chore(i18n): Auto-translate EN content with FM updates

content/ja/about.md

@@ -4,25 +4,23 @@ type: about
 sidebar:
   exclude: true
 ---
-#### 👋 何夕2077 / justlovemaki
+#### 👋 カセキ2077 / justlovemaki
 
-> コードと格闘十余年、指先は冷え切ったまま。
-> 心の中のモヤモヤは、晴れることなく。
-> だけど突然、AIが巻き起こす嵐の音を耳にした。
-> 誓うぜ、空の彼方で一世一代の勝負を挑むって！
+> 十年、コード書き続けて指先はひんやり。胸のわだかまりも晴れないままだ。
+> そんな中、AIの風雷が動き出したと聞いて、誓って雲天へ一勝負挑んでやるぜ。
 
-#### 🚀 俺のコード哲学
+#### 🚀 僕のコード哲学
 
-> 技術はみんなのためにあるんだ
+> 技術は人々のために
 
 #### ✨ 代表作
 
-*   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
-    *   Cloudflare Workerを使ったAI画像生成スクリプト
-*   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
-    *   Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約・生成プラットフォーム。AI分野の最新動向を毎日厳選してお届けするぜ。業界ニュース、人気のオープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、テック系インフルエンサーのSNSでの発言なんかが含まれるぞ。
-*   他のプロジェクトの詳細は、俺の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)をチェックしてくれ！
+*   **[オープンソースへの貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
+    *   Cloudflare WorkerベースのAI画像生成スクリプトだよ。
+*   **[オープンソースへの貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
+    *   Cloudflare Workersで動く、コンテンツ集約・生成プラットフォーム。毎日、AI分野の最新動向を厳選して届けてくれるんだ。業界ニュース、人気のオープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、テック系インフルエンサーのSNSでの発言などが含まれてるよ。
+*   その他のプロジェクト詳細は僕の [GitHub](https://github.com/justlovemaki) を見てね。
 
 #### 🌱 今、探求していること
 
-LLMアプリやWebサイトのSEOにめちゃくちゃ興味があって、バリバリ勉強して実践してるんだ。
+LLMアプリやウェブサイトのSEOにはどっぷりハマってるよ。今、積極的に学習と実践に励んでるんだ。