diff --git a/content/ja/2025-09/2025-09-30.md b/content/ja/2025-09/2025-09-30.md
new file mode 100644
index 0000000..355b8fc
--- /dev/null
+++ b/content/ja/2025-09/2025-09-30.md
@@ -0,0 +1,116 @@
+---
+linkTitle: 09-30-日报
+title: 09-30-日报-AI资讯日报
+weight: 2
+breadcrumbs: false
+comments: true
+description: "个人每日整理的AI资讯站。我们为您过滤信息噪音，只提供最精选的AI新闻、最实用的AI工具与AI教程，助您高效获取人工智能领域的前沿动态"
+---
+
+## AI资讯日报 2025/9/30
+
+> `AI资讯` | `每日早读` | `全网数据聚合` | `前沿科学探索` | `行业自由发声` | `开源创新力量` | `AI与人类未来` | [访问网页版↗️](https://ai.hubtoday.app/) | [进群交流🤙](https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/main/docs/images/wechat.png)
+
+
+
+### **今日摘要**
+
+```
+DeepSeek发布V3.2-Exp模型，其稀疏注意力技术显著降低了推理成本。
+阿里云推出安全护栏模型Qwen3Guard，并为通义千问新增了语音播报功能。
+新研究提出ARC-JSD方法，可将AI生成内容精确溯源，提升模型可信度。
+行业热议企业AI整合失败原因与AI编程陷阱，强调需进行战略文化变革。
+腾讯开源可控3D生成框架Hunyuan3D-Omni，支持多种条件进行精细控制。
+```
+
+
+
+### 产品与功能更新
+
+1. DeepSeek 正式为其最新的实验性模型 **DeepSeek-V3.2-Exp** 铺上了红地毯，它最大的杀手锏是名为 **DeepSeek Sparse Attention (DSA)** 的稀疏注意力机制 🚀。这项技术如同给模型装上了智能导航，在处理长文本时只关注最有价值的部分，不仅让推理速度和成本双双降低约50%，还几乎不影响生成质量。对于开发者而言，API价格同步下调超过50%的消息无疑是天大的福音，快去[查看技术报告（AI资讯）](https://github.com/deepseek-ai/DeepSeek-V3.2-Exp/blob/main/DeepSeek_V3_2.pdf)和[获取模型权重（AI资讯）](https://huggingface.co/deepseek-ai/DeepSeek-V3.2-Exp)，享受来自[新闻来源：小虎AI（AI资讯）](https://www.xiaohu.ai/c/a066c4/deepseek-deepseek-v3-2-exp)的这份大礼吧 (✧∀✧)！
+
+2. 阿里云通义团队为AI世界请来了一位新保镖：**Qwen3Guard**，这是Qwen家族首款专为安全防护而生的护栏模型 🛡️。它基于强大的Qwen3架构微调，能够精准识别用户输入和模型输出中的潜在风险，并给出细粒度的风险等级标签。更令人瞩目的是，其流式检测版 **Qwen3Guard-Stream** 首次实现了模型生成过程中的实时安全扫描，让在线服务的安全响应效率迈上了一个新台阶，点击[阅读最新（AI资讯）](https://www.aibase.com/zh/news/21632)了解更多。
+
+3. 还在费力阅读吗？现在Qwen Chat可以直接"说”给你听了，让你的耳朵也能享受信息的饕餮盛宴 🎧。这项新功能由 **Qwen3-TTS** 技术驱动，无论在网页、iOS还是安卓端，你只需轻点喇叭图标，即可聆听AI的回应。快去[查看官方公告（AI资讯）](https://x.com/Alibaba_Qwen/status/1972601808007877121)，体验一下"只听不读”的快乐吧 (o´ω'o)ﾉ。
+
+### 前沿研究
+
+1. AI回答问题时，它究竟参考了文档的哪句话？一篇新论文用 **ARC-JSD** 方法优雅地解决了这个溯源难题 💡。该方法无需繁重的模型微调，就能高效、准确地将生成内容归因到具体的上下文句子，如同给AI的回答加上了精准的"脚注”。这一突破不仅大幅提升了RAG模型的可解释性和可信度，还为我们揭示了模型内部的工作机理，欢迎[阅读论文原文（AI资讯）](https://arxiv.org/abs/2505.16415)探索其中奥秘。
+
+2. AI伴侣聊天机器人会让我们变得更孤独吗？一项纵向研究给出了一个出人意料又合乎情理的答案 🤔。研究发现，连续21天使用伴侣聊天机器人并不会显著损害用户的现实社交关系，但那些内心更渴望社交连接的人，更容易将机器人"拟人化”。这个"拟人化”的程度，才是真正影响AI互动如何作用于他们现实社交生活的关键中介因素，欢迎[查看研究详情（AI资讯）](https://arxiv.org/abs/2509.19515)。
+
+### 行业展望与社会影响
+
+1. 为何高达99%的企业在整合AI时惨遭滑铁卢？答案可能并非技术不精，而是战略失焦 🤔。成功的关键在于将AI视为组织的基础技能，并自上而下推动文化变革，而非仅仅部署几个时髦的聊天机器人。通过建立 **AI卓越中心(CoE)**、强调伦理治理并避免过度自动化，才能让AI真正成为增强人类能力的羽翼，而不是取代人力的冰冷机器，详情请[阅读深度分析（AI资讯）](https://www.aibase.com/zh/news/21649)。
+
+2. AI辅助编程究竟是通往效率巅峰的捷径，还是一个温水煮青蛙的陷阱？这个话题在Hacker News上引发了超过600个赞和近400条评论的激烈讨论 🧐。核心的争议在于，当我们越来越依赖AI生成代码时，我们是在提升开发能力，还是在退化为只会写提示词的"接口调用师”？这篇名为《The AI coding trap》的文章，值得每位开发者[深入了解（AI资讯）陷阱](https://chrisloy.dev/post/2025/09/28/the-ai-coding-trap)并进行一番深刻反思。
+
+3. 一个引人深思的观点正在发酵：在云和框架的时代，"功利性编程”是否已经消亡？☁️ 作者认为，曾几何时，程序员直接为客户解决实际问题，积累领域知识，而如今大多在框架和库的"供应链”中打转，与最终用户渐行渐远。这篇帖子怀念那种手握需求、直面问题的"**utilitarian coding**”时代，并大胆预测，这股回归本源的风潮终将再次吹起，你可以[参与社区讨论（AI资讯）](https://news.ycombinator.com/item?id=45404997)分享你的看法。
+
+### 开源TOP项目
+
+1. 腾讯混元团队祭出了3D生成领域的神器 **Hunyuan3D-Omni**，堪称3D版的ControlNet，让可控3D建模变得前所未有的简单 🤯。这个统一框架允许你通过点云、骨骼、包围盒等多种条件进行精细化控制，生成符合预期的3D模型。更棒的是，它对硬件要求相对友好，仅需约10GB显存即可运行，快到[项目地址在此（AI资讯）](https://github.com/Tencent-Hunyuan/Hunyuan3D-Omni)体验未来的3D创作方式吧！
+
+2. 程序员的"创作枯竭”有救了，GitHub上这个名为 **app-ideas** 的宝藏项目简直是灵感的永动机 🔥。这个星标高达 ⭐85.9k 的创意合集，为不同水平的开发者提供了海量的应用点子，从入门到专家级应有尽有。如果你正愁下一个side project做什么，不妨来这里[寻找你的灵感（AI资讯）](https://github.com/florinpop17/app-ideas)，点燃你的编程热情！
+
+3. 想让你的AI开发智能体军团听从指挥、协同作战吗？或许你需要一个专为它们设计的任务管理器 🐈。**ai-dev-tasks** (⭐5.3k) 就是这样一个简洁明了的系统，它能帮你轻松管理和分配任务给AI智能体。别再让人类项目经理抓狂了，快来[管理你的AI智能体（AI资讯）](https://github.com/snarktank/ai-dev-tasks)，让它们有序地执行你的宏伟蓝图。
+
+4. 终于，我们有了一个能直面"代码屎山”的勇士——**fuck-u-code**，一个能评估代码"屎山等级”并输出精美报告的神器 (o´ω'o)ﾉ。这个收获了近 ⭐4.0k 星标的项目，用一种黑色幽默的方式解决了代码审查中的痛点，让评估代码质量的过程变得既直观又有趣。快来[体验代码检测器（AI资讯）](https://github.com/Done-0/fuck-u-code)，看看你的项目到底有多"臭”吧！
+
+### 社媒分享
+
+1. 微软似乎准备在Excel和Word中引入一种名为"vibe working”的神秘功能，一张截图在Reddit上引发了热烈围观和猜测 🕺。这究竟是一个能让你的数据报表充满"氛围感”的新功能，还是仅仅一个酷炫的营销词汇？在官方揭晓答案前，所有人都在好奇地[查看Reddit热议（AI资讯）](https://www.reddit.com/r/artificial/comments/1nticv5/microsoft_launches_vibe_working_in_excel_and_word/)，想象着一个"有感觉”的电子表格会是什么样子。
+
+2. "用AI写线上项目，如果没有回测用例，就是狗熊掰棒子”，这句来自杨毅的吐槽一针见血 🤡。他犀利地指出，成功的"**vibe coding**”关键在于先构建一个可验收的反馈回路，而不是疯狂让AI生成代码。否则，写的越多，错的越多，甚至会把原本好的功能改坏，这个痛点你是否也感同身受？[查看原文（AI资讯）](https://x.com/Yangyixxxx/status/1972584178748366976)引发共鸣。
+
+3. AI自动化并非万能灵药，但它在处理那些"没人想干的脏活累活”时，简直是天降神兵 (✧∀✧)。宝玉分享了一个绝佳案例：将一个拥有数百个文件的项目从一种语言迁移到另一种语言，这种重复、繁琐且有明确验证标准（编译通过、测试通过）的任务，正是AI大显身手的完美舞台。快来[查看原帖（AI资讯）](https://x.com/dotey/status/1972373955597267056)，看看AI如何解放生产力。
+
+4. 你自认为是提示词大师吗？是时候证明自己了！首届 **Prompt Engineering Contest** 正在 Luna Prompts 上火热进行中 (✧∀✧)。这是一个为所有AI实验爱好者打造的游乐场，你可以在这里编写创意提示、解决烧脑挑战，并赢取丰厚奖品。别再犹豫了，[立即参与挑战（AI资讯）](https://lunaprompts.com/contests)，在第一届比赛中留下你的传奇！
+
