chore(i18n): Auto-translate EN content with FM updates

content/ja/about.md

@@ -6,21 +6,23 @@ sidebar:
 ---
 #### 👋 何夕2077 / justlovemaki
 
-> 十載コード、指先は冷え切ってるけど、胸のわだかまりはまだ消えない。
-> 急にAIの嵐が吹き荒れてるって聞いて、これはもう雲の彼方で一花咲かせるしかないっしょ！
+> 十年の歳月、指先にコードは冷たく、
+> 胸のわだかまり、まだ晴れず。
+> ふと聞けば、AIの嵐が吹き荒れる、
+> 誓う、この空で一勝負。
 
 #### 🚀 俺のコード哲学
 
-> 技術はみんなのために
+> 技術はみんなのために！
 
-#### ✨ 代表的なやつ
+#### ✨ 代表作
 
-*   **[オープンソースの貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
-    *   Cloudflare Workerを使ったAI画像生成スクリプトだよ。
-*   **[オープンソースの貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
-    *   Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約・生成プラットフォームさ。AI分野の最新動向を毎日厳選してお届けするぜ。業界ニュース、人気オープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、有名テクノロジー系インフルエンサーのSNS発言なんかをカバーしてるんだ。
-*   もっとプロジェクトの詳細を知りたいなら、俺の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)をチェックしてくれよな！
+*   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
+    *   Cloudflare WorkerベースのAI画像生成スクリプト
+*   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
+    *   Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約・生成プラットフォーム。AI分野の最新動向を毎日厳選してお届け。業界ニュース、人気オープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、テック系インフルエンサーのSNS発言など。
+*   他のプロジェクトの詳細は、俺の [GitHub](https://github.com/justlovemaki) をチェックしてね。
 
-#### 🌱 今やってること
+#### 🌱 現在探求中
 
-LLMアプリとかウェブサイトのSEOにめちゃくちゃ興味津々でさ、今まさに、ガッツリ勉強と実践に打ち込んでる最中なんだ。
+LLMアプリやウェブサイトのSEOにどっぷりハマってて、ガンガン勉強して実践中だよ。