソコード"の恐怖とはもうおさらばだ！アリババが、新しいAI IDEツール**Qoder**をリリースしたんだ。このツールはコードベース全体を深く理解して、ベテランアーキテクトみたいにプロジェクトの全体像を整理してくれるんだって🤩。このコーディングの神ツールは、一度に10万個のコードファイルを検索したり、プロジェクトのWikiを自動生成したりできるし、まるでエージェントのように自律的に開発タスクを計画・実行できるんだ。現在、プレビュー段階で[開発者向けに完全無料で提供中（AIニュース）](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzNjc1NzUzMw==&mid=2247820556&idx=2&sn=271e06f006756f519ce81ef13e1e4918)。
-
-4. **テンセント**傘下の**CodeBuddy IDE**国内版が、ついに公開ベータテストを開始したよ🎉！しかも、高性能な**DeepSeek-V3.1-Think**モデルを先行統合して、"一言でプログラミングしてデプロイ"を現実のものにすると誓っているんだ。この次世代AIフルスタックエンジニアツールは、自然言語の要件をワンクリックでプロダクト、デザイン、コード、そしてオンラインアプリケーションにまで変換できちゃうから、従来の開発プロセスを根底から覆すことになるね。開発者の皆さん、今すぐ[無料でダウンロードして体験（AIニュース）](https://www.aibase.com/zh/news/20716)して、未来のプログラミングの魅力を感じてみて！
-
-5. **Google検索のAIモード**が、ただ答えを提供するだけじゃ物足りなくなったみたい！ついにエージェント能力まで進化を遂げて、ユーザーのためにタスクを自律的に実行できるようになるよ✨。複数のウェブページを同時に閲覧して情報を比較し、例えばレストランの予約なんかを手伝ってくれるんだ。まるで24時間待機してくれるデジタルコンシェルジュって感じだね。現在、この神機能はUltra会員限定の体験だから、[その驚くべき能力をチェック（AIニュース）](https://x.com/op7418/status/1958730073068249205)してみて！
-
-6. **Vercel**が**AI Gateway**をリリースしたよ🔌！これは、開発者と数百種類のAIモデルをつなぐ「万能ソケット」になることを目指していて、複数のAPIキーを管理する混乱の時代に、ついに終止符が打たれるね。このサービスはAPIインターフェースを統合し、認証、レート制限、フェイルオーバーといった面倒な作業を自動で処理してくれるから、開発者はどんなモデルでも簡単に呼び出せるようになるんだ。しかも大事なのは、Vercelが[サービス自体は追加料金なし（AIニュース）](https://vercel.fyi/ai-gateway)と約束していること！AI開発がかつてないほどシンプルかつ経済的になるってわけ。すっごいよね！
-
-7. **Claude Code**が新しい**Learning Mode**をリリースしたよ💡！無慈悲なコードマシンから、優しく導いてくれるプログラミングの先生に大変身したんだ。全体のフレームワークをしっかり組み立ててくれて、巧妙に小さなモジュールだけ自分で完成させるように仕向けてくるから、「魚を与えるのではなく、魚の釣り方を教える」方式で、プログラミングスキルをアップさせてくれるんだね。この楽しく学べる設計によって、[AIを活用したプログラミング学習体験（AIニュース）](https://x.com/dotey/status/1958616804542050659)は新たな段階へと進んだね！
+1. アップル、ついにSiriに新しい頭脳を注入するみたいだよ！🧠 コードネーム「**AKI**」っていう秘密チームを結成して、自社製の「回答エンジン」を開発するって宣言したんだ。Googleとの年間**200億**ドルもの提携契約が終了する可能性に直面しているから、これはアップルにとって戦略的な自力救済策だし、[この（AIニュース）変革の中で](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MTA0MTk1MA==&mid=2652621987&idx=3&sn=cc6ea23b08dcd3f20b84154878098de1)情報アクセスの主導権を奪還するための動きでもあるんだよね。だけどさ、肝心な人材がMetaにどんどん引き抜かれてて、この大勝負の準備がまだ整ってないみたいで、ティム・クックCEO、大丈夫かなってちょっと心配になっちゃうな…😅
### 最先端研究
-1. AIエージェントが外部の「悪いデータ」に惑わされるのをどう防ぐか？新しい論文では、**IPIGuard**という防御メカニズムが提案されたよ。これは、ツール呼び出し依存グラフ（**TDG**）を事前に計画することで、AIエージェントに「緊箍児（きんこじゅ）」を装着させるんだ。この方法では、タスク実行前に行動経路をロックすることで、「間接プロンプトインジェクション」によって引き起こされる悪意ある行為を構造的に排除し、より安全なAIシステム構築のための[画期的な設計図（AIニュース）](https://arxiv.org/abs/2508.15310)を提供してるんだ。
-
-2. コードレビューリクエスト（**PCR**）をコミュニティで際立たせるにはどうすればいい？ある研究が**KP-PCR**という手法を提案したよ💡。これは知識ベースのプロンプト学習を活用して、リクエストの必要性予測と推奨タグ付けという2つのタスクを、巧妙な言語モデル問題に変換したんだ。この方法を使うと、開発者のヘルプがより注目されるようになるだけでなく、レビュー効率も大幅にアップするんだって！実験でもその性能は[既存のベースラインモデルを上回る性能（AIニュース）](https://arxiv.org/abs/2410.21673)で、素晴らしい結果を出してるよ。
+1. Googleがさ、なんと**68ページ**にもわたる[無料の（AIニュース）プロンプトエンジニアリング聖典](https://www.kaggle.com/whitepaper-prompt-engineering)を出したんだって！これ読めば、プロンプトって勘じゃなくて科学なんだってことがわかるよ💡。まだ感覚でPrompt書いてる人は必見だね。この本で強調されてるのは、**構造化されたプロンプト**、**思考の連鎖**による分解、そして地道な**反復デバッグ**がモデルの出力品質を上げるための三種の神器だってこと。もうプロンプトをおしゃべりだと思ってちゃダメだよ！新人チームメイトに指示を出すみたいに、ハッキリ明確に伝えることで、大規模モデルの秘めたポテンシャルを最大限に引き出せるってワケさ🔥。
+
### 業界展望と社会への影響
-1. 自動運転の商用化、ついに夜明けが来たって感じ！Baiduの**Apollo Go**が、武漢地区で驚きの単車収支均衡を達成したんだ🎉。確かな財務データで、すべての疑念を打ち破ったよ。週間注文数は16.9万件にまで急増し、前年比148%増だって！これはBaiduの勝利ってだけじゃなく、Robotaxi業界全体が本格的な収益化に向かう[歴史的なブレイクスルー（AIニュース）](https://www.aibase.com/zh/news/20723)だよ。すごいよね！
+1. 「AIを受け入れないなら、辞めてくれ！」って、**Coinbase**のCEO、**Brian Armstrong**が全エンジニアに最後通牒を突きつけたんだって！**GitHub Copilot**や**Cursor**を使わない従業員は、即刻クビになるらしい😱。この"高圧的なやり方"は社内外で大騒ぎになっているけど、同時に明確なメッセージを伝えているよね。つまり、一部の企業ではAIがもはや効率化ツールではなく、生き残りのための必須条件になっているってこと。[この（AIニュース）ニュース](https://www.jiqizhixin.com/articles/2025-08-23-2)は、全てのプログラマーにとって警鐘を鳴らすものだね。
-2. AIがクラウドから現実世界へ、どんどん進出してるね！アリババの**Qwen3**モデルが、Qualcomm NPUの強力なサポートを受けて、自動車やロボット上でデバイス側での動作を成功させたんだ⚙️。これはNEXA AIが提供する強力なSDKのおかげで、車は即座に反応するAIアシスタントに、ロボットはエッジでリアルタイムに意思決定できるスマートワーカーに大変身したよ。エッジAIがさらに多くのシーンで活躍している証拠だね。[デモ動画はこちら（AIニュース）](https://x.com/Alibaba_Qwen/status/1958800193970954657)。
+2. アップルからAIの重要人材がまた流出しちゃったよ！**AIエンジニアリング担当ディレクターのFrank Chu**氏が、最近**Meta**に転職したって噂なんだ。これでアップルを去ったAIのビッグネームは6人目になるって…マジかよ…😔。自社モデルチームの幹部が流出して、内部が崩壊寸前のアップルは、外部の助けを借りるしかなさそうだよね。[最新の（AIニュース）スクープ](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MTA0MTk1MA==&mid=2652621987&idx=2&sn=2d2538a6dfb074a7d136401c29109880)によると、**Google**と水面下で交渉中で、来年の「もっと賢いSiri」を再構築するために、カスタマイズ版の**Gemini**モデルを使うかもしれないって話だよ。