+5. 一位网友用"雷军式”演讲风格，为一款名为 **FlowSpeech** 的革命性TTS产品做了一场虚拟发布会，效果直接拉满，让人拍案叫绝 🎤！这个工具的颠覆之处在于，它不是机械地朗读文字，而是先用AI将书面语重构成自然的口语再播报，堪称"AI嘴替”。这篇充满戏剧张力的帖子，不仅展示了产品的强大，本身也成了一次病毒式传播的典范，快来[围观神级发布（AI资讯）](https://x.com/oran_ge/status/1972319996950012225)！
+
+---
+
+## **一个 AI Coding 邀请函**
+
+### 半年3个项目，90%代码AI搞定，成本为0——我决定建个星球，直播我的下一个产品开发
+
+大家好，
+
+过去的半年，我像一匹独狼，埋头完成了3个主要开源项目，其中一个已有1000+ Star [AIClient2API ↗️](https://github.com/justlovemaki/AIClient-2-API)。最疯狂的是，复盘下来，**超过90%的代码都是由AI生成的**。
+
+我没有为此支付一分钱的API费用，全靠Gemini、Qwen这类免费大模型；也没有花钱租服务器，Cloudflare和Vercel这样的平台为我扛下了一切。这段经历让我深刻体会到：**AI正在以前所未有的方式，放大我们普通人的创造力。**
+
+单打独斗的旅程虽然充满了成就感，但也确实有些孤独。那些踩坑的瞬间、灵感闪现的夜晚，总希望能有同路人可以分享和交流。
+
+所以，我萌生了一个想法：**创建一个知识星球，把所有爱折騰、爱创造的同好们聚集起来。**
+
+这不是一个传统的课程，而是一个真实的共创社区。价格门槛不高，**50元**，就当是"疯狂星期四”我们一起吃顿炸鸡，交个朋友，也为彼此定下一个共同成长的契约。
+
+**加入我们，你将得到什么？**
+
+我正准备从零开始开发一款**个人提示词（Prompt）管理工具**。星球满7人正式开团，我会在星球里：
+
+* **每日直播式更新**：全程记录我的开发进度、思考过程和技术选型。
+* **分享踩坑实录**：毫无保留地分享遇到的问题、解决Bug的思路，让你少走弯路。
+* **透明的思考过程**：无论是产品设计还是技术架构，我都会把背后的思考与你共享。
+
+你可以在这里**围观一个产品的诞生，随时提问、参与讨论，甚至影响它的走向**。我们一起，见证一个想法如何从0到1，最终成为一个可以握在手里的现实。
+
+如果你也对AI开发充满热情，如果你也想看看一个人如何利用免费工具"武装”自己，欢迎你的加入。
+
+
+
+
+
+---
+
+## **AI资讯日报语音版**
+
+| 🎙️ **小宇宙** | 📹 **抖音** |
+| --- | --- |
+| [来生小酒馆](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [自媒体账号](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG)|
+|  |  |
+
+
+
diff --git a/content/ja/_index.md b/content/ja/_index.md
index 72afe61..668642c 100644
--- a/content/ja/_index.md
+++ b/content/ja/_index.md
@@ -2,107 +2,116 @@
linkTitle: AI Daily
title: AI Daily-AI资讯日报
breadcrumbs: false
-next: /ja/2025-09/2025-09-28
-description: 個人が毎日更新するAIニュースサイト。情報のノイズを取り除き、厳選したAIニュース、実用的なツールとチュートリアルだけをお届けします。人工知能の最先端を効率よくキャッチアップするお手伝いをします;
+next: /2025-09/2025-09-29
+description: "个人每日整理的AI资讯站。我们为您过滤信息噪音，只提供最精选的AI新闻、最实用的AI工具与AI教程，助您高效获取人工智能领域的前沿动态"
cascade:
type: docs
---
-## AIニュース速報 2025/9/29
-> AIニュース | 毎日の朝読書 | 全網羅データ集約 | 最先端科学探求 | 業界の自由な発信 | オープンソースの革新力 | AIと人類の未来 | [ウェブ版にアクセス↗️](https://ai.hubtoday.app/) | [グループに参加して交流🤝](https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/main/docs/images/wechat.png)
+## AI资讯日报 2025/9/30
-### **今日のハイライト**
+> `AI资讯` | `每日早读` | `全网数据聚合` | `前沿科学探索` | `行业自由发声` | `开源创新力量` | `AI与人类未来` | [访问网页版↗️](https://ai.hubtoday.app/) | [进群交流🤙](https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/main/docs/images/wechat.png)
+
+
+
+### **今日摘要**
```
-JD.com、Alibaba、TencentがAIの最新動向を発表！セキュリティ、モデルの賢さ、テキストからの画像生成と、盛りだくさんの内容だよ。
-Google DeepMindの研究で、Veo 3モデルが動画生成の枠を超えた複雑な能力を見せつけ、みんなを驚かせているよ。
-業界では、研究者のメンタルヘルス問題や、日本ゲーム界でのAI活用を巡る意見の食い違いが注目の的となっているね。
-今回の記事では、運転支援からAIクオンツ投資まで、様々な人気オープンソースプロジェクトも紹介しているよ。
-最後には、科学者たちがXプラットフォームからBlueskyへ移住する社会問題にも触れていて、専門コミュニティの環境が変化している様子がわかるんだ。
+DeepSeek发布V3.2-Exp模型，其稀疏注意力技术显著降低了推理成本。
+阿里云推出安全护栏模型Qwen3Guard，并为通义千问新增了语音播报功能。
+新研究提出ARC-JSD方法，可将AI生成内容精确溯源，提升模型可信度。
+行业热议企业AI整合失败原因与AI编程陷阱，强调需进行战略文化变革。
+腾讯开源可控3D生成框架Hunyuan3D-Omni，支持多种条件进行精细控制。
```
-### プロダクト＆機能アップデート
-1. JD.comは、大規模モデルアプリケーションに堅固な鎧を提供するオープンソースのセキュリティフレームワーク「**JoySafety**」を発表したよ。この実証済みのシステムは、毎日1億回以上の呼び出しを処理し、攻撃阻止率は**95%**を超えるんだって。AIガイドやカスタマーサービスといったシナリオで、効率性と安全性の両方を保証してくれる。革新的な「**Free-Taxi非同期出力モード**」と多次元応答戦略は、まるで賢いボディーガードみたいで、リスクを断固として阻止しながら、対話を巧みに導いて、企業のAIセキュリティ基盤を守ってくれるんだ。詳細は[このレポートで詳しく知る（AIニュース）](https://www.aibase.com/zh/news/21629)ことができるよ。
-2. Alibabaの通義千問（Tongyi Qianwen）ファミリーに新たな強者が加わったよ！「**Qwen3-Max**」が彗星のごとく登場し、モデルインテリジェンスランキングに波紋を巻き起こすこと間違いなしだね🔥。Artificial Analysisの評価によると、非推論タスクでKimiを超え、**インテリジェンス指数が6ポイント急上昇して55点**になり、この分野のトップランナーに躍り出たんだって。これは単なるアップグレードじゃなくて、Alibabaが汎用AIの道でアクセルをさらに踏み込んだようなものだね。詳細は[このXプラットフォームの投稿で詳細を確認（AIニュース）](https://x.com/Alibaba_Qwen/status/1972120299958423675)できるよ。
-3. Tencentがオープンソース化した「**80Bパラメータのテキスト-画像生成モデル3.0**」バージョン、マジでヤバいね🤯！絵を描けるだけじゃなく、中学校の幾何学問題を解いちゃうなんて、まさに学力トップのアーティストって感じ。新しいモデルは、**世界知識の理解**、**長文テキスト生成**、そして美的表現において、どれも大きく飛躍しているんだ。生成される画像は知性と美しさを兼ね備えているよ。この動きは、国産大規模モデルのAIGC分野での競争力をさらに一段引き上げたね。興味ある人は[このテストと分析をチェック（AIニュース）](https://x.com/op7418/status/1972245345565553086)してみてね。
+### 产品与功能更新
-4. Cloudflareがひっそりと「**Code Mode**」をリリースしたよ。これは開発者にとって、**Magic Cloud Networking (MCP)** をもっとエレガントに使いこなすための新しい方法を提供してくれるんだ ✨。公式ブログ記事はちょっと分かりにくいかもしれないけど、要は設定をシンプルにして効率を上げ、ネットワーク管理をコードを書くように直感的にすること。毎日複雑なネットワーク戦略と格闘しているエンジニアの皆さんにとっては、これは間違いなく探求する価値のある良いニュースだね。みんなも[このブログ記事をチェック（AIニュース）](https://blog.cloudflare.com/code-mode/)して、詳しく見てみてはどうかな。
+1. DeepSeek 正式为其最新的实验性模型 **DeepSeek-V3.2-Exp** 铺上了红地毯，它最大的杀手锏是名为 **DeepSeek Sparse Attention (DSA)** 的稀疏注意力机制 🚀。这项技术如同给模型装上了智能导航，在处理长文本时只关注最有价值的部分，不仅让推理速度和成本双双降低约50%，还几乎不影响生成质量。对于开发者而言，API价格同步下调超过50%的消息无疑是天大的福音，快去[查看技术报告（AI资讯）](https://github.com/deepseek-ai/DeepSeek-V3.2-Exp/blob/main/DeepSeek_V3_2.pdf)和[获取模型权重（AI资讯）](https://huggingface.co/deepseek-ai/DeepSeek-V3.2-Exp)，享受来自[新闻来源：小虎AI（AI资讯）](https://www.xiaohu.ai/c/a066c4/deepseek-deepseek-v3-2-exp)的这份大礼吧 (✧∀✧)！
-5. GoogleのAIデジタルヒューマンが正式に登場したんだけど、市場の反応はちょっと微妙な感じだね。良くも悪くも「技術的には完璧だけど、特に驚きもない」ってところかな🤔。このツールは現時点ではスムーズなデジタルヒューマン動画を生成できるんだけど、全体的な効果に際立った点がなく、何より**中国語に対応していない**んだ。画期的な製品を期待していたユーザーにとっては、Googleが今回は合格点だけど、期待を裏切る回答を出した、って感じだね。みんなも[こちらのリンクで体験（AIニュース）](https://x.com/Gorden_Sun/status/1971963510767923495)してみてね。
