chore(i18n): Auto-translate EN content with FM updates

content/ja/about.md

@@ -6,23 +6,22 @@ sidebar:
 ---
 #### 👋 何夕2077 / justlovemaki
 
-> コード打って十年、指先は冷え切った。
-> 胸のモヤモヤ、まだ晴れないままで。
-> 急にAIが嵐みたいに動いてるって耳にして、
-> 雲の向こうで、一丁やると誓ったんだ。
+> 十年のコードで指先冷え切って、胸のモヤモヤも晴れないまま。
+> ふとAIの嵐が巻き起こってるって聞いてさ、
+> 誓って、あの雲の向こうで一勝負ぶちかましてやるぜ！
 
-#### 🚀 私のコード哲学
+#### 🚀 俺のコード哲学
 
-> 技術はみんなのためにあるんだ！
+> 技術はみんなのために！
 
 #### ✨ 代表作
 
 *   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
-    *   Cloudflare WorkerベースのAI画像生成スクリプト
+    *   Cloudflare Workerで動くAI画像生成スクリプト
 *   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
-    *   Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約・生成プラットフォーム。毎日AI分野の最新動向を厳選して提供しています。業界ニュース、人気のオープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、テクノロジー系インフルエンサーのSNS発言など。
-*   他のプロジェクトの詳細は、私の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)を見てね。
+    *   Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約＆生成プラットフォーム。AI分野の最新情報を毎日厳選してお届けしてるんだ。業界ニュース、人気のオープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、テック系インフルエンサーのSNSでの発言なんかをカバーしてるぜ。
+*   他のプロジェクトの詳細は、俺の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)でチェックしてみてくれよな！
 
-#### 🌱 現在探索中
+#### 🌱 今、こんなこと探求してるぜ！
 
-LLMアプリケーションとウェブサイトSEOにめっちゃ興味があって、今、熱心に勉強と実践に取り組んでるところ。
+LLMアプリとWebサイトのSEOにすっげー興味があってさ、今まさにガッツリ学んで実践してる最中なんだ。