+
+3. AIが書いたコードはダメだってよく文句言う人がいるけど、実は問題はAIじゃなくて、自分自身にあるんじゃないかっていう意見もあるんだ🤔。トップレベルのAIモデルは**モジュールレベル**のコード作成で、すでに人間の平均レベルをはるかに超えてるからね。もし出力がイマイチなら、[この（AIニュース）議論](https://x.com/dotey/status/1958924994475335856)をぜひ見て、もしかしてモデルの選び方が悪かったり、コンテキストが足りなかったり、プロンプトがひどかったりしたんじゃないかって反省してみるのもアリだよ。AIはコードを読めないわけじゃなくて、人間がしっかりとしたトップレベルのデザインと計画をしてあげて初めて、適切なプロジェクト構造の中で効率的にコードを再利用して、エレガントな**DRY**原則を維持できるってことだね。
### オープンソースTOPプロジェクト
-1. 面倒なSQLクエリにはもうサヨナラ！オープンソースプロジェクトの**SQLBot** (⭐802) が登場したよ💬。まるで君の気持ちを理解してくれるデータ翻訳官みたいで、自然言語でデータベースと簡単に会話できるようになるんだ。LLMとRAG技術を巧妙に組み合わせることで、テキストでの要望をSQLコードに正確に変換してくれるんだよ。データアナリストや開発者にとって、これは間違いなく[生産性を爆上げする神ツール（AIニュース）](https://github.com/dataease/SQLBot)になるね！
-
-2. 自分だけのGoogle DocsやOfficeスイートを作りたいって？それなら**Univer** (⭐10.0k) が、オープンソースの完全なビルディングブロックを提供してくれるよ✨。これは、スプレッドシート、ドキュメント、プレゼンテーションを作成・編集するためのフルスタックフレームワークなんだ。その強力な機能とコミュニティでの絶大な人気のおかげで、Univerは次世代の共同作業アプリケーションを構築するための[最適な選択肢（AIニュース）](https://github.com/dream-num/univer)になってるね。
-
-3. 開発者たちは「足で投票」して、デプロイプラットフォームの自由のために戦ってるんだ！そして、**Dokploy** (⭐23.5k) こそが、この運動の旗印だよ。Vercel、Netlify、Herokuのオープンソース代替として、開発者がプラットフォームロックから解放され、自分のアプリケーションデプロイを完全にコントロールできるようになるんだ。これほど高いスター数は、それが[開発者コミュニティで絶大な人気（AIニュース）](https://github.com/Dokploy/dokploy)があることを証明してるね。
-
-4. AIモデルの未来は、究極の効率性にあるんだ！Microsoftが公式にオープンソース化した**BitNet** (⭐21.0k) 推論フレームワークが、1ビット大規模言語モデルの革命をリードしているよ🚀。このプロジェクトのおかげで、かつては巨大で肥大化していたLLMが、異常なほど軽量になったんだ。リソースが限られたデバイスへのモデルデプロイに、全く新しい可能性を切り開いてるね。これはモデル圧縮と最適化技術に対する[大胆な探求（AIニュース）](https://github.com/microsoft/BitNet)だよ。
+1. **Budibase**っていうすごいツールがあるんだけど、複雑なビジネスアプリケーション開発にまだ頭を悩ませてる人、いる？これ、**PostgreSQL、MongoDB**みたいな多様なデータソースを統合したローコードプラットフォームで、数分でアプリを構築してワークフローを自動化できちゃうんだ🤩。GitHubで⭐25.9kもの星を獲得してる[人気の（AIニュース）プロジェクト](https://github.com/Budibase/budibase)で、ビジネスのアイデアをサクッと形にしたいチームにとってはまさに神ツールだよ🚀。
+2. **Leantime**って知ってる？非プロジェクトマネージャーや**神経多様性**を持つ人のために作られたプロジェクト管理ツールなんだ。**ADHD、自閉症、読み書き障害**がある人のニーズを開発段階からしっかり考慮していて、タスク中心じゃなくて目標中心の管理システムを目指してるから、プロジェクト管理ツールの世界じゃかなりの異端児って感じだよ🥰。GitHubで⭐6.8kの星を獲得してる[好評を得た（AIニュース）プロジェクト](https://github.com/Leantime/leantime)だから、一度チェックしてみてはいかが？
+3. いろんな描画ツールを使い分けるために、ソフトウェアを行ったり来たりするのって面倒じゃない？そんな悩みを解決してくれるのが、**Drawnix**だよ！これはマインドマップ、フローチャート、フリーボードなんかの機能を全部一つにまとめた、まさにオープンソース版ホワイトボードの"スイスアーミーナイフ"🎨って感じ。GitHubではすでに⭐5.4kもの星を集めてる[この実用的な（AIニュース）プロジェクト](https://github.com/plait-board/drawnix)を、ぜひチェックしてみて！これでクリエイティブな表現がもっと自由になるはずだよ。
+4. Linuxシステムで**Microsoft Office**とか**Adobe**製品をシームレスに使いたいって思ってる？それなら**Winapps**っていうプロジェクトが、不可能を可能にしてくれるかも！これを使えば、Windowsアプリが**Ubuntu/Fedora**上でネイティブアプリみたいに動いちゃうんだ。しかもファイルマネージャーまで統合されてるっていうから驚きだよね😆。Linux環境でWindowsアプリを扱いたい開発者やデザイナーにとっては、GitHubで⭐4.6kの星を獲得してる[（AIニュース）プロジェクトはまさに救世主](https://github.com/winapps-org/winapps)だよ。
+5. 論文からいきなり実用的なコードを生成したり、一言でウェブサイトのバックエンドを作ったり、まるでSFみたいだと思わない？それを目指してるのが、**DeepCode**っていう「オープンエンド型エージェントコーディング」に取り組む[最先端の（AIニュース）プロジェクト](https://github.com/HKUDS/DeepCode)なんだ。アイデアからコードまでの最後の壁をぶっ壊そうとしてるんだって。まさに働き者のデジタル職人みたいに、君のクリエイティブな発想をサクッと現実に変えてくれる。この⭐1.6kのプロジェクト、マジで可能性無限大だよ🔥！
### ソーシャルメディアシェア
-1. 私たちとAIの関係、静かにだけど確実に変化してるよね。もう「コスパ最強のツール」を選ぶことから、「私を一番理解してくれるパートナー」を探す方向へシフトしてるんだ💖。李継剛（リー・ジーガン）さんの観察によると、ユーザーは特定のモデルに「推し」を作るようになってるんだって。だって、そのモデルとの会話で不思議な化学反応が起きるから、人とマシンが[共創するパートナーシップ（AIニュース）](https://x.com/lijigang_com/status/1958814117936210090)を追求してるんだってさ。
-
-2. 李飛飛（リー・フェイフェイ）チームの最新デモが、「一枚の絵は千の言葉に勝る」という言葉を再定義したよ！今や一枚の画像から、歩き回れる完全な3D世界が生成されちゃうんだって😲。この世界モデル技術は、静止画像を瞬時に、無限に探索できるバーチャルガーデンに変えてくれるんだ。まさに生成AIの[驚くべき創造の可能性（AIニュース）](https://x.com/dotey/status/1958778932687237349)を示しているよね。やばい！
-
-3. ある開発者がすごいアイデアをひらめいて、AI生成されたビデオループとトランジションを使って、**Echoes of Aurora**というプレイ可能なブラウザゲームを作り出したんだ🎮。このプロジェクトは、AI映画とクリック式アドベンチャーゲームの境界線を曖昧にしていて、プレイヤーをAIが構築した宇宙ステーションへと誘い、全く新しいインタラクティブな物語を体験させてくれるんだよ。これは[AIネイティブゲームの世界への扉（AIニュース）](https://www.reddit.com/r/artificial/comments/1mwm6dd/experiment_can_ai_videos_become_playable_games/)を開く魅力的な試みになるかもね！
+1. たった一つのプロンプトだけで、インタラクティブな3D学習サイトをゼロから作れるってマジ？ある開発者が**bolt.new**の挑戦を受けて、AIを使って[美しい（AIニュース）3D教育体験ウェブサイト](https://x.com/boltdotnew/status/1958980158318420189)をサクッと生成しちゃったんだ🚀。この事例は、生成AIが教育分野でどれだけすごい可能性を秘めているかを鮮やかに示してるよね。将来の学習って、本や動画を見るんじゃなくて、AIが作ったインタラクティブな世界に直接没入する形になるのかも。
+
