chore(i18n): Auto-translate EN content with FM updates

content/ja/about.md

@@ -6,29 +6,31 @@ sidebar:
 ---
 #### 👋 何夕2077 / justlovemaki
 
-> 10年間コードを書いてきて指先が冷たくなっても、胸に鬱積したものが晴れないままだ。
-> ふとAIの風雲急を告げる動きを聞き、空に向けて一勝負すると誓った。
+> 10年間コードを書いてきて、指先はもう冷え切ってるけど、
+> 胸の中には鬱憤が溜まったままだぜ。
+> 突然、AIの嵐が巻き起こるって聞いてさ、
+> 空に向かって一勝負仕掛けてやるって誓ったんだ。
 
-#### 🚀 私のコード哲学
+#### 🚀 俺のコード哲学
 
-> テクノロジーは人々のためにある
+> 技術は人々のためにあるんだ
 
 #### ✨ 代表作
 
 *   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
-    *   Cloudflare WorkerベースのAI画像生成スクリプト
+    *   Cloudflare WorkerをベースにしたAI画像生成スクリプト
 *   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
-    *   Cloudflare Workersをベースにしたコンテンツ集約・生成プラットフォーム。毎日、AI分野の最新動向を厳選してお届けします。業界ニュース、人気のオープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、テック系インフルエンサーのSNS投稿などが含まれます。
-*   その他のプロジェクト詳細は、私の [GitHub](https://github.com/justlovemaki)をご覧ください。
+    *   Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約・生成プラットフォーム。毎日AI分野の最新動向を厳選して提供してるんだ。具体的には、業界ニュース、注目のオープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、テクノロジー系インフルエンサーのSNS発言なんかが含まれるぜ。
+*   もっとプロジェクトの詳細を知りたいなら、俺の [GitHub](https://github.com/justlovemaki) を見てくれよな。
 
-#### 🌱 現在の探求
+#### 🌱 今、探ってること
 
-LLMアプリケーションやウェブサイトのSEOに強い関心があり、積極的に学習と実践に取り組んでいます。
+LLMアプリとウェブサイトのSEOにはすげぇ興味があってさ、今まさにガッツリ勉強と実践に打ち込んでるところなんだ。
 
-#### 📫 連絡先
+#### 📫 連絡してくれ
 
 *   **Email:** [274166795@qq.com](mailto:274166795@qq.com)
 *   **GitHub:** [https://github.com/justlovemaki](https://github.com/justlovemaki)
 *   {{< cards >}}
-    {{< card link="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png" title="個人WeChat" subtitle="お気軽に追加して交流しましょう" image="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png">}}
+    {{< card link="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png" title="個人WeChat" subtitle="気軽に話しかけてくれよな" image="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png">}}
     {{< /cards >}}