+2. 阿里云通义团队为AI世界请来了一位新保镖：**Qwen3Guard**，这是Qwen家族首款专为安全防护而生的护栏模型 🛡️。它基于强大的Qwen3架构微调，能够精准识别用户输入和模型输出中的潜在风险，并给出细粒度的风险等级标签。更令人瞩目的是，其流式检测版 **Qwen3Guard-Stream** 首次实现了模型生成过程中的实时安全扫描，让在线服务的安全响应效率迈上了一个新台阶，点击[阅读最新（AI资讯）](https://www.aibase.com/zh/news/21632)了解更多。
-### 最先端研究
-1. Google DeepMindの研究が明らかにしたんだけど、「**Veo 3**」が視覚AI分野で「**GPT-3モーメント**」をリードしている可能性があるんだって🚀。その能力はビデオ生成だけにとどまらないらしい。大規模な単純タスクテストを通じて、研究者たちはVeo 3が専門的な訓練を受けていないにもかかわらず、物理法則の理解、画像編集、さらには数独を解くといった**複雑な視覚的推論能力**を自然に発揮しているのを発見したんだ。これはモデルが「見る」から「理解する」へと大きく飛躍したことを示しており、未来のマルチモーダル技術の発展にとってとてつもなく大きな意味を持つね。詳細は[この分析とビデオを確認（AIニュース）](https://x.com/imxiaohu/status/1972231228490481822)してみてね。
+3. 还在费力阅读吗？现在Qwen Chat可以直接"说”给你听了，让你的耳朵也能享受信息的饕餮盛宴 🎧。这项新功能由 **Qwen3-TTS** 技术驱动，无论在网页、iOS还是安卓端，你只需轻点喇叭图标，即可聆听AI的回应。快去[查看官方公告（AI资讯）](https://x.com/Alibaba_Qwen/status/1972601808007877121)，体验一下"只听不读”的快乐吧 (o´ω'o)ﾉ。
-### 業界の展望と社会への影響
-1. プリンストン大学のCS博士研究員の突然の死は、華やかな学術の殿堂に重い影を落とし、**研究者のメンタルヘルス**について深い反省を促す出来事となったね😔。大学側が追悼文でメンタルサポート資源を異例の強調をしたことで、トップレベルの学者たちの裏にある言葉にできない孤独とプレッシャーに正面から向き合い、「彼らもまずケアを必要とする『人間』である」ことを私たちに改めて気づかせてくれた。この悲劇的な出来事は、学術評価システムと、知識の空を支える彼らにどうすればより確かな精神的サポートを提供できるかを再考するきっかけとなったよ。[この詳細レポートを読む（AIニュース）](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MTA0MTk1MA==&mid=2652630784&idx=2&sn=5fe0591f69dae16eac863d09baec161f)ことで、深く考えることができるはず。
+### 前沿研究
-2. 日本のゲーム業界でAI革命が到来しているよ！CESAのレポートによると、ゲーム会社の**半数以上（51%）**がAI技術を取り入れていて、アセット生成やプログラミング補助などに活用しているんだって🔥。でも、業界内では意見が分かれていて、カプコンなどのメーカーは積極的に探求している一方で、**任天堂**は著作権の懸念から警戒し、知的財産権を断固として守る姿勢を見せているんだ。この意見の相違は、クリエイティブ分野におけるAIの一般的な課題を反映しているよね。「果たして効率化ツールなのか、それとも人間の創造性への脅威なのか？」ってこと。詳細は[この業界ウォッチを読む（AIニュース）](https://www.aibase.com/zh/news/21617)と、もっとよくわかるよ。
+1. AI回答问题时，它究竟参考了文档的哪句话？一篇新论文用 **ARC-JSD** 方法优雅地解决了这个溯源难题 💡。该方法无需繁重的模型微调，就能高效、准确地将生成内容归因到具体的上下文句子，如同给AI的回答加上了精准的"脚注”。这一突破不仅大幅提升了RAG模型的可解释性和可信度，还为我们揭示了模型内部的工作机理，欢迎[阅读论文原文（AI资讯）](https://arxiv.org/abs/2505.16415)探索其中奥秘。
-3. AIスタートアップの「**Friend**」が、ニューヨークの地下鉄で**100万ドル**を投じた広告キャンペーンを展開したんだ。ミニマルな白いポスターで通勤客の目に飛び込ませようとしたんだって💸。でも、この24時間監視を謳うウェアラブルデバイスは大きな論争を巻き起こし、広告には「監視資本主義」なんて皮肉なラベルまで貼られちゃった。CEOはこれを「とてつもない賭け」だと公言し、あえてAIに最も嫌悪感を抱くニューヨークでこの社会実験を行い、テクノロジーとプライバシーに関する公共の議論を巻き起こそうとしているんだ。今回のマーケティングイベントについては、[このマーケティングイベントについて知る（AIニュース）](https://www.aibase.com/zh/news/21606)と詳しいよ。
+2. AI伴侣聊天机器人会让我们变得更孤独吗？一项纵向研究给出了一个出人意料又合乎情理的答案 🤔。研究发现，连续21天使用伴侣聊天机器人并不会显著损害用户的现实社交关系，但那些内心更渴望社交连接的人，更容易将机器人"拟人化”。这个"拟人化”的程度，才是真正影响AI互动如何作用于他们现实社交生活的关键中介因素，欢迎[查看研究详情（AI资讯）](https://arxiv.org/abs/2509.19515)。
-4. 科学界のソーシャルマップが再構築されているんだ。かつて学術交流の中心だった「**Xプラットフォーム（旧Twitter）**」は、イーロン・マスクによる買収後、その専門的な輝きを失いつつあるみたいだね🤔。新しい調査によると、多くの科学者がプラットフォーム環境の変化により「引っ越し」をして、より人気があり、雰囲気の良い「**Bluesky**」に拠点を移しているんだ。この「学術大移動」は、プロフェッショナルなコミュニティが高品質な交流環境に依存していることを反映しているし、分散型ソーシャルプラットフォームの台頭を予示しているよ。[科学者たちの選択について知る（AIニュース）](https://t.me/hackernews100cn/13161)ことができるよ。
+### 行业展望与社会影响
-### オープンソースTOPプロジェクト
-1. あなたの愛車をもっとスマートにしたい？それなら、このすごいロボットOS「**openpilot**」をチェックしてみて！なんと300車種以上の車に高度運転支援システムをアップグレードできるんだ🚗。GitHubで⭐56.4kスターを獲得しているこのプロジェクトは、未来の運転体験をもっと安全で便利にするために頑張っているよ。もしあなたがテクノロジー好きのクルマ好きなら、[運転を変えるこのプロジェクト（AIニュース）](https://github.com/commaai/openpilot)を見逃しちゃダメだね。
+1. 为何高达99%的企业在整合AI时惨遭滑铁卢？答案可能并非技术不精，而是战略失焦 🤔。成功的关键在于将AI视为组织的基础技能，并自上而下推动文化变革，而非仅仅部署几个时髦的聊天机器人。通过建立 **AI卓越中心(CoE)**、强调伦理治理并避免过度自动化，才能让AI真正成为增强人类能力的羽翼，而不是取代人力的冰冷机器，详情请[阅读深度分析（AI资讯）](https://www.aibase.com/zh/news/21649)。
-2. 面倒な組版コマンドにサヨナラして、新しいマークアップ組版システム「**Typst**」を使ってみない？強力な機能と超簡単な学習ハードルで、学術界や技術ライティング界で一気に人気を集めているんだって💖！GitHubで⭐46kスターを爆速で獲得したこのプロジェクトは、コンテンツ作成を本質に戻し、美しい組版をすごく簡単にすることを目標にしているよ。スムーズな執筆と組版を体験したいなら、まずは[Typstのオープンソースコード（AIニュース）](https://github.com/typst/typst)から始めてみるのはどうかな。
+2. AI辅助编程究竟是通往效率巅峰的捷径，还是一个温水煮青蛙的陷阱？这个话题在Hacker News上引发了超过600个赞和近400条评论的激烈讨论 🧐。核心的争议在于，当我们越来越依赖AI生成代码时，我们是在提升开发能力，还是在退化为只会写提示词的"接口调用师”？这篇名为《The AI coding trap》的文章，值得每位开发者[深入了解（AI资讯）陷阱](https://chrisloy.dev/post/2025/09/28/the-ai-coding-trap)并进行一番深刻反思。
-3. Microsoftがリリースした「**qlib**」プロジェクトは、まさにクオンツ投資分野のAI兵器庫だよ。戦略研究から実取引まで、AI技術であらゆるプロセスを強化することを目指しているんだ📈。教師あり学習や強化学習など多様なモデリングパラダイムをサポートし、自動化された開発プロセスも統合されていて、GitHubではすでに⭐31.4kスターを獲得しているんだ。金融市場でアルファを追求したいあなたにとって、[qlibオープンソースプロジェクト（AIニュース）](https://github.com/microsoft/qlib)は間違いなく強力なスタート地点になるはずだよ。
+3. 一个引人深思的观点正在发酵：在云和框架的时代，"功利性编程”是否已经消亡？☁️ 作者认为，曾几何时，程序员直接为客户解决实际问题，积累领域知识，而如今大多在框架和库的"供应链”中打转，与最终用户渐行渐远。这篇帖子怀念那种手握需求、直面问题的"**utilitarian coding**”时代，并大胆预测，这股回归本源的风潮终将再次吹起，你可以[参与社区讨论（AI资讯）](https://news.ycombinator.com/item?id=45404997)分享你的看法。
-4. 「**ERPNext**」が企業資源計画システムを再定義しているよ。パワフルなERPが高コストである必要はないことを証明しているんだ💡。無料のオープンソースソリューションとして、財務、在庫、販売など、あらゆる企業管理機能を提供していて、GitHubでは⭐28.9kスターを獲得しているんだって。スタートアップ企業でも成熟した企業でも、[このオープンソースERPプロジェクト（AIニュース）](https://github.com/frappe/erpnext)を通じて、自分たちの管理中枢を構築できるよ。
+### 开源TOP项目