+2. 成長って、お金をかけて広告打ったり、SEOいじったりするだけだと思ってる？それって視野が狭いよ！[（AIニュース）専門家によると](https://x.com/Yangyixxxx/status/1959228631991103774)、本物の成長ハッカーって、まずトップクラスの**プロダクトマネージャー**じゃないとダメなんだって。彼らはポジショニングを理解してるし、**型破りな手法**も知ってて、超低予算でもとんでもない量のトラフィックを呼び込めるんだ✨。彼らが勝負してるのは"テクニック"じゃなくて、ユーザーとコンテンツへの深い理解、つまり、数え切れないほどのユニークなアイデアを考案して、それを必ずやり遂げる"本質"なんだよね💡。
+3. OpenAIの共同創業者、Greg Brockman氏がね、**gpt-5**搭載の**Codex CLI**を実際に使ってみたら、「そのパワーを受け入れる心の準備が全くできてなかった！」って大興奮してたらしいよ！彼いわく、同じタスクでも新バージョンのCodex CLIはGemini CLIをはるかに凌駕していて、もっと賢く、もっとパワフルだと感じたんだって💥。どうやらAIコード補助ツールの[新たな（AIニュース）内ゲバが始まった](https://x.com/gdb/status/1959209931267297586)みたいだね。プログラマーたちの生産性、またまた大ジャンプアップしそうじゃん！
+4. 最近めちゃくちゃ話題の**Nano Banana**モデル、どうやって使うの？って思ってる人いる？ある達人が、これでめちゃくちゃカッコいいフィギュア画像を生成する方法を教えてくれてるよ！さらに**可灵2.1**を使えば、そのフィギュアを"生き返らせて"ゲームシーンに戻すことまでできちゃうんだってさーっ！💖✨。 [この（AIニュース）チュートリアル](https://x.com/op7418/status/1959185742409924750)では、モデルの驚くべき効果だけでなく、AIツールチェーンを組み合わせて使う無限の可能性が示されていて、クリエイティブなアイデア実現がマジで超簡単になるってワケ！
+
+5. Vercelの**V0**で作ったウェブページが、なんと**Notion**に直接埋め込めるようになったって知ってた？これ、プロダクトチームやデザインチームにとってはまさに神アプデじゃん✨。Notionドキュメント内でインタラクティブなプロダクトデモを直接見せられるってことで、チーム内のコミュニケーションやプレゼンの効率が爆上がりすること間違いなしだよ。この[（AIニュース）小技の共有](https://x.com/op7418/status/1959095632423264276)は、海外展開を考えてる他のコーディングツールにとっても、海外の主要なオフィスソフトに適応するためのめちゃくちゃ良いヒントになるはずだね。
+
---
-## **AI製品紹介: [AIClient2API ↗️](https://github.com/justlovemaki/AIClient-2-API)**
+## **AIプロダクト自薦: [AIClient2API ↗️](https://github.com/justlovemaki/AIClient-2-API)**
-いろんなAIモデルをあれこれ切り替えるのが面倒だったり、厄介なAPI制限に縛られたりするの、もううんざり？そんな君に、究極のソリューションがあるんだ✨！「AIClient-2-API」は、ただのAPIプロキシじゃないんだ。Gemini CLIやKiroクライアントといったツールを「錬金術」で強力なOpenAI互換APIに変えちゃう、魔法の箱みたいなものだよ。
+いろんなAIモデルを切り替えたり、厄介なAPI制限に縛られたりするの、もううんざりだよね？でも大丈夫、ついに究極の解決策が登場したんだ！🎉 その名も「AIClient-2-API」！これはただのAPIプロキシじゃないよ。Gemini CLIやKiroクライアントみたいなツールを"金に変える"、強力なOpenAI互換APIに変身させる魔法の箱なんだ！
-このプロジェクトの最大の魅力は、その「逆転の発想」とパワフルな機能にあるんだ。
+このプロジェクトの核となる魅力は、その"逆転の発想"と強力な機能にあるんだ。具体的にはね：
-🚀 **クライアントがAPIに変身、新しい使い方をアンロック**：Gemini CLIのOAuthログインを巧妙に利用することで、公式無料APIの速度や利用制限を**楽々突破**できちゃうんだ。さらにすごいのは、Kiroクライアントのインターフェースをラップすることで、そのAPIの**解析に成功**しちゃったってこと！強力なClaudeモデルを無料でスムーズに呼び出せるようになるんだよ！これで君は、**「無料のClaude APIとClaude Codeを使って、経済的で実用的なプログラミング開発」**という選択肢を手に入れられるんだ。
+✨ **クライアントがAPIに変身、新しい使い方をアンロック**：Gemini CLIのOAuthログインを賢く利用することで、公式の無料APIのレート制限や使用量制限をラクラク**突破**できるんだ。さらにすごいのは、Kiroクライアントのインターフェースをラップすることで、そのAPIを**ハッキング**して、パワフルなClaudeモデルを無料でスムーズに呼び出せるようになったってこと！これで「無料のClaude APIとClaude Codeを組み合わせて、プログラミング開発を超経済的に進める方法」が手に入るってワケさ！
-⚙️ **システムプロンプト、君がコントロール**：AIをもっと言うこと聞かせたい？強力なシステムプロンプト（System Prompt）管理機能があるんだ。どんなリクエストのシステムプロンプトでも、**抽出、置き換え（'overwrite'）、または追加（'append'）**が思いのまま！クライアントコードをいじることなく、サーバー側でAIの振る舞いを細かく調整できるんだ。
+🔧 **システムプロンプト、自由自在に操れる**：AIをもっと言うことを聞かせたいって思わない？強力なシステムプロンプト（System Prompt）管理機能を用意したよ。どんなリクエストにあるシステムプロンプトでも、簡単に**抽出したり、置き換えたり（'overwrite'）、追加したり（'append'）**できるんだ。クライアントコードをいじる必要なく、サーバーサイドでAIの挙動をきめ細かく調整できちゃうよ！
-💰 **トップクラスの体験を、庶民価格で**：想像してみてよ！**君のエディタでKiloコードアシスタントを使い、Cursorの効率的なプロンプトを組み合わせて、さらに好きなトップクラスの大型モデルを使うんだ——Cursorを使うのに、なぜCursorである必要がある？** このプロジェクトは、有料ツールに匹敵する開発体験を、超低コストで組み合わせられるようにしてくれるんだ。MCPプロトコルや画像、ドキュメントなど、多様なモーダル入力にも対応してるから、君のクリエイティブな発想がもう制限されることはないよ。
+💡 **最高峰の体験を、庶民的なコストで**：想像してみてよ。**自分のエディタでKiloコードアシスタントを使いつつ、Cursorの超効率的なプロンプトも活用し、さらにどんなトップレベルの大規模モデルとも連携できるんだ——Cursorを使ってるのに、もはやCursorである必要ないんじゃない？** このプロジェクトがあれば、有料ツールに匹敵する開発体験を、めちゃくちゃ低いコストで組み合わせられるんだ。MCPプロトコルや画像、ドキュメントみたいなマルチモーダル入力にも対応してるから、君のクリエイティブな発想がもう制限されることなんてないよ！
-面倒な設定や高額な請求書とはおさらばして、無料、パワフル、そして柔軟性を兼ね備えた、このAI開発の新しいパラダイムを体験しよう！
+面倒な設定や高額な請求書とはさよならして、無料でパワフル、そして柔軟なAI開発の新しいスタイルを体験しちゃおう！
---
-## **AIニュース日報音声版**
+## **AIニュース日報 音声版**
-| 🎙️ **小宇宙** | 📹 **Douyin** |
+| 🎙️ **小宇宙** | 📹 **TikTok** |
| --- | --- |
-| [来生小酒館](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [公式アカウント](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG)|
-|  |  |
\ No newline at end of file
+| [来生小酒館](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [セルフメディアアカウント](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG)|
+|  |  |
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/about.md b/content/ja/about.md
index f4c293c..0d95a3e 100644
--- a/content/ja/about.md
+++ b/content/ja/about.md
@@ -6,20 +6,21 @@ sidebar:
---
