chore(i18n): Auto-translate EN content with FM updates

content/ja/about.md

@@ -6,21 +6,19 @@ sidebar:
 ---
 #### 何夕2077 / justlovemaki
 
-> 十載コードと指の冷たさ、胸のわだかまりはまだ晴れず。
-> ふと耳にしたAIの轟き、誓って雲の彼方で一勝負。
+> 十年間のコード作業で指先は冷え切ったけど、胸の奥のモヤモヤはまだ晴れないんだ。
+> でも、ふとAIの旋風が吹き荒れると聞いて、このデジタルの空で一花咲かせてやるぜ！
 
-#### 私のコード哲学
+#### 💡 私のコード哲学
 
-> 技術、それはみんなのために！
+> テクノロジーはみんなの役に立つべし！
 
-#### 🏆 代表作
+#### ⭐ 代表作
 
-*   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
-    *   AI画像生成スクリプトは、Cloudflare Workerをベースに作ってるんだよ。
-*   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
-    *   コンテンツ集約・生成プラットフォームがこれ！Cloudflare Workersで動いててさ、AI界の最新トレンドを毎日ギュッと凝縮して届けてくれるんだ。業界ニュースからホットなオープンソース、最先端の論文、そしてテック系大物たちのSNS発言まで、全部ここでチェックできるよ！
-*   他のプロジェクトの詳細は、私の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)に全部載ってるから、ぜひ見てみてね！
+*   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**: Cloudflare WorkerベースのAI画像生成スクリプトなんだ。
+*   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**: Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約＆生成プラットフォームだよ。AI分野の最新動向を毎日厳選してお届けするんだ。具体的には、業界ニュース、注目のオープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、テクノロジー系インフルエンサーのSNS発言なんかが含まれてるよ！
+*   僕の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)には、もっとたくさんのプロジェクト詳細が載ってるから、ぜひ見てみてね！
 
-#### 💡 現在探索中
+#### 🔍 現在探求中のこと
 
-LLMアプリケーションとウェブサイトSEO。この二つに今、めちゃくちゃ興味津々で、ガンガン勉強と実践に打ち込んでるんだ！
+LLM（大規模言語モデル）のアプリ開発や、ウェブサイトのSEOには特に興味津々で、今まさにガッツリ勉強＆実践中なんだ。