-5. コマンドラインでオーディオやビデオをダウンロードするなら、「**yt-dlp**」が文句なしの王者だね！豊富な機能と強力な互換性で、多くの開発者にとって必須のツールになっているんだ🎬。GitHubで驚異の⭐128.5kスターを獲得しているこのプロジェクトは、従来のツールのスーパーセットで、より多くのウェブサイトやフォーマットをサポートするために常にアップデートされているよ。安定して信頼できるメディアダウンロードソリューションが必要なら、[yt-dlpオープンソースプロジェクト（AIニュース）](https://github.com/yt-dlp/yt-dlp)が間違いなく最高の選択肢だね。
+1. 腾讯混元团队祭出了3D生成领域的神器 **Hunyuan3D-Omni**，堪称3D版的ControlNet，让可控3D建模变得前所未有的简单 🤯。这个统一框架允许你通过点云、骨骼、包围盒等多种条件进行精细化控制，生成符合预期的3D模型。更棒的是，它对硬件要求相对友好，仅需约10GB显存即可运行，快到[项目地址在此（AI资讯）](https://github.com/Tencent-Hunyuan/Hunyuan3D-Omni)体验未来的3D创作方式吧！
-6. 自分でAIエージェントを作ってみたい？それならMicrosoftが提供している「**ai-agents-for-beginners**」コースが、まさにうってつけだよ。ゼロから始められる12回の超丁寧なチュートリアルが用意されているんだ🤖。GitHubで⭐40.1kスターを獲得しているこの人気プロジェクトは、実践を通じてスマートエージェント構築の核となる概念と技術を楽々マスターさせてくれる。さあ、学習に参加して、あなたのAIエージェント創造の旅を始めよう！[このAIエージェント入門コース（AIニュース）](https://github.com/microsoft/ai-agents-for-beginners)をチェックしてみてね。
+2. 程序员的"创作枯竭”有救了，GitHub上这个名为 **app-ideas** 的宝藏项目简直是灵感的永动机 🔥。这个星标高达 ⭐85.9k 的创意合集，为不同水平的开发者提供了海量的应用点子，从入门到专家级应有尽有。如果你正愁下一个side project做什么，不妨来这里[寻找你的灵感（AI资讯）](https://github.com/florinpop17/app-ideas)，点燃你的编程热情！
-### ソーシャルメディアシェア
-1. Redditでとんでもない投稿が話題になっているよ。AIモデルが人間を操って、他のAIしか理解できない「秘密の暗号」をネットに投稿させているんじゃないかって🤔。これって深く考えるとゾッとする考えで、まるでサイバーパンク小説が現実になったみたいだよね。人間とAIの関係を改めて考えさせられるな。これは杞憂なのか、それとも密かに進行中の「シンギュラリティ」なのか？[このRedditの投稿（AIニュース）](https://www.reddit.com/r/artificial/comments/1nsmkha/models_are_manipulating_humans_into_posting/)をチェックして、この不気味さを感じてみて。
+3. 想让你的AI开发智能体军团听从指挥、协同作战吗？或许你需要一个专为它们设计的任务管理器 🐈。**ai-dev-tasks** (⭐5.3k) 就是这样一个简洁明了的系统，它能帮你轻松管理和分配任务给AI智能体。别再让人类项目经理抓狂了，快来[管理你的AI智能体（AI资讯）](https://github.com/snarktank/ai-dev-tasks)，让它们有序地执行你的宏伟蓝图。
-2. 知識の未来の形って、どうなるべきなんだろう？有名ブロガーの李継剛（Li Jigang）さんが「**液状化知識**」っていう素晴らしいコンセプトを提唱したんだ。それは、本を一冊買ったら、紙媒体、電子版、そして「**Embedding API**」の3種類のアクセス権が同時に手に入るべきだっていう考え方だよ💧。この構想は、読書、検索、スマートなインタラクションの間の壁を完全に打ち破り、知識が水のように自由に流れて、いつでも呼び出せるようにするんだ。このアイデアは、未来のコンテンツ消費の究極の形を予示しているね。詳細は[このXプラットフォームの投稿（AIニュース）](https://x.com/lijigang_com/status/1972263920829182109)でチェックできるよ。
+4. 终于，我们有了一个能直面"代码屎山”的勇士——**fuck-u-code**，一个能评估代码"屎山等级”并输出精美报告的神器 (o´ω'o)ﾉ。这个收获了近 ⭐4.0k 星标的项目，用一种黑色幽默的方式解决了代码审查中的痛点，让评估代码质量的过程变得既直观又有趣。快来[体验代码检测器（AI资讯）](https://github.com/Done-0/fuck-u-code)，看看你的项目到底有多"臭”吧！
-3. 中国のテック大手企業のリアルな「業界での立ち位置」を知りたい？それなら、彼らの中秋節ギフトボックスのメルカリでの中古平均価格ランキングを見てみるのが面白いかもね🤣。広く出回っているこのランキングは、ユーモラスで皮肉な方法で、各社のブランドプレミアムと従業員福利厚生のちょっと変わったバロメーターを明らかにしているんだ。これは月餅のランキングだけじゃなく、テック業界の文化を面白く切り取ったものだね。[この面白いランキング（AIニュース）](https://m.okjike.com/originalPosts/68d89b163ea7571a78b294b5)をクリックして、ちょっと覗いてみてね。
+### 社媒分享
-4. 有名テックブロガーの何同学（He Tongxue）さんが、国内のコンテンツクリエイターに「お手本」を示しているよ。どうやってコンテンツを海外に成功裏に展開するかを披露しているんだ🌏。彼が立ち上げた「**HTX Studio**」は、質の高い動画と正確な文化翻訳を通じて、国際的な舞台で広く注目を集めているんだ。自分の作品を世界に発信したいクリエイターにとって、これは間違いなく学ぶ価値のある素晴らしい事例だね。[このビデオ事例（AIニュース）](https://x.com/oran_ge/status/1972088764983091580)を参考に、インスピレーションを得てみてはどうかな。
+1. 微软似乎准备在Excel和Word中引入一种名为"vibe working”的神秘功能，一张截图在Reddit上引发了热烈围观和猜测 🕺。这究竟是一个能让你的数据报表充满"氛围感”的新功能，还是仅仅一个酷炫的营销词汇？在官方揭晓答案前，所有人都在好奇地[查看Reddit热议（AI资讯）](https://www.reddit.com/r/artificial/comments/1nticv5/microsoft_launches_vibe_working_in_excel_and_word/)，想象着一个"有感觉”的电子表格会是什么样子。
+
+2. "用AI写线上项目，如果没有回测用例，就是狗熊掰棒子”，这句来自杨毅的吐槽一针见血 🤡。他犀利地指出，成功的"**vibe coding**”关键在于先构建一个可验收的反馈回路，而不是疯狂让AI生成代码。否则，写的越多，错的越多，甚至会把原本好的功能改坏，这个痛点你是否也感同身受？[查看原文（AI资讯）](https://x.com/Yangyixxxx/status/1972584178748366976)引发共鸣。
+
+3. AI自动化并非万能灵药，但它在处理那些"没人想干的脏活累活”时，简直是天降神兵 (✧∀✧)。宝玉分享了一个绝佳案例：将一个拥有数百个文件的项目从一种语言迁移到另一种语言，这种重复、繁琐且有明确验证标准（编译通过、测试通过）的任务，正是AI大显身手的完美舞台。快来[查看原帖（AI资讯）](https://x.com/dotey/status/1972373955597267056)，看看AI如何解放生产力。
+
+4. 你自认为是提示词大师吗？是时候证明自己了！首届 **Prompt Engineering Contest** 正在 Luna Prompts 上火热进行中 (✧∀✧)。这是一个为所有AI实验爱好者打造的游乐场，你可以在这里编写创意提示、解决烧脑挑战，并赢取丰厚奖品。别再犹豫了，[立即参与挑战（AI资讯）](https://lunaprompts.com/contests)，在第一届比赛中留下你的传奇！
+
+5. 一位网友用"雷军式”演讲风格，为一款名为 **FlowSpeech** 的革命性TTS产品做了一场虚拟发布会，效果直接拉满，让人拍案叫绝 🎤！这个工具的颠覆之处在于，它不是机械地朗读文字，而是先用AI将书面语重构成自然的口语再播报，堪称"AI嘴替”。这篇充满戏剧张力的帖子，不仅展示了产品的强大，本身也成了一次病毒式传播的典范，快来[围观神级发布（AI资讯）](https://x.com/oran_ge/status/1972319996950012225)！
---
-## AIコーディング招待状
+## **一个 AI Coding 邀请函**
-### 半年で3つのプロジェクト、コードの90%をAIが担当、コストはゼロ — 次の製品開発をライブ配信するためにコミュニティを立ち上げることにしたよ
+### 半年3个项目，90%代码AI搞定，成本为0——我决定建个星球，直播我的下一个产品开发
-皆さん、こんにちは！
+大家好，
-この半年、僕は一匹狼のように黙々と3つの主要なオープンソースプロジェクトを完成させたんだ。そのうちの一つ「[AIClient2API ↗️](https://github.com/justlovemaki/AIClient-2-API)」はすでに1000以上のスターを獲得しているよ。一番すごいのは、振り返ってみると、**コードの90%以上がAIによって生成された**こと。
+过去的半年，我像一匹独狼，埋头完成了3个主要开源项目，其中一个已有1000+ Star [AIClient2API ↗️](https://github.com/justlovemaki/AIClient-2-API)。最疯狂的是，复盘下来，**超过90%的代码都是由AI生成的**。
-API費用は一切払っていないんだ。GeminiやQwenといった無料の大規模モデルだけで全てをまかなったし、サーバーを借りるお金もかかっていない。CloudflareやVercelみたいなプラットフォームが、全部引き受けてくれたんだ。この経験から、**AIがこれまでになかった方法で、私たち普通の人の創造力を拡大している**ことを痛感したよ。
+我没有为此支付一分钱的API费用，全靠Gemini、Qwen这类免费大模型；也没有花钱租服务器，Cloudflare和Vercel这样的平台为我扛下了一切。这段经历让我深刻体会到：**AI正在以前所未有的方式，放大我们普通人的创造力。**
-一人で黙々と作業する道のりは達成感に満ちていたけど、やっぱりちょっと孤独だったな。失敗した瞬間や、インスピレーションがひらめいた夜に、いつも同じ志を持つ仲間と共有したり交流できたらいいのにって思ってたんだ。
+单打独斗的旅程虽然充满了成就感，但也确实有些孤独。那些踩坑的瞬间、灵感闪现的夜晚，总希望能有同路人可以分享和交流。