#### 何夕2077 / justlovemaki
-10年間コードを書いてきた指先は、もう冷え切ってる。胸に秘めたモヤモヤも、まだ晴れてないんだ。でもね、AIの波がグワッと押し寄せてきたのを感じてさ、決めたんだ！この雲の向こうで、一世一代の勝負に挑んでやるって！
+コードに十年、指先は冷え切ったまま。胸の内には鬱憤が溜まりっぱなしさ。
+でも、ふと耳にしたんだ、AIが巻き起こす時代のうねりをね。さあ、この空の彼方で一花咲かせてやるぜ！🚀
-#### 🚀 僕のコーディング哲学
+#### 僕のコード哲学
-テクノロジーはみんなのためにあるべきだ！
+テクノロジーはみんなのために！💪
-#### ✨ イチオシ作品
+#### 代表作
* **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
- * これはCloudflare Workerを使ったAI画像生成スクリプトだよ。
+ * CloudFlare-AI-Imageは、Cloudflare Workerを活用したAI画像生成スクリプトだよ。
* **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
- * Cloudflare Workersをベースにしたコンテンツ集約・生成プラットフォームなんだ。AI分野の最新情報を毎日厳選して届けてくれるよ。業界ニュース、人気OSSプロジェクト、最先端の学術論文、有名テックインフルエンサーのSNS投稿まで、盛りだくさん！
-* もっと詳しく知りたいなら、僕の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)をチェックしてみてね！
+ * CloudFlare-AI-Insight-Dailyは、Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約＆生成プラットフォームさ。AI分野の最新情報、具体的には業界ニュース、話題のオープンソースプロジェクト、最先端の論文、テック系インフルエンサーのSNS投稿なんかを毎日厳選して届けてくれるんだ！
+* もっとプロジェクトの詳細を知りたい？それなら、僕の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)をチェックしてみてね！😉
-#### 💡 今、夢中になっていること
+#### 現在の探索
-LLMアプリケーションとか、ウェブサイトのSEOにはめちゃくちゃ興味津々で、今まさにガッツリ勉強＆実践中だよ！
\ No newline at end of file
+現在、僕がガッツリ探求してるのは、LLMアプリケーションとウェブサイトSEOなんだ。この分野の学習と実践に、今めっちゃ力を入れてる最中だよ！💡
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/contact.md b/content/ja/contact.md
index 499d2c3..f7c5396 100644
--- a/content/ja/contact.md
+++ b/content/ja/contact.md
@@ -4,17 +4,17 @@ type: page
sidebar:
exclude: true
---
-# お問い合わせ
+# ご連絡ください！
-皆様、お問い合わせは大歓迎です！ご意見やご提案はもちろん、何か質問があったり、コラボのお誘いだったり、サポートが必要だったりしたら、ぜひ遠慮なくご連絡くださいね。
+皆さん、ご意見やご提案、大歓迎です！何かご質問、コラボの相談、またはサポートが必要な場合は、以下の方法で気軽に連絡してくださいね。
-メールのお返事も、なるべく早く対応できるよう頑張ります！
+ご連絡いただいたメールには、私が責任を持って迅速に返信しますのでご安心ください！
---
-## **連絡先**
+## 連絡方法
-* **メール (Email):**
+* **Eメール:**
* [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)
* **個人WeChat:**
@@ -22,6 +22,6 @@ sidebar:
{{< card link="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png" title="個人WeChat" subtitle="交流大歓迎！" image="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png">}}
{{< /cards >}}
-* **対応時間 (Office Hours):**
- * 月曜～金曜、午前 9:00 - 午後 6:00 (GMT+8)
- * (週末と法定祝日はお休みです)
\ No newline at end of file
+* **営業時間:**
+ * 月曜日〜金曜日、午前9:00〜午後6:00 (GMT+8)
+ * (土日・祝日はお休みです)
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/privacy-policy.md b/content/ja/privacy-policy.md
index 2bd9afd..9c25740 100644
--- a/content/ja/privacy-policy.md
+++ b/content/ja/privacy-policy.md
@@ -10,168 +10,167 @@ sidebar:
---
-本プライバシーポリシーでは、お客様が本サービスを利用する際に、当社が情報を収集、使用、開示する方法に関するポリシーと手順を説明し、お客様のプライバシー権と、法的にどのように保護されているかをお知らせします。
+本プライバシーポリシーでは、お客様が本サービスを利用される際の情報の収集、利用、開示に関する当社の方針と手順を説明し、お客様のプライバシー権と法律がお客様をどのように保護するかをお知らせします。
-当社は、本サービスの提供と改善のためにお客様の個人データを使用します。本サービスをご利用になることで、お客様は本プライバシーポリシーに従った情報の収集と使用に同意したことになります。
+当社は、本サービスを提供し改善するために、お客様の個人データを利用しています。お客様が本サービスを利用されることは、本プライバシーポリシーに基づいた当社の情報収集と利用に同意することを意味します。
## 解釈と定義
### 解釈
-頭文字が大文字で表記されている単語は、以下の条件で定義された意味を持ちます。単数形か複数形かにかかわらず、以下の定義は同じ意味を持ちます。
+大文字で始まる用語は、以下の条件下で定義された意味を持ちます。単数形でも複数形でも、以下の定義は同じ意味を持ちます。
### 定義
-本プライバシーポリシーの目的において：
+本プライバシーポリシーの目的のために：
-- **アカウント** とは、お客様が当社のサービスまたはサービスの一部にアクセスするために作成された固有のアカウントを指します。
+- **アカウント**：当社サービスまたはサービスの一部にアクセスするために作成された、お客様固有のアカウントを指します。
-- **関連会社** とは、一方を支配している、一方に支配されている、または一方と共通の支配下にある事業体を指し、「支配」とは、取締役またはその他の管理機関を選出する議決権を伴う株式、持分、またはその他の証券を50%以上所有していることを意味します。
+- **関連会社**：一方を管理する、一方によって管理される、または一方と共通の管理下にある事業体を指します。ここでの「管理」とは、議決権を持つ株式、持分、または取締役会やその他の管理機関を選出する権利を持つその他の証券を50%以上所有していることを意味します。
-- **会社** (本契約において「会社」、「当社」、または「私たちの」と称する) は、**何夕2077のAI日報**を指します。
+- **会社**：本契約において「会社」、「当社」、「私たちの」と呼ばれる場合、**何夕2077のAI日報**を指します。
-- **クッキー** とは、お客様のウェブサイト上での閲覧履歴の詳細など、様々な目的のために、ウェブサイトがお客様のコンピューター、モバイルデバイス、またはその他のデバイスに配置する小さなファイルです。
+- **Cookie**：ウェブサイトがお客様のコンピューター、モバイルデバイス、またはその他のデバイスに配置する小さなファイルで、そのウェブサイトでの閲覧履歴の詳細など、さまざまな目的で使用されます。
-- **国** とは、アメリカ合衆国カリフォルニア州を指します。
+- **国**：アメリカ合衆国カリフォルニア州を指します。
-- **デバイス** とは、コンピューター、携帯電話、デジタルタブレットなど、本サービスにアクセスできるあらゆる機器を指します。
+- **デバイス**：コンピューター、携帯電話、デジタルタブレットなど、本サービスにアクセスできるあらゆる機器を指します。
-- **個人データ** とは、特定された、または特定可能な個人に関連するあらゆる情報を指します。
+- **個人データ**：特定された、または特定可能な個人に関連するあらゆる情報を指します。
-- **サービス** とは、本ウェブサイトを指します。
+- **サービス**：本ウェブサイトを指します。
-- **サービスプロバイダー** とは、会社に代わってデータを処理する自然人または法人を指します。これは、サービスの提供を支援するため、会社に代わってサービスを提供するため、サービスに関連するサービスを実行するため、またはサービスの使用状況分析を支援するために会社が雇用する第三者企業または個人を指します。
