chore(i18n): Auto-translate EN content with FM updates

content/ja/about.md

@@ -4,23 +4,23 @@ type: about
 sidebar:
   exclude: true
 ---
-#### ✨ 何夕2077 / justlovemaki
+#### 何夕2077 / justlovemaki
 
-> 十年コードを書いて指先は冷たくなっちゃったけど、胸のモヤモヤはまだ消えないんだ。
-> でも、AIの波がすげえ勢いで来てるって聞いてさ、もう、この空でドデカいことやってやろうって決めたんだ！
+> 十年もコード書いてたら、指先が冷たくなっちゃったけど、心のモヤモヤはまだ晴れないままでさ。😕
+> そんな時、AIのすごい動きを感じて、この空の下で一勝負してやるって決心したんだ！🔥
 
-#### 💡 私のコード哲学
+#### 俺のコード哲学
 
-> 技術はみんなのためにあるんだよ
+> 技術はさ、みんなのためにあるんだよ。
 
-#### 🏆 代表作
+#### 代表作
 
-*   **[OSSプロジェクト / CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
-    *   CloudFlare-AI-Imageは、Cloudflare Workerで動くAI画像生成スクリプトなんだ。
-*   **[OSSプロジェクト / CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
-    *   CloudFlare-AI-Insight-Dailyは、Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約・生成プラットフォームなんだ。AIに関する最新情報を毎日厳選して届けてくれるんだよ。具体的には、業界ニュース、注目のOSSプロジェクト、最先端の論文、テクノロジー系インフルエンサーのSNS発言とかがチェックできるってわけ！
-*   僕のGitHubには他にもプロジェクトが山ほどあるから、詳しくはそっちを見てみてね！ [GitHub](https://github.com/justlovemaki)
+*   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
+    *   Cloudflare Workerを使って、AIで画像を生成するスクリプトなんだ！
+*   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
+    *   このプロジェクトはさ、Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約・生成プラットフォームなんだ！毎日、AI業界の最新情報を厳選してピックアップしてくれるんだよ。例えば、業界ニュースとか人気のOSSプロジェクト、最先端の研究論文、それにテック系の有名人のSNS発言まで、全部ここでチェックできちゃうんだ！😎
+*   俺の [GitHub](https://github.com/justlovemaki) には、もっとたくさんのプロジェクトが載ってるから、ぜひ見てみてね！
 
-#### 💡 今、探究してること
+#### 今、興味津々！
 
-LLMアプリやウェブサイトのSEO（検索エンジン最適化）には今、めちゃくちゃ興味津々で、日々勉強したり実践したりしてるんだ！
+LLMアプリケーションとウェブサイトのSEOには、もうめちゃくちゃ興味津々でさ、ガンガン勉強して実践してるんだ！💪