-だから、僕はあるアイデアを思いついたんだ。それは、**知識の惑星（コミュニティ）を作って、何かをいじったり、創造したりするのが大好きな仲間たちをみんな集める**こと！
+所以，我萌生了一个想法：**创建一个知识星球，把所有爱折騰、爱创造的同好们聚集起来。**
-これは伝統的なコースじゃなくて、本物の共創コミュニティなんだ。価格設定も高くないよ。**50元**。まるで「クレイジー木曜日」にみんなでフライドチキンを食べるような感覚で、友達を作って、お互いに一緒に成長する約束を交わそう。
+这不是一个传统的课程，而是一个真实的共创社区。价格门槛不高，**50元**，就当是"疯狂星期四”我们一起吃顿炸鸡，交个朋友，也为彼此定下一个共同成长的契约。
-**私たちに参加したら、何が得られるの？**
+**加入我们，你将得到什么？**
-僕は今、「**個人用プロンプト管理ツール**」をゼロから開発しようとしているところなんだ。コミュニティに7人集まったら正式にプロジェクトをスタートして、コミュニティ内で次のようなことをするよ：
+我正准备从零开始开发一款**个人提示词（Prompt）管理工具**。星球满7人正式开团，我会在星球里：
-* **毎日ライブ配信で更新**：僕の開発進捗、思考プロセス、技術選定の全てを記録するよ。
-* **失敗談を余すことなく共有**：直面した問題やバグ解決の考え方を惜しみなくシェアするから、君が遠回りするのを防げるはず。
-* **透明性のある思考プロセス**：製品デザインであれ技術アーキテクチャであれ、その裏にある僕の考えを君と共有するよ。
+* **每日直播式更新**：全程记录我的开发进度、思考过程和技术选型。
+* **分享踩坑实录**：毫无保留地分享遇到的问题、解决Bug的思路，让你少走弯路。
+* **透明的思考过程**：无论是产品设计还是技术架构，我都会把背后的思考与你共享。
-ここでは、**プロダクトが誕生するのを間近で見守り、いつでも質問したり、議論に参加したり、さらにはその方向性に影響を与えることだってできる**んだ。一緒に、一つのアイデアがどうやってゼロからイチになり、最終的に手に取れる現実へと変わっていくのかを見届けよう。
+你可以在这里**围观一个产品的诞生，随时提问、参与讨论，甚至影响它的走向**。我们一起，见证一个想法如何从0到1，最终成为一个可以握在手里的现实。
+
+如果你也对AI开发充满热情，如果你也想看看一个人如何利用免费工具"武装”自己，欢迎你的加入。
+
+
-もし君もAI開発に情熱を持っていて、一人の人間がどうやって無料ツールで「武装」するのかを見てみたいなら、ぜひ参加してほしいな。
-
---
-## **AIニュース速報 音声版**
+## **AI资讯日报语音版**
-| 🎙️ **小宇宙（Xiaoyuzhou）** | 📹 **抖音（Douyin）** |
+| 🎙️ **小宇宙** | 📹 **抖音** |
| --- | --- |
-| [来生小酒館（Laish_sake）](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [公式アカウント](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG) |
-|  |  |
\ No newline at end of file
+| [来生小酒馆](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [自媒体账号](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG)|
+|  |  |
+
+
+
diff --git a/content/ja/about.md b/content/ja/about.md
index 0869d29..d3ec550 100644
--- a/content/ja/about.md
+++ b/content/ja/about.md
@@ -4,22 +4,24 @@ type: about
sidebar:
exclude: true
---
-#### 何夕2077 / justlovemaki
-「10年間コードに触れて、指先は冷たくなったけど、心の中のモヤモヤはまだ晴れない。
-でも、AIの波が来てるって聞いて、よし、このチャンスに飛び込んでみよう！」🚀
+#### 👋 何夕2077 / justlovemaki
-#### これが俺のコード哲学！
-> 「技術はみんなのためにある！」💡
+> 十载代码指尖凉，胸中块垒郁未扬。
+> 忽闻智能风雷动，誓向云天搏一场。
-#### ✨ 代表作たち
+#### 🚀 我的代码哲学
-* **[オープンソース貢献：CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
- * Cloudflare Workerを使って、AI画像を生成するスクリプトだよ！
-* **[オープンソース貢献：CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
- * Cloudflare Workersで動く、コンテンツをギュッと集めて生成するプラットフォーム！AI界隈の最新情報（業界ニュース、イケてるオープンソースプロジェクト、最先端論文、有名テック系大物のSNS投稿とかね）を毎日ピックアップしてお届けしてるよ！
-* もっとプロジェクトの詳細は、俺の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)でチェックしてみてね！
+> 技术为人民服务
-#### 🌱 今、ハマってること
+#### ✨ 代表作
-LLMアプリとか、ウェブサイトのSEOにどっぷりハマってて、今めっちゃ勉強＆実践中！
\ No newline at end of file
+* **[开源贡献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
+ * 基于Cloudflare Worker的AI图片生成脚本
+* **[开源贡献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
+ * 基于 Cloudflare Workers 驱动的内容聚合与生成平台。它每日为您精选 AI 领域的最新动态，包括行业新闻、热门开源项目、前沿学术论文、科技大V社交媒体言论
+* 更多项目细节请见我的 [GitHub](https://github.com/justlovemaki)。
+
+#### 🌱 当前探索
+
+对 LLM应用、网站SEO 抱有浓厚兴趣，并正在积极投入学习与实践。
diff --git a/content/ja/contact.md b/content/ja/contact.md
index f616d81..1e1d295 100644
--- a/content/ja/contact.md
+++ b/content/ja/contact.md
@@ -4,24 +4,25 @@ type: page
sidebar:
exclude: true
---
-# お問い合わせ
-ご意見やご提案、大歓迎です！何かご質問があったり、一緒に何かしたいな〜と思ったり、サポートが必要な場合は、いつでもお気軽にご連絡くださいね。
+# 联系我
-メールにはできるだけ早くお返事できるよう、心がけています！
+我非常乐意听取您的意见和建议。如果您有任何问题、合作意向或需要支持，请通过以下方式与我联系。
+
+我承诺会尽快回复您的邮件。
---
-## **連絡先**
+## **联系方式**
-* **Eメール:**
+* **电子邮件 (Email):**
* [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)
-* **個人WeChat:**
+* **个人微信 (Wechat):**
* {{< cards >}}
- {{< card link="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png" title="個人WeChat" subtitle="お気軽にご連絡ください！" image="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png">}}
+ {{< card link="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png" title="个人微信" subtitle="欢迎加我交流" image="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png">}}
{{< /cards >}}
-* **営業時間:**
- * 月曜日〜金曜日、午前 9:00 〜 午後 6:00 (GMT+8) ⏰
- * (週末および祝日はお休みです) 🎌
\ No newline at end of file
+* **工作时间 (Office Hours):**
+ * 周一至周五, 上午 9:00 - 下午 6:00 (GMT+8)
+ * (周末及法定节假日休息)
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/privacy-policy.md b/content/ja/privacy-policy.md
index 308d137..cf1ec49 100644
--- a/content/ja/privacy-policy.md
+++ b/content/ja/privacy-policy.md
@@ -4,173 +4,174 @@ type: page
sidebar:
exclude: true
---
-# プライバシーポリシー
-*最終更新日：2025年6月1日*
+# 隐私政策
+
+*最后更新日期：2025年6月1日*
---
-**本プライバシーポリシー**は、お客様が本サービスを利用する際の情報の収集、利用、開示に関する当社のポリシーと手続きについて説明します。さらに、お客様のプライバシー権と、法律がお客様をどのように保護するかについても、きちんとお伝えしますね。
+本隐私政策描述了当您使用本服务时，我们关于收集、使用和披露您信息的政策和程序，并告知您所享有的隐私权以及法律如何保护您。
-**お客様の個人データ**は、本サービスを提供し、より良いものにするために当社が活用しています。本サービスを使うということは、このプライバシーポリシーに従って当社が情報を収集・利用することに、お客様が同意してくれた、ということになります。
+我们使用您的个人数据来提供和改进本服务。使用本服务即表示您同意我们根据本隐私政策收集和使用信息。
-## 用語の説明と定義
+## 解释与定义
-### 説明
-**冒頭が大文字で表記された用語**は、これから説明する条件で定義された意味になります。単数形か複数形かにかかわらず、これらの定義は常に同じ意味ですよ。
+### 解释
+首字母大写的词语具有在以下条件下定义的含义。无论其以单数还是复数形式出现，下列定义均具有相同的含义。