+- **サービスプロバイダー**：会社に代わってデータを処理する自然人または法人を指します。これは、サービスの提供を支援するため、会社に代わってサービスを提供するため、サービスに関連するサービスを実行するため、またはサービス利用状況の分析を支援するために、会社によって雇用された第三者企業または個人を指します。
-- **利用データ** とは、サービスの利用またはサービスインフラ自体によって生成される自動的に収集されたデータ（例：ページの訪問時間）を指します。
+- **利用データ**：サービスの使用、またはサービスインフラストラクチャ自体によって自動的に生成されるデータ（例：ページ訪問の期間）を指します。
-- **ウェブサイト** は、`https://ai.hubtoday.app/` からアクセスできる**何夕2077のAI日報**を指します。
+- **ウェブサイト**：`https://ai.hubtoday.app/` からアクセス可能な**何夕2077のAI日報**を指します。
-- **お客様** とは、本サービスにアクセスまたは利用する個人、またはその個人に代わって本サービスにアクセスまたは利用する会社またはその他の法人を指します。
+- **お客様**：本サービスにアクセスまたは利用する個人、またはその個人を代表して本サービスにアクセスまたは利用する会社またはその他の法的事業体を指します。
-## お客様の個人データの収集と使用
+## お客様の個人データの収集と利用
-### 収集するデータの種類
+### 収集されるデータの種類
#### 個人データ
-当社は、お客様が当社のサービスを利用する際に、お客様に連絡したり特定したりするために使用できる個人識別情報の提供をお願いする場合があります。個人識別情報には、以下が含まれる可能性がありますが、これらに限定されません。
+当社は、サービスのご利用に際して、お客様の連絡や識別に利用できる特定の個人識別情報の提供をお願いする場合があります。個人識別情報には、以下が含まれますが、これらに限定されません。
-- メールアドレス
-- 利用データ
+- Eメールアドレス
+- 利用データ
#### 利用データ
-利用データは、サービスの利用時に自動的に収集されます。
+利用データは、サービスの使用時に自動的に収集されます。
-利用データには、お客様のデバイスのインターネットプロトコルアドレス（例：IPアドレス）、ブラウザの種類、ブラウザのバージョン、お客様が当社のサービスにアクセスしたページ、アクセスした日時、これらのページで費やした時間、固有のデバイス識別子、およびその他の診断データが含まれる場合があります。
+利用データには、お客様のデバイスのインターネットプロトコルアドレス（IPアドレスなど）、ブラウザの種類、ブラウザのバージョン、お客様がアクセスした当社サービスのページ、アクセス日時、これらのページでの滞在時間、固有のデバイス識別子、およびその他の診断データが含まれる場合があります。
-お客様がモバイルデバイスを介してサービスにアクセスする場合、当社は、お客様が使用するモバイルデバイスの種類、お客様のモバイルデバイス固有のID、お客様のモバイルデバイスのIPアドレス、お客様のモバイルオペレーティングシステム、お客様が使用するモバイルインターネットブラウザの種類、固有のデバイス識別子、およびその他の診断データを含むがこれらに限定されない特定の情報を自動的に収集する場合があります。
+お客様がモバイルデバイスを介してサービスにアクセスされる場合、当社は、お客様が使用するモバイルデバイスの種類、お客様のモバイルデバイス固有ID、お客様のモバイルデバイスのIPアドレス、お客様のモバイルオペレーティングシステム、お客様が使用するモバイルインターネットブラウザの種類、固有のデバイス識別子、およびその他の診断データを含むがこれらに限定されない、特定の情報を自動的に収集する場合があります。
-また、お客様が当社のサービスにアクセスする際、またはモバイルデバイスを介してサービスにアクセスする際に、お客様のブラウザが送信する情報も収集する場合があります。
+当社は、お客様が当社サービスにアクセスされる際、またはモバイルデバイスを介してサービスにアクセスされる際に、お客様のブラウザから送信される情報も収集する場合があります。
-### 追跡技術とクッキー
-当社は、当社のサービス上での活動を追跡し、特定の情報を保存するために、クッキーおよび類似の追跡技術を使用します。使用される追跡技術には、情報の収集と追跡、およびサービスの改善と分析に使用されるビーコン、タグ、スクリプトが含まれます。当社が使用する技術には、以下が含まれる場合があります。
+### 追跡技術とCookie
+当社は、当社のサービス上での活動を追跡し、特定の情報を保存するために、Cookieおよび同様の追跡技術を使用しています。使用される追跡技術には、情報の収集と追跡、サービスの改善と分析のために使用されるビーコン、タグ、スクリプトが含まれます。当社が使用する技術には、以下のものが含まれる場合があります。
-- **クッキーまたはブラウザクッキー**：クッキーは、お客様のデバイスに配置される小さなファイルです。お客様は、すべてのクッキーを拒否するか、クッキーが送信されるときに通知するようにブラウザに指示することができます。ただし、クッキーを受け入れない場合、当社のサービスの一部を利用できない可能性があります。お客様がクッキーを拒否するようにブラウザ設定を調整していない限り、当社のサービスはクッキーを使用する場合があります。
-- **ウェブビーコン**：当社のサービスの一部および当社のメールには、ウェブビーコンと呼ばれる小さな電子ファイル（クリアGIF、ピクセルタグ、シングルピクセルGIFとも呼ばれる）が含まれる場合があります。これらのファイルは、会社が（例えば）これらのページを訪問した、またはメールを開封したユーザーをカウントし、その他の関連するウェブサイト統計（例えば、特定のセクションの人気度を記録し、システムとサーバーの整合性を検証する）に使用することを可能にします。
+- **CookieまたはブラウザCookie**：Cookieは、お客様のデバイスに配置される小さなファイルです。お客様はブラウザにすべてのCookieを拒否するか、Cookieが送信される際に通知するように指示できます。ただし、Cookieを受け入れない場合、当社サービスの一部を使用できない可能性があります。お客様がCookieを拒否するようにブラウザ設定を調整していない限り、当社のサービスはCookieを使用する場合があります。
+- **Webビーコン**：当社サービスの一部の機能や当社からのEメールには、ウェブビーコンと呼ばれる小さな電子ファイル（透明GIF、ピクセルタグ、シングルピクセルGIFとも呼ばれます）が含まれる場合があります。これらは、会社が（例として）これらのページを訪問した、またはEメールを開封したユーザー数をカウントしたり、その他の関連するウェブサイト統計（例：特定のセクションの人気度を記録し、システムとサーバーの整合性を検証する）のために使用されます。
-クッキーには「永続的」なものと「セッション」のものがあります。永続的なクッキーは、お客様がオフラインになった後もお客様の個人コンピューターまたはモバイルデバイスに残りますが、セッションクッキーはウェブブラウザを閉じるとすぐに削除されます。
+Cookieには「永続性（パーシステント）」と「セッション」の2種類があります。永続性Cookieは、お客様がオフラインになった後も個人コンピューターやモバイルデバイスに残り、一方、セッションCookieは、お客様がウェブブラウザを閉じるとすぐに削除されます。
-当社は、以下の目的のためにセッションクッキーと永続的なクッキーを両方使用します。
+当社は、以下の目的のために、セッションCookieと永続性Cookieの両方を使用しています。
-- **必要/必須クッキー**
- - **種類**：セッションクッキー
- - **管理者**：当社
- - **目的**：これらのクッキーは、ウェブサイトを通じてお客様に利用可能なサービスを提供し、その特定の機能を使用できるようにするために不可欠です。これらは、ユーザーの認証を支援し、ユーザーアカウントの不正使用を防止します。これらのクッキーがないと、お客様が要求したサービスは提供できず、当社はこれらのクッキーをお客様にこれらのサービスを提供するためにのみ使用します。
+- **必須/基本Cookie**
+ - **種類**：セッションCookie
+ - **管理者**：当社
+ - **目的**：これらのCookieは、ウェブサイトを通じて利用可能なサービスを提供し、その特定の機能を利用できるようにするために不可欠です。ユーザーの認証を支援し、ユーザーアカウントの不正利用を防止します。これらのCookieがない場合、お客様が要求されたサービスを提供することはできません。当社は、お客様にこれらのサービスを提供するためにのみ、これらのCookieを使用します。
-- **クッキーポリシー/通知受諾クッキー**
- - **種類**：永続的クッキー
- - **管理者**：当社
- - **目的**：これらのクッキーは、ユーザーがウェブサイトでのクッキーの使用を受け入れたかどうかを識別するために使用されます。
+- **Cookieポリシー / 通知受諾Cookie**