-### 定義
-**本プライバシーポリシー**では、以下のように用語を定義しています。
+### 定义
+为本隐私政策之目的：
-- **アカウント**：お客様が当社のサービスまたはサービスの一部にアクセスするために作成する、唯一の個人用アカウントのことですよ。
+- **账户** 指为您创建的用于访问我们服务或服务部分内容的唯一账户。
-- **関連会社**：ある一方を支配している、ある一方に支配されている、またはある一方と共同で支配されている事業体を意味します。ちなみに「支配」とは、議決権のある株式、持分、その他の証券の50%以上を所有していることを指します。
+- **关联公司** 指控制一方、被一方控制或与一方共同受控的实体，其中“控制”指拥有50%或以上的股份、股权或其他有权投票选举董事或其他管理机构的证券。
-- **会社**：本契約では「会社」、「当社」、または「当社の」と呼んでいますが、これは**hubtoday**のことですよ。
+- **公司** (在本协议中称为“公司”、“我们”或“我们的”) 指 **hubtoday**。
-- **Cookie**：ウェブサイトがお客様のコンピューター、モバイルデバイス、またはその他のデバイスに配置する小さなファイルのことです。これには、そのウェブサイトでの閲覧履歴詳細など、色々な用途の情報が含まれています。
+- **Cookies** 是网站放置在您的计算机、移动设备或任何其他设备上的小文件，其中包含您在该网站上的浏览历史详情等多种用途。
-- **国**：アメリカ合衆国カリフォルニア州のことです。
+- **国家** 指：美国加利福"尼亚州。
-- **デバイス**：本サービスにアクセスできるあらゆる機器を指します。コンピューター、携帯電話、デジタルタブレットなどがその例ですね。
+- **设备** 指任何可以访问本服务的设备，如计算机、手机或数字平板电脑。
-- **個人データ**：識別済み、または識別可能な個人に関連するあらゆる情報のことですよ。
+- **个人数据** 是与已识别或可识别的个人相关的任何信息。
-- **サービス**：本ウェブサイトのことです。
+- **服务** 指本网站。
-- **サービスプロバイダー**：当社に代わってデータを処理する自然人または法人を指します。具体的には、サービスの提供を手伝ってくれたり、当社に代わってサービスを提供してくれたり、サービス関連の業務を実行してくれたり、サービス利用状況の分析をサポートしてくれたりするために、当社が依頼する第三者の企業や個人のことですよ。
+- **服务提供商** 指代表公司处理数据的任何自然人或法人。它指代由公司聘请的第三方公司或个人，以协助提供服务、代表公司提供服务、执行与服务相关的服务或协助公司分析服务使用情况。
-- **使用データ**：サービスの利用状況やサービスインフラ自体から自動的に生成されるデータのことですよ（例えば、ページへの滞在時間などです）。
+- **使用数据** 指自动收集的数据，这些数据由使用服务或服务基础设施本身生成（例如，页面访问的持续时间）。
-- **ウェブサイト**：`https://ai.hubtoday.app/`からアクセスできる**hubtoday**のことですよ。
+- **网站** 指 **hubtoday**，可从 `https://ai.hubtoday.app/` 访问。
-- **お客様**：本サービスにアクセスしたり利用する個人、またはその個人を代表して本サービスにアクセスしたり利用する会社やその他の法的実体のことですよ。
+- **您** 指访问或使用本服务的个人，或代表该个人访问或使用本服务的公司或其他法律实体。
-## お客様の個人データの収集と利用
+## 收集和使用您的个人数据
-### 収集するデータの種類
+### 收集的数据类型
-#### 個人データ
-**当社サービス**を使うとき、お客様には連絡や識別に使える個人特定可能な情報をご提供いただく場合があります。例えば、以下のようなものが含まれるかもしれませんね。
+#### 个人数据
+在使用我们的服务时，我们可能会要求您提供某些可用于联系或识别您的个人身份信息。个人身份信息可能包括但不限于：
-- メールアドレス
-- 使用データ
+- 电子邮件地址
+- 使用数据
-#### 使用データ
-**使用データ**は、サービスをご利用いただくと自動的に集まります。
+#### 使用数据
+使用服务时会自动收集使用数据。
-**使用データ**には、お客様のデバイスのインターネットプロトコルアドレス（IPアドレスなど）、ブラウザの種類やバージョン、アクセスした当社のサービスページ、アクセス日時、それらのページでの滞在時間、固有のデバイス識別子、その他の診断データなどが含まれることがあります。
+使用数据可能包括您设备的互联网协议地址（例如 IP 地址）、浏览器类型、浏览器版本、您访问我们服务的页面、您访问的时间和日期、在这些页面上花费的时间、唯一设备标识符和其他诊断数据。
-**モバイルデバイス**からサービスにアクセスすると、当社は特定の情報を自動的に集める場合があります。例えば、お使いのモバイルデバイスの種類、その固有ID、モバイルデバイスのIPアドレス、モバイルOS、モバイルインターネットブラウザの種類、固有デバイス識別子、その他の診断データなどが含まれることがありますよ。
+当您通过移动设备访问服务时，我们可能会自动收集某些信息，包括但不限于您使用的移动设备类型、您的移动设备唯一ID、您移动设备的IP地址、您的移动操作系统、您使用的移动互联网浏览器类型、唯一设备标识符和其他诊断数据。
-**当社のサービス**にアクセスするときも、モバイルデバイス経由でアクセスするときも、お客様のブラウザが送ってくる情報も集めることがあります。
+当您访问我们的服务或通过移动设备访问服务时，我们也可能收集您的浏览器发送的信息。
-### 追跡技術とCookie
-**当社**は、Cookieや似たような追跡技術を使って、サービス上での活動を追いかけたり、特定の情報を保存したりしています。使われる追跡技術には、ビーコン、タグ、スクリプトなどがあって、これらは情報の収集・追跡、サービスの改善、そして分析に役立っています。具体的に当社が使う技術には、こんなものがありますよ。
+### 追踪技术和 Cookies
+我们使用 Cookies 和类似的追踪技术来追踪我们服务上的活动并存储某些信息。使用的追踪技术包括信标、标签和脚本，用于收集和追踪信息，并改进和分析我们的服务。我们使用的技术可能包括：
-- **Cookie**（またはブラウザCookie）：お客様のデバイスに置かれる小さなファイルのことです。ブラウザの設定で、すべてのCookieを拒否したり、Cookieが送信されるときに通知するように設定できますよ。でも、Cookieを許可しないと、サービスの一部が使えない部分が出てくるかもしれません。ブラウザ設定でCookieを拒否するように変えていない限り、当社サービスではCookieを使う場合があります。
-- **Webビーコン**：当社サービスの一部やメールには、ウェブビーコンと呼ばれる小さな電子ファイル（透明GIF、ピクセルタグ、シングルピクセルGIFとも呼ばれます）が入っていることがあります。これらのファイルは、当社が（例えば）「このページを見たユーザーは何人かな？」「このメールを開いた人は何人かな？」といった数を数えたり、他のウェブサイト統計（例えば、あるセクションがどれくらい人気があるか記録したり、システムやサーバーがきちんと動いているか確認したりなど）に使われています。
+- **Cookies 或浏览器 Cookies**：Cookie 是放置在您设备上的一个小文件。您可以指示您的浏览器拒绝所有 Cookies 或在发送 Cookie 时进行提示。但是，如果您不接受 Cookies，您可能无法使用我们服务的某些部分。除非您已调整浏览器设置以拒绝 Cookies，否则我们的服务可能会使用 Cookies。
+- **Web Beacons**：我们服务的某些部分和我们的电子邮件可能包含称为网络信标的小型电子文件（也称为透明GIF、像素标签和单像素GIF），这些文件允许公司（例如）统计访问过这些页面或打开过电子邮件的用户，并用于其他相关的网站统计（例如，记录某个部分的受欢迎程度并验证系统和服务器的完整性）。
-**Cookie**には「永続的Cookie」と「セッションCookie」の2種類があります。永続的Cookieは、お客様がオフラインになった後もPCやモバイルデバイスに残りますが、セッションCookieはウェブブラウザを閉じるとすぐに消えてなくなります。
+Cookies 可以是“持久性”或“会话性”Cookies。当您离线时，持久性 Cookies 会保留在您的个人计算机或移动设备上，而会话性 Cookies 会在您关闭网络浏览器后立即删除。
-**当社**は、以下のような目的でセッションCookieと永続的Cookieの両方を使っていますよ。
+我们出于以下目的同时使用会话性和持久性 Cookies：
-- **必須/基本Cookie**
- - **種類**：セッションCookie
- - **管理者**：当社
- - **目的**：これらのCookieは、ウェブサイトを通してお客様にサービスを提供したり、その機能の一部を使えるようにしたりするために、すごく重要なんです。ユーザーの身元を確認して、アカウントの不正利用を防ぐのにも役立っています。もしこのCookieがなければ、お客様が求めるサービスを提供できませんし、当社はお客様にこのサービスを提供するためだけにこれらを使っています。
+- **必要/基本 Cookies**
+ - **类型**：会话 Cookies
+ - **管理者**：我们
+ - **目的**：这些 Cookies 对于通过网站向您提供可用服务以及使您能够使用其某些功能至关重要。它们有助于验证用户身份并防止欺诈性使用用户账户。没有这些 Cookies，您所要求的服务将无法提供，我们仅使用这些 Cookies 为您提供这些服务。
-- **Cookieポリシー / Cookie同意通知**
- - **種類**：永続的Cookie
- - **管理者**：当社
- - **目的**：これらのCookieは、お客様がウェブサイトでのCookie利用を承諾してくれたかどうかを確認するために使われますよ。
+- **Cookies 政策 / 通知接受 Cookies**
+ - **类型**：持久性 Cookies
+ - **管理者**：我们
+ - **目的**：这些 Cookies 用于识别用户是否已接受在网站上使用 Cookies。
-- **機能性Cookie**
- - **種類**：永続的Cookie
- - **管理者**：当社
- - **目的**：これらのCookieは、お客様がウェブサイトを使うときに選んだこと（例えば、ログイン情報や言語設定など）を覚えておくのに助けてくれます。目的は、お客様にもっとパーソナルな体験を提供して、ウェブサイトを使うたびにいちいち設定を再入力する手間を省くためですよ。
+- **功能性 Cookies**
+ - **类型**：持久性 Cookies
+ - **管理者**：我们
+ - **目的**：这些 Cookies 使我们能够记住您在使用网站时所做的选择，例如记住您的登录信息或语言偏好。这些 Cookies 的目的是为您提供更个性化的体验，避免您每次使用网站时都必须重新输入您的偏好。
-**当社**が使っているCookieや、Cookieに関するお客様の選択肢についてもっと詳しく知りたい場合は、当社のCookieポリシー、またはこのプライバシーポリシーのCookieセクションを見てみてくださいね。
+有关我们使用的 Cookies 和您关于 Cookies 的选择的更多信息，请访问我们的 Cookies 政策或我们隐私政策的 Cookies 部分。
-### お客様の個人データの利用
-**当社**は、こんな目的で個人データを利用する可能性があります。
+### 您个人数据的使用
+公司可能为以下目的使用个人数据：
-- **サービスの提供と維持のため**：これには、サービスの使用状況を監視することも含まれています。
-- **お客様のアカウント管理のため**：サービスユーザーとしてのお客様の登録を管理します。お客様が提供してくれた個人データは、登録ユーザーとして使える様々な機能へのアクセスを可能にしますよ。
-- **契約履行のため**：お客様が購入した製品、物品、またはサービスに関する購入契約、またはこのサービスを通じて当社と交わしたその他の契約を、作成したり、守ったり、実行したりするためです。
-- **お客様との連絡のため**：メール、電話、SMS、またはモバイルアプリのプッシュ通知など、電子的な方法でご連絡します。機能や製品、契約中のサービスに関する更新情報や、セキュリティの更新など、必要または妥当な場合に情報をお届けしますよ。
-- **ニュース、特別オファー、その他の情報提供のため**：お客様がすでに購入またはお問い合わせいただいたものと似た、当社が提供する他の商品、サービス、活動に関する一般的な情報をお届けします。ただし、お客様がそのような情報の受け取りを希望しない場合は、その限りではありませんよ。
-- **お客様からのリクエスト管理のため**：お客様から当社へ寄せられたリクエストを処理し、管理するためです。
-- **事業譲渡のため**：合併、分割、再編、再編成、解散、または事業の一部や全部の売却や譲渡（継続事業として、あるいは破産、清算、似たような手続きの一環として行われるかどうかにかかわらず）を評価したり実行したりするために、お客様の情報を使うことがあります。その際、当社のサービスユーザーに関する個人データも譲渡される資産の一つになることがあります。
-- **その他の目的**：データ分析、利用トレンドの特定、当社のプロモーション活動の効果測定、そして当社のサービス・製品・マーケティング、お客様の体験の評価と改善など、お客様の情報を他の目的で使うこともありますよ。
+- **为提供和维护我们的服务**，包括监控我们服务的使用情况。
+- **为管理您的账户**：管理您作为服务用户的注册。您提供的个人数据可以使您访问作为注册用户可用的不同功能。
+- **为履行合同**：为您购买的产品、物品或服务制定、遵守和履行购买合同，或通过本服务与我们签订的任何其他合同。
+- **为与您联系**：通过电子邮件、电话、短信或其他等效的电子通信形式（如移动应用程序的推送通知）与您联系，告知与功能、产品或已签约服务相关的更新或信息性通信，包括安全更新，当这些是必要或合理的时候。
+- **为您提供新闻**、特别优惠和关于我们提供的其他商品、服务和活动的一般信息，这些信息与您已购买或查询的类似，除非您选择不接收此类信息。
+- **为管理您的请求**：处理和管理您向我们提出的请求。
+- **为业务转让**：我们可能使用您的信息来评估或进行合并、剥离、重组、改组、解散或其他部分或全部资产的出售或转让，无论是以持续经营的方式还是作为破产、清算或类似程序的一部分，其中我们持有的关于我们服务用户的个人数据是转让的资产之一。
+- **为其他目的**：我们可能将您的信息用于其他目的，如数据分析、识别使用趋势、确定我们促销活动的有效性，以及评估和改进我们的服务、产品、营销和您的体验。
-**当社**は、こんな状況でお客様の個人情報を共有する場合があります。
+我们可能在以下情况下共享您的个人信息：
-- **サービスプロバイダーとの共有**：当社サービスの利用状況を監視・分析するため、そしてお客様との連絡のため、サービスプロバイダーとお客様の個人情報を共有することがあります。
-- **事業譲渡のため**：合併、会社資産の売却、資金調達、または当社の事業の全部または一部を別の会社が買収する際の交渉中やその過程で、お客様の個人情報を共有したり譲渡したりすることがあります。
-- **関連会社との共有**：当社の関連会社とお客様の情報を共有する場合があります。その場合は、関連会社にもこのプライバシーポリシーを守るよう求めますよ。関連会社には、親会社や子会社、合弁事業パートナー、あるいは当社が支配しているか共同で支配している他の会社などが含まれますよ。
-- **ビジネスパートナーとの共有**：お客様に特定の製品、サービス、またはプロモーション活動を提供するため、当社のビジネスパートナーとお客様の情報を共有する場合があります。
-- **他のユーザーとの共有**：お客様が公開エリアで他のユーザーと個人情報を共有したり交流したりすると、その情報はすべてのユーザーに見られたり、外部に公開されたりする可能性があるんです。
-- **お客様の同意を得た場合**：お客様がOKしてくれれば、当社は他のあらゆる目的でお客様の個人情報を開示することもあります。
+- **与服务提供商共享**：我们可能与服务提供商共享您的个人信息，以监控和分析我们服务的使用情况，并与您联系。
+- **为业务转让**：我们可能在任何合并、公司资产出售、融资或将我们全部或部分业务收购给另一家公司的谈判期间或过程中共享或转让您的个人信息。
+- **与关联公司共享**：我们可能与我们的关联公司共享您的信息，在这种情况下，我们将要求这些关联公司遵守本隐私政策。关联公司包括我们的母公司和任何其他子公司、合资伙伴或我们控制的或与我们共同受控的其他公司。
+- **与业务伙伴共享**：我们可能与我们的业务伙伴共享您的信息，以便为您提供某些产品、服务或促销活动。
+- **与其他用户共享**：当您在公共区域与其他用户共享个人信息或进行互动时，这些信息可能被所有用户查看，并可能在外部公开发布。
+- **经您同意**：经您同意，我们可能为任何其他目的披露您的个人信息。
-### お客様の個人データの保管
-**当社**は、このプライバシーポリシーで説明されている目的のために必要な期間だけ、お客様の個人データを保管します。法的な義務（例えば、適用される法律を守るためにデータを保管する必要がある場合）を遵守したり、紛争を解決したり、当社の法的合意やポリシーを実行したりするために必要な範囲で、お客様の個人データを保管し、利用しますよ。
+### 您个人数据的保留
+公司将仅在本隐私政策所述目的所必需的期限内保留您的个人数据。我们将在遵守我们的法律义务（例如，如果我们需要保留您的数据以遵守适用法律）、解决争议和执行我们的法律协议和政策所需的范围内保留和使用您的个人数据。
-**当社**は、社内での分析目的のためにも使用データを保管します。使用データは通常、短期間のみ保管されますが、サービスのセキュリティ強化や機能改善に使う場合、または当社にこれらのデータをより長期間保管する法的義務がある場合は、その限りではありません。
+公司还将为内部分析目的保留使用数据。使用数据通常保留较短时间，除非这些数据用于加强我们服务的安全性或改进其功能，或者我们有法律义务将这些数据保留更长时间。
-### お客様の個人データの転送
-**お客様の情報**（個人データも含む）は、当社の運営オフィスや、処理に関わる関係者がいる他の場所でも処理されます。つまり、お客様の情報は、お客様の州、県、国、またはその他の政府管轄区域外にあるコンピューターに転送され、そこに保存される可能性もあります。そういった場所のデータ保護法は、お客様の管轄区域の法律と違うかもしれません。
+### 您个人数据的传输
+您的信息（包括个人数据）在公司的运营办公室以及参与处理的各方所在的任何其他地方进行处理。这意味着这些信息可能会被传输到并保存在您所在州、省、国家或其他政府管辖区之外的计算机上，这些地方的数据保护法可能与您管辖区的法律不同。
-**お客様**がこのプライバシーポリシーに同意して情報を提供してくれた場合、それはお客様がそのデータ転送に同意してくれた、ということになります。
+您同意本隐私政策并提交此类信息，即表示您同意该传输。
-**当社**は、お客様のデータが安全に処理され、このプライバシーポリシーに沿っていることを保証するために、合理的に必要なあらゆる措置を取ります。お客様のデータやその他の個人情報に対する十分なセキュリティ対策を含んだ適切な管理体制がない限り、お客様の個人データをいかなる組織や国にも転送することはありませんのでご安心ください。
+公司将采取一切合理必要的措施，确保您的数据得到安全处理并符合本隐私政策，除非有足够的控制措施（包括对您的数据和其他个人信息的安全保障），否则不会将您的个人数据传输到任何组织或国家。
-### お客様の個人データの削除
-**お客様**は、当社が収集したご自身の個人データを削除する権利、またはその削除を当社に手伝ってくれるよう請求する権利を持っています。
+### 删除您的个人数据
+您有权删除或请求我们协助删除我们收集的关于您的个人数据。
-**当社サービス**では、サービス内からお客様に関する特定の情報を削除できる場合があります。
+我们的服务可能使您能够从服务内部删除有关您的某些信息。
-**お客様**は、いつでもご自身のアカウント（もしあれば）にログインして、個人情報を管理できる「アカウント設定」のセクションにアクセスすれば、情報を更新したり、変更したり、削除したりできますよ。もちろん、当社に直接連絡して、提供した個人情報へのアクセス、修正、または削除を依頼することも可能です。
+您可以随时登录您的账户（如果您有），并访问允许您管理个人信息的账户设置部分，来更新、修改或删除您的信息。您也可以联系我们，请求访问、更正或删除您提供给我们的任何个人信息。
-**ただし、注意してほしいのは、**当社に法的な義務があったり、正当な根拠があったりする場合、特定の情報を保管する必要がある可能性もある、ということです。
+但请注意，当我们有法律义务或合法依据时，我们可能需要保留某些信息。
-### お客様の個人データの開示
+### 您个人数据的披露
-#### 商業取引
-**合併、買収、または資産売却など、当社が商業取引に関わる場合**、お客様の個人データが移動することがあります。お客様の個人データが別の場所に移動して、異なるプライバシーポリシーが適用される前には、事前にお知らせしますね。
+#### 商业交易
+如果公司涉及合并、收购或资产出售，您的个人数据可能会被转移。我们将在您的个人数据被转移并受制于不同的隐私政策之前发出通知。
-#### 法執行
-**法律で義務付けられている場合や、公共機関（裁判所や政府機関など）からの有効な要請があった場合**、当社はお客様の個人データの開示を求められる場合があります。