+ - **種類**：永続性Cookie
+ - **管理者**：当社
+ - **目的**：これらのCookieは、ユーザーがウェブサイトでのCookieの使用を受け入れたかどうかを識別するために使用されます。
-- **機能性クッキー**
- - **種類**：永続的クッキー
- - **管理者**：当社
- - **目的**：これらのクッキーは、お客様がウェブサイトを使用する際に行った選択（ログイン情報や言語設定の記憶など）を当社が記憶できるようにします。これらのクッキーの目的は、お客様によりパーソナライズされた体験を提供し、ウェブサイトを使用するたびにお客様の好みを再入力する必要をなくすことです。
+- **機能性Cookie**
+ - **種類**：永続性Cookie
+ - **管理者**：当社
+ - **目的**：これらのCookieは、ログイン情報や言語設定など、お客様がウェブサイトを使用する際に行った選択を記憶することを可能にします。これらのCookieの目的は、お客様がウェブサイトを使用するたびに設定を再入力する必要がないように、よりパーソナライズされた体験を提供することです。
-当社が使用するクッキーおよびクッキーに関するお客様の選択についての詳細情報は、当社のクッキーポリシーまたは当社のプライバシーポリシーのクッキーセクションをご覧ください。
+お客様は、当社が使用するCookieおよびCookieに関するお客様の選択についての詳細情報を、当社のCookieポリシーまたは当社のプライバシーポリシーのCookieセクションでご確認いただけます。
-### お客様の個人データの使用
-会社は、以下の目的でお客様の個人データを使用する場合があります。
+### お客様の個人データの利用
+会社は、以下の目的のためにお客様の個人データを利用する場合があります。
-- **サービスの提供と維持のため**。これには、サービスの使用状況の監視が含まれます。
-- **お客様のアカウント管理のため**：サービスユーザーとしてのお客様の登録を管理します。お客様が提供する個人データにより、登録ユーザーとして利用可能な異なる機能にアクセスできます。
-- **契約履行のため**：お客様が購入した製品、物品、またはサービス、または本サービスを通じて当社と締結したその他の契約の購入契約の作成、遵守、履行のため。
-- **お客様への連絡のため**：機能、製品、または契約したサービスに関連する更新または情報提供の連絡（セキュリティ更新を含む）が必要または合理的な場合に、メール、電話、SMS、またはその他の同等の電子通信形式（モバイルアプリケーションのプッシュ通知など）でお客様に連絡するため。
-- **ニュースの提供のため**：お客様がすでに購入または照会したものと類似する、当社が提供する他の商品、サービス、および活動に関するニュース、特別オファー、および一般情報を提供するため。ただし、お客様がそのような情報の受信をオプトアウトした場合を除きます。
-- **お客様のリクエスト管理のため**：お客様から当社へのリクエストを処理および管理するため。
-- **事業譲渡のため**：当社は、継続事業として、または破産、清算、もしくは類似の手続きの一部として、合併、売却、再編、改組、解散、または資産の一部もしくは全部のその他の販売もしくは譲渡を評価または実行するためにお客様の情報を使用する場合があります。この場合、当社のサービスユーザーに関する当社が保有する個人データは、譲渡される資産の一つとなります。
-- **その他の目的のため**：当社は、お客様の情報をデータ分析、利用トレンドの特定、プロモーションキャンペーンの効果の判断、およびサービスの、製品の、マーケティングの、そしてお客様の体験の評価と改善など、他の目的で使用する場合があります。
+- **当社のサービス提供と維持のため**：当社のサービス利用状況の監視を含みます。
+- **お客様のアカウント管理のため**：サービスユーザーとしてのお客様の登録を管理します。お客様が提供する個人データにより、登録ユーザーとして利用可能なさまざまな機能にアクセスできるようになります。
+- **契約履行のため**：お客様が購入した製品、品目、またはサービスに関する購入契約、または本サービスを通じて当社と締結したその他の契約の策定、遵守、および履行のためです。
+- **お客様への連絡のため**：Eメール、電話、SMS、またはその他の同等の電子通信形式（モバイルアプリケーションのプッシュ通知など）を通じてお客様に連絡し、機能、製品、または契約済みのサービスに関連する更新や情報提供、セキュリティ更新など、これらが必要または合理的な場合に通知するためです。
+- **お客様にニュース、特別オファーを提供するため**：お客様が既に購入または問い合わせた類似の商品、サービス、および活動に関するニュース、特別オファー、および一般情報を提供するためです。ただし、お客様がそのような情報の受信をオプトアウトした場合を除きます。
+- **お客様のリクエスト管理のため**：お客様から当社へのリクエストを処理および管理するためです。
+- **事業譲渡のため**：当社は、継続企業として、または破産、清算、もしくは類似の手続きの一部として、合併、売却、再編、再編成、解散、または当社資産の一部もしくは全部のその他の売却または譲渡を評価または実行するために、お客様の個人データを使用する場合があります。この際、当社サービスユーザーに関する個人データが譲渡される資産の一つとなります。
+- **その他の目的のため**：当社は、データ分析、利用傾向の特定、プロモーション活動の有効性の判断、および当社のサービス、製品、マーケティング、お客様のエクスペリエンスの評価と改善など、その他の目的にお客様の個人データを使用する場合があります。
当社は、以下の場合にお客様の個人情報を共有する場合があります。
-- **サービスプロバイダーとの共有**：当社のサービスの使用状況を監視および分析するため、およびお客様に連絡するために、お客様の個人情報をサービスプロバイダーと共有する場合があります。
-- **事業譲渡のため**：当社は、合併、会社の資産売却、資金調達、または当社の事業の一部もしくは全部を別の会社に取得する交渉期間中またはその過程で、お客様の個人情報を共有または譲渡する場合があります。
-- **関連会社との共有**：当社は、お客様の情報を関連会社と共有する場合があります。この場合、当社はこれらの関連会社に本プライバシーポリシーを遵守するよう要求します。関連会社には、当社の親会社、および当社が支配する、または当社と共通の支配下にあるその他の子会社、合弁事業パートナー、またはその他の会社が含まれます。
-- **ビジネスパートナーとの共有**：お客様に特定の製品、サービス、またはプロモーションを提供するために、お客様の情報をビジネスパートナーと共有する場合があります。
-- **他のユーザーとの共有**：お客様が公開エリアで他のユーザーと個人情報を共有したり、交流したりする場合、これらの情報はすべてのユーザーに表示され、外部で公開される可能性があります。
-- **お客様の同意を得た場合**：お客様の同意を得て、当社はお客様の個人情報を他の目的で開示する場合があります。
+- **サービスプロバイダーとの共有**：当社は、当社のサービスの利用状況を監視および分析するため、またお客様に連絡するために、お客様の個人情報をサービスプロバイダーと共有する場合があります。
+- **事業譲渡のため**：当社は、合併、会社資産の売却、資金調達、または当社の事業の全部または一部を別の会社に取得する交渉期間中またはその過程で、お客様の個人情報を共有または転送する場合があります。
+- **関連会社との共有**：当社は、当社の関連会社とお客様の情報を共有する場合があります。その場合、これらの関連会社には本プライバシーポリシーの遵守を求めます。関連会社には、当社の親会社、および当社が管理する、または当社と共通の管理下にあるその他の子会社、合弁パートナー、またはその他の会社が含まれます。
+- **ビジネスパートナーとの共有**：当社は、特定の製品、サービス、またはプロモーションを提供するために、お客様の情報をビジネスパートナーと共有する場合があります。
+- **他のユーザーとの共有**：お客様が公共の場で他のユーザーと個人情報を共有したり、交流したりする場合、これらの情報はすべてのユーザーに表示され、外部に公開される可能性があります。
+- **お客様の同意を得て**：お客様の同意を得て、当社はお客様の個人情報をその他の目的で開示する場合があります。
### お客様の個人データの保持
-会社は、本プライバシーポリシーに記載された目的のために必要な期間のみ、お客様の個人データを保持します。当社は、当社の法的義務（例えば、適用される法律を遵守するためにデータを保持する必要がある場合）、紛争解決、および当社の法的合意とポリシーを執行するために必要な範囲で、お客様の個人データを保持および使用します。
+会社は、本プライバシーポリシーに記載された目的のために必要な期間のみ、お客様の個人データを保持します。当社は、当社の法的義務（例えば、適用法を遵守するためにデータを保持する必要がある場合）、紛争解決、および当社の法的合意とポリシーを履行するために必要な範囲で、お客様の個人データを保持および使用します。
-会社は、内部分析目的のためにも利用データを保持します。利用データは通常、当社のサービスのセキュリティを強化したり、その機能を改善したりするために使用される場合、または当社がこれらのデータをより長期間保持する法的義務を負う場合を除き、短期間保持されます。
+会社は、内部分析目的のためにも利用データを保持します。利用データは通常、当社のサービスのセキュリティ強化や機能改善に使用される場合、または当社にこれらのデータをより長期間保持する法的義務がある場合を除き、短期間保持されます。
### お客様の個人データの転送
-お客様の情報（個人データを含む）は、会社の運営オフィスおよび処理に関与する関係者が所在するその他の場所で処理されます。これは、お客様の情報が、お客様の州、県、国、またはその他の政府管轄区域外のコンピューターに転送および保存される可能性があり、それらの地域のデータ保護法がお客様の管轄区域の法律とは異なる場合があることを意味します。
+お客様の情報（個人データを含む）は、会社の運営オフィスおよび処理に関与する各当事者が所在するその他の場所で処理されます。これは、これらの情報がお客様の州、県、国、またはその他の政府管轄区域外のコンピューターに転送され、保存される可能性があることを意味します。これらの場所のデータ保護法は、お客様の管轄区域の法律とは異なる場合があります。
-お客様が本プライバシーポリシーに同意し、そのような情報を提出することにより、お客様はこの転送に同意したことになります。
+お客様が本プライバシーポリシーに同意し、そのような情報を提出することは、この転送に同意したことを意味します。
-会社は、お客様のデータが安全に処理され、本プライバシーポリシーに準拠していることを保証するために、合理的に必要なすべての措置を講じます。お客様のデータおよびその他の個人情報のセキュリティ保護を含む十分な管理策がない限り、お客様の個人データが組織または国に転送されることはありません。
+会社は、お客様のデータが安全に処理され、本プライバシーポリシーに準拠していることを保証するために、合理的に必要なすべての措置を講じます。十分な管理措置（お客様のデータおよびその他の個人情報のセキュリティ保護を含む）が講じられていない限り、お客様の個人データをいかなる組織または国にも転送しません。
### お客様の個人データの削除
-お客様には、当社が収集したお客様に関する個人データを削除する、または削除を当社に依頼する権利があります。
+お客様は、当社が収集したお客様の個人データを削除する、またはその削除を当社に支援してもらう権利があります。
-当社のサービスでは、サービス内からお客様に関する特定の情報を削除できる場合があります。
+当社のサービスは、お客様がサービス内からお客様に関する特定の情報を削除できるようにする場合があります。
-お客様は、いつでもご自身のアカウント（お持ちの場合）にログインし、個人情報を管理できるアカウント設定セクションにアクセスして、お客様の情報を更新、変更、または削除することができます。また、当社に提供した個人情報へのアクセス、修正、または削除を要求するために当社に連絡することもできます。
+お客様は、いつでもご自身のアカウント（お持ちの場合）にログインし、個人情報を管理できるアカウント設定セクションにアクセスして、情報を更新、修正、または削除できます。また、当社に連絡して、お客様が当社に提供した個人情報のアクセス、修正、または削除を要求することも可能です。
-ただし、法的義務または合法的な根拠がある場合、当社が特定の情報を保持する必要があることにご注意ください。
+ただし、当社に法的義務または正当な根拠がある場合、特定の情報を保持する必要があることにご留意ください。
### お客様の個人データの開示
#### 事業取引
-会社が合併、買収、または資産売却に関与する場合、お客様の個人データが転送される可能性があります。お客様の個人データが転送され、異なるプライバシーポリシーの対象となる前に、当社は通知を発行します。
+会社が合併、買収、または資産売却に関与する場合、お客様の個人データが転送される可能性があります。当社は、お客様の個人データが転送され、異なるプライバシーポリシーの対象となる前に通知を行います。
#### 法執行
-特定の状況において、会社は、法律で要求された場合、または公共機関（裁判所や政府機関など）からの有効な要求に応じて、お客様の個人データの開示を求められる場合があります。
+会社は、特定の状況において、法律で要求される場合、または公的機関（裁判所や政府機関など）からの有効な要請に応じて、お客様の個人データの開示を求められる場合があります。
#### その他の法的要件
-会社は、誠実にそのような行動が必要であると信じる場合、以下の目的でお客様の個人データを開示する場合があります。
-
-- 法的義務を遵守するため
-- 会社の権利または財産を保護および防衛するため
-- サービスに関連する可能性のある不正行為を防止または調査するため
-- サービス利用者または公衆の個人の安全を保護するため
-- 法的責任から保護するため
+会社は、誠意をもってそのような行動が必要であると信じる場合、以下の目的のためにお客様の個人データを開示する場合があります。
+- 法的義務の遵守
+- 会社の権利または財産の保護と擁護
+- サービスに関連する可能性のある不正行為の防止または調査
+- サービス利用者または一般大衆の個人的安全の保護
+- 法的責任からの防御
### お客様の個人データのセキュリティ
-お客様の個人データのセキュリティは当社にとって重要ですが、インターネットを介した送信方法や電子ストレージ方法で100%安全なものはないことを忘れないでください。当社は、お客様の個人データを保護するために商業的に許容される方法を使用するよう努めていますが、その絶対的な安全性を保証することはできません。
+お客様の個人データのセキュリティは当社にとって重要ですが、インターネット経由の転送方法や電子的な保存方法で100%安全なものはないことをご承知おきください。当社は、お客様の個人データを保護するために商業的に許容される手段を使用するよう努めていますが、その絶対的なセキュリティを保証することはできません。
## 子供のプライバシー
-当社のサービスは、13歳未満の者を対象としていません。当社は、13歳未満の者から意図的に個人識別情報を収集することはありません。お客様が親または保護者であり、お子様が当社に個人データを提供したことをご存知の場合は、当社にご連絡ください。当社が親の同意検証なしに13歳未満の者から個人データを収集したことを発見した場合、当社はその情報をサーバーから削除する措置を講じます。
+当社のサービスは、13歳未満の方を対象としていません。当社は、13歳未満の方の個人識別情報を意図的に収集することはありません。もしお客様が親または保護者で、お子様が当社に個人データを提供したことをご存知の場合は、当社にご連絡ください。親の同意なしに13歳未満の方の個人データを収集したことが判明した場合、当社はサーバーからその情報を削除する措置を講じます。
-当社がお客様の情報を処理するための法的根拠として同意に依拠する必要があり、かつお客様の国/地域で親の同意が必要な場合、当社は当該情報を収集および使用する前に親の同意を求めることがあります。
+当社は、お客様の情報を処理するための法的根拠として同意に依拠する必要があり、お客様の国/地域で親の同意が必要な場合、その情報の収集および使用の前に、お客様の親の同意を求める場合があります。
## 他のウェブサイトへのリンク
-当社のサービスには、当社が運営していない他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。お客様が第三者のリンクをクリックすると、その第三者のウェブサイトに誘導されます。当社は、お客様が訪問する各ウェブサイトのプライバシーポリシーを確認することを強くお勧めします。
+当社のサービスには、当社が運営していない他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。お客様が第三者のリンクをクリックすると、その第三者のウェブサイトに誘導されます。当社は、お客様が訪問するすべてのウェブサイトのプライバシーポリシーを確認することを強くお勧めします。
-当社は、いかなる第三者のウェブサイトまたはサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行に対しても管理権を持たず、いかなる責任も負いません。
+当社は、いかなる第三者のウェブサイトやサービスの内容、プライバシーポリシー、または慣行に対しても管理権を持たず、いかなる責任も負いません。
## 本プライバシーポリシーの変更
-当社は、本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。変更があった場合は、このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することで通知します。
+当社は、プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。変更があった場合は、このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することでお客様に通知します。
-変更が有効になる前に、当社はメールおよび/または当社のサービス上の目立つ通知を通じてお客様に通知し、本プライバシーポリシーの冒頭にある「最終更新日」を更新します。
+変更が有効になる前に、当社はEメールおよび/または当社サービス上の目立つ通知によってお客様にお知らせし、本プライバシーポリシー上部の「最終更新日」を更新します。
-お客様は、変更がないか本プライバシーポリシーを定期的に確認することをお勧めします。本プライバシーポリシーの変更は、このページに掲載された時点で有効になります。
+お客様は、変更がないか定期的に本プライバシーポリシーを確認することをお勧めします。本プライバシーポリシーの変更は、このページに掲載された時点で有効になります。
## お問い合わせ
-本プライバシーポリシーに関してご質問がある場合は、以下の方法でお問い合わせいただけます。
+お客様は、本プライバシーポリシーについてご質問がある場合、以下の方法で当社にご連絡いただけます。
-- 📧 **メールアドレス**： [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)
\ No newline at end of file
+📧 **[Eメール]**(mailto:justlikemaki@qq.com)
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/terms-of-service.md b/content/ja/terms-of-service.md
index 397e9f7..4693017 100644
--- a/content/ja/terms-of-service.md
+++ b/content/ja/terms-of-service.md
@@ -4,50 +4,50 @@ type: page
sidebar:
exclude: true
---
-# サービス規約
+# 利用規約
*発効日：2025年6月1日*
---
-**当サイト**へようこそ！🎉 ご利用前に、以下の利用規約をじっくり読んでほしいんだ。サイトにアクセスしたり使ったりすると、この規約に同意したってことになるからね！
+本サイトへようこそ！🎉 サービス利用前には、以下の利用規約をぜひしっかり読んでくださいね。本サイト（以下「**本サイト**」または「**私たち**」といいます）へのアクセスや利用は、この規約に同意し、承諾したことを意味しますよ！
## 1. サービス概要
-**本站**は、ブログ記事、限定リソース、電子書籍、コミュニティ交流なんかを含む、有料購読コンテンツや会員サービスをみんなに提供してるんだ。一部のコンテンツは、購読ユーザー限定でアクセスできるよ。
+本サイトは、ユーザー向けに有料購読コンテンツや会員サービスを提供しています。これには、ブログ記事、限定リソース、電子書籍、コミュニティ交流などが含まれますが、これらに限定されません。一部コンテンツは購読者限定アクセスとなっていますよ！
## 2. ユーザー登録とアカウント
-- **ユーザー**は、アカウント登録のために有効なメールアドレスとパスワードを設定する必要があるよ。
-- **ユーザー**は、自分のアカウントのセキュリティと全ての活動に責任を持つことになるよ。アカウントの譲渡や共有は**禁止**だからね！🚫
-- **本站**は、ユーザーがこの規約に違反した場合、そのアカウントを**停止または終了**させる権利を持っているんだ。
+- ユーザーは、アカウント登録のために有効なメールアドレスとパスワードを設定する必要があります。
+- ユーザーは、自身のアカウントの安全性と、そのアカウントで行われる全てのアクティビティに責任を負います。アカウントの譲渡や共有は**禁止**です🙅♀️。
+- 本サイトは、ユーザーが本規約に違反した場合、そのアカウントを**一時停止または終了**する権利を有します。
## 3. 有料購読サービス
-- **購読サービス**は月ごと/年ごとの課金で、費用は決済ページにしっかり表示されるよ。
-- **全ての支払い**は、StripeやPayPalみたいな第三者決済プラットフォームを通じて行われるんだ。本站が君の支払い情報を保存することはないから安心してね！😉
-- **購読**は**自動更新**されるから、現在の請求期間が終わる前にキャンセルしないと次月も料金が発生するよ。
-- **返金**は、法律で義務付けられている場合や特定のプロモーションで別途記載がない限り、支払い後には基本的に行われないから注意してね。
+- 購読サービスは、月額または年額での課金となり、料金は決済ページに明示されています。
+- 全ての支払いは、StripeやPayPalなどのサードパーティ決済プラットフォームを通じて完了します。本サイトがお客様の支払い情報を保存することはありません。
+- 購読は、現在の請求期間が終了する前にキャンセルしない限り、**自動的に更新**されます🚨。
+- 法律で義務付けられている場合、または特定のプロモーションで別途指定されている場合を除き、支払い後の**返金はできません**。
## 4. コンテンツの利用と知的財産権
-- **全てのオリジナルコンテンツ**は**本站に著作権がある**から、許可なくコピーしたり、転載したり、商業目的で使ったりしちゃダメだよ。🙅♀️
-- **ユーザー**は、個人的な学習や読書のために、**非独占的で譲渡不可能なアクセス権**のみを得るんだ。
-- **商業目的での利用や大量引用**が必要な場合は、本站に連絡して許可を得てほしいな。
+- 全てのオリジナルコンテンツの**著作権は本サイトに帰属します**。無断での複製、転載、または商用目的での利用はできません。
+- ユーザーは、個人的な学習と閲覧のために、**非独占的かつ譲渡不能なアクセス権**のみが付与されます。
+- 商用目的での利用や大量引用が必要な場合は、本サイトに連絡して承認を得てください。
## 5. ユーザー行動規範
-- **禁止**されてるのは、違法なもの、嫌がらせ、虚偽、攻撃的、他人の権利を侵害するようなコンテンツをアップロードしたり、公開したり、拡散したりすることだよ。
-- **禁止**されてることに加えて、技術的な手段を使って会員コンテンツを一括ダウンロードしたり、スクレイピングしたり、クラッキングしたりするのもダメだからね。
-- **本站**は、不適切なコンテンツを削除したり、**規約違反のユーザーを凍結**したりする権利があるから覚えておいてね。
+- 違法、嫌がらせ、虚偽、攻撃的、または他者の権利を侵害するようなコンテンツのアップロード、公開、拡散は**禁止**です🚫。
+- 技術的な手段を用いた会員コンテンツの一括ダウンロード、スクレイピング、または不正なアクセスは**禁止**です。
+- 本サイトは、不適切なコンテンツを削除し、**規約違反のユーザーをブロック**する権利を有します。
-## 6. サービス変更と中断
-- **私たち**（本站）は、いつでもサービスの一部または全てを変更したり、一時停止したり、終了したりする権利を持っているんだ。事前通知なしで行われることもあるから、よろしくね。
-- **本站**は、不可抗力、サーバー障害、または第三者サービスの中断によってコンテンツが一時的にアクセスできなくなったとしても、**賠償責任は負わない**から、そこは理解してほしいな。
+## 6. サービスの変更と中断
+- 私たちは、事前の通知なしに、いつでもサービスの全部または一部を変更、一時停止、または終了する権利を保有します。
+- 本サイトは、不可抗力、サーバー障害、またはサードパーティサービスの停止によりコンテンツが一時的にアクセスできなくなった場合でも、**賠償責任を負いません**。
## 7. 免責事項
-- **本站が提供する情報**は、あくまで参考のためであって、財務、法律、医療なんかのような**専門的なアドバイスにはならない**から注意してね。⚠️
-- **本站**は、ユーザーが本站のコンテンツやサービスを使ったことで生じた直接的または間接的な損失について、**一切責任を負わない**から、その点はご承知おきくださいね。
+- 本サイトで提供される情報は参考目的のみであり、財務、法律、医療などのいかなる専門的なアドバイスを**構成するものではありません**。
+- 本サイトは、ユーザーが本サイトのコンテンツまたはサービスを利用したことで生じる、いかなる直接的または間接的な損失に対しても、**一切責任を負いません**。
-## 8. 法律の適用
-- **本サービス規約**は、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法律が適用されるし、その法律に従って解釈されるよ。法律の抵触に関する原則は考慮しないからね。
-- **本規約**から生じる、またはこれに関連するどんな**争い**も、まずは両者で友好的に話し合って解決しようね。もし話し合いで解決できなかった場合は、カリフォルニア州サンタクララ郡の管轄裁判所に提出することに同意してもらうよ。
+## 8. 準拠法
+- 本利用規約は、米国カリフォルニア州法に準拠し、法の抵触に関する原則を考慮せずに解釈されます。
+- 本規約から生じる、または本規約に関連するいかなる紛争も、まず両当事者が友好的な話し合いで解決に努めるものとします。話し合いが不調に終わった場合、お客様はカリフォルニア州サンタクララ郡の管轄裁判所に提出することに同意します。
## 9. お問い合わせ先
-- **本規約**に関して何か**疑問**があったら、以下の方法で私たちに連絡してほしいな：
+- 本規約に関してご不明な点がありましたら、以下の方法でお気軽にお問い合わせくださいね！📞
- 📧 **メール**： [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)
\ No newline at end of file