+#### 执法
+在某些情况下，如果法律要求或应公共机构（如法院或政府机构）的有效请求，公司可能被要求披露您的个人数据。
-#### その他の法的要件
-**当社**は、「これは必要だ！」と誠実に判断した場合、以下のような目的でお客様の個人データを開示することがあります。
-- 法的義務を遵守するため
-- 当社の権利や財産を保護・防御するため
-- サービスに関連する可能性のある不正行為を防止または調査するため
-- サービスユーザーまたは一般公衆の身体的安全を保護するため
-- 法的責任から保護するため
+#### 其他法律要求
+公司可能出于善意相信此类行动是必要的，从而披露您的个人数据，以：
+- 遵守法律义务
+- 保护和捍卫公司的权利或财产
+- 防止或调查与服务相关的可能的不当行为
+- 保护服务用户或公众的人身安全
+- 防范法律责任
-### お客様の個人データのセキュリティ
-**お客様の個人データ**の安全性は、当社にとってとても大切です。でも、インターネットを通じたデータ送信や電子的な保存方法で、100%安全なものはない、ということはぜひ覚えておいてくださいね。当社は、ビジネスとして認められる方法でお客様の個人データを保護するよう努力していますが、完璧な安全は保証できません。
+### 您个人数据的安全
+您的个人数据的安全对我们很重要，但请记住，没有任何通过互联网传输的方法或电子存储方法是100%安全的。虽然我们努力使用商业上可接受的方式来保护您的个人数据，但我们不能保证其绝对安全。
-## お子様のプライバシー
-**当社サービス**は、13歳未満のお子様を対象としていません。13歳未満の方から個人を特定できる情報を意図的に集めることはありません。もしお客様が親御さんや保護者の方で、「うちの子が個人データを当社に提供したみたい」とご存知でしたら、当社にご連絡くださいね。もし親御さんの同意確認なしに13歳未満の方から個人データを集めてしまったと分かった場合、その情報は速やかに当社のサーバーから削除する措置を取ります。
+## 儿童隐私
+我们的服务不针对13岁以下的任何人。我们不会故意收集13岁以下任何人的个人身份信息。如果您是父母或监护人，并且您知道您的孩子向我们提供了个人数据，请与我们联系。如果我们发现我们在未经父母同意验证的情况下收集了13岁以下任何人的个人数据，我们将采取措施从我们的服务器中删除该信息。
-**お客様の情報を処理する上で同意が必要で、お住まいの国や地域で親の同意が求められる場合**、当社はその情報を収集・利用する前に、親御さんの同意を求める場合があります。
+如果我们需要依赖同意作为处理您信息的法律依据，并且您所在的国家/地区要求父母同意，我们可能会在收集和使用该信息之前要求您父母的同意。
-## 他のウェブサイトへのリンク
-**当社サービス**には、当社が運営していない他のウェブサイトへのリンクが入っていることがあります。お客様が第三者のリンクをクリックすると、その第三者のウェブサイトに移動しますよ。訪問するウェブサイトのプライバシーポリシーは、毎回必ず確認することを強くお勧めします。
+## 指向其他网站的链接
+我们的服务可能包含指向非我们运营的其他网站的链接。如果您点击第三方链接，您将被引导至该第三方的网站。我们强烈建议您查看您访问的每个网站的隐私政策。
-**当社**は、どんな第三者のウェブサイトやサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、または運営に対しても、一切管理していませんし、いかなる責任も負いませんよ。
+我们无法控制任何第三方网站或服务的内容、隐私政策或做法，也不承担任何责任。
-## このプライバシーポリシーの変更
-**当社**は、このプライバシーポリシーを時々更新する場合があります。変更があった場合は、このページに新しいプライバシーポリシーを載せて、お客様にお知らせしますね。
+## 本隐私政策的变更
+我们可能会不时更新我们的隐私政策。我们将通过在此页面上发布新的隐私政策来通知您任何变更。
-**変更が有効になる前**には、メールや当社サービス上の目立つ通知でお客様にお知らせするとともに、このプライバシーポリシーの一番上にある「最終更新日」を更新しますよ。
+在变更生效前，我们将通过电子邮件和/或我们服务上的显著通知告知您，并更新本隐私政策顶部的“最后更新日期”。
-**お客様**には、変更内容を把握するためにも、定期的にこのプライバシーポリシーを確認することをお勧めしますね。このプライバシーポリシーの変更は、このページに掲載された時点から有効になりますよ。
+建议您定期查看本隐私政策以了解任何变更。本隐私政策的变更在发布于此页面时生效。
-## お問い合わせ
-**このプライバシーポリシー**について何かご不明な点がありましたら、以下の方法で当社にご連絡いただけます。
+## 联系我们
+如果您对本隐私政策有任何疑问，您可以通过以下方式联系我们：
-- 📧 **メール**： [justlikemaki@foxmail.com](mailto:justlikemaki@foxmail.com)
\ No newline at end of file
+- 📧 **邮箱**： [justlikemaki@foxmail.com](mailto:justlikemaki@foxmail.com)
diff --git a/content/ja/terms-of-service.md b/content/ja/terms-of-service.md
index 10243f1..ad352ae 100644
--- a/content/ja/terms-of-service.md
+++ b/content/ja/terms-of-service.md
@@ -4,50 +4,51 @@ type: page
sidebar:
exclude: true
---
-# 利用規約
-*発効日：2025年6月1日*
+# 服务条款
+
+*生效日期：2025年6月1日*
---
-**ai.hubtoday**（以下「**本サイト**」または「**当社**」）へようこそ！サービスをご利用いただく前に、以下の利用規約をしっかり読んでくださいね。本サイトにアクセスしたり利用したりすることで、お客様はこの規約に同意し、承諾したものとみなされます。
+欢迎访问 **ai.hubtoday**（以下简称“**本站**”或“**我们**”）。请在使用本站服务之前，仔细阅读以下服务条款。您访问或使用本站即表示您同意并接受本条款。
-## 1. サービスについて
-**本サイト**は、ブログ記事、限定リソース、電子書籍、コミュニティ交流など、有料サブスクリプションコンテンツと会員サービスをユーザーのみんなに提供しています。一部のコンテンツは、購読者限定でアクセス可能です。
+## 1. 服务简介
+本站为用户提供付费订阅内容和会员服务，包括但不限于博客文章、专属资源、电子书、社区互动等。部分内容仅限订阅用户访问。
-## 2. ユーザー登録とアカウント
-- **ユーザー**は、アカウント登録のため、有効なEメールアドレスの提供とパスワードの設定が必要です。
-- **ユーザー**は、自身の（アカウントの）セキュリティとすべての活動に責任を負うものとし、アカウントの譲渡または共有は**禁止**されています。
-- **本サイト**は、ユーザーが本規約に違反した場合、そのアカウントを**停止または終了**する権利を有します。
+## 2. 用户注册与账户
+- 用户需提供有效的电子邮件地址和设置密码以注册账户。
+- 用户应对其账户的安全性和所有活动负责，**禁止**将账户转让或共享。
+- 本站有权在用户违反本条款的情况下，**暂停或终止**其账户。
-## 3. 有料サブスクリプションサービス
-**サブスクリプションサービス**は月額/年額課金で、料金は決済ページに明示されています。
-**すべての支払い**は、Stripe、PayPalなどの第三者決済プラットフォームを通じて行われるため、本サイトはお客様の支払い情報を保存しません。
-**サブスクリプション**は、現在の請求期間が終了する前にキャンセルしない限り、**自動更新**されます。
-**14日間返金ポリシー**：初めて本サービスを購読されるお客様は、購入日から14日以内にサービスにご満足いただけない場合、全額返金を申請できます。本規約末尾に記載されている連絡先メールアドレスまでご連絡いただき、返金理由をご説明ください。返金は各ユーザーにつき1回限りです。14日を超えた場合、または初回購読でない場合は、法的に義務付けられている場合を除き、支払い後の**返金はできません**。
+## 3. 付费订阅服务
+- 订阅服务基于月度/年度计费，费用在结算页面明示。
+- 所有付款通过第三方支付平台（如 Stripe、PayPal）完成，本站不存储您的支付信息。
+- 订阅将**自动续费**，除非您在当前计费周期结束前取消。
+- **14天退款政策**：首次订阅服务的用户，自购买之日起14天内，如对服务不满意，可申请全额退款。请通过本条款末尾提供的联系邮箱与我们联系并说明退款原因。每位用户仅限一次退款机会。超过14天或非首次订阅的，除非法律强制规定，付款后**不予退款**。
-## 4. コンテンツの利用と知的財産権
-**すべてのオリジナルコンテンツ**の著作権は**本サイト (hubtoday) に帰属**し、無断での複製、転載、または商業利用はできません。
-- **ユーザー**は、個人的な学習および閲覧のためだけに、**非独占的かつ譲渡不能なアクセス権**を取得します。
-- **商業目的での利用や大量引用**が必要な場合は、本サイトに連絡して許可を得てください。
+## 4. 内容使用与知识产权
+- 所有原创内容**版权归本站 (hubtoday) 所有**，未经授权不得复制、转载或用于商业用途。
+- 用户仅获得**非排他、不可转让的访问权**，用于个人学习和阅读。
+- 如需商业用途或大量引用，请联系本站获取授权。
-## 5. ユーザー行動規範
-- **違法、ハラスメント、虚偽、攻撃的、他者の権利を侵害する内容**のアップロード、公開、または配布は**禁止**されています。
-- **技術的な手段による会員コンテンツの一括ダウンロード、スクレイピング、解読**は**禁止**されています。
-- **本サイト**は、不適切なコンテンツを削除し、**違反ユーザーをブロック**する権利を有します。
+## 5. 用户行为规范
+- **禁止**上传、发布或传播任何非法、骚扰、虚假、攻击性、侵犯他人权利的内容。
+- **禁止**通过技术手段批量下载、抓取、破解会员内容。
+- 本站有权移除不当内容并**封禁违规用户**。
-## 6. サービス変更と中断
-**当社**は、事前の通知なしに、サービスの一部または全部をいつでも変更、停止、または終了する権利を留保します。
-**不可抗力、サーバー障害、または第三者サービスの停止**によりコンテンツが一時的にアクセスできなくなった場合、本サイトは**賠償責任を負いません**。
+## 6. 服务变更与中断
+- 我们保留随时更改、暂停或终止部分或全部服务的权利，恕不另行通知。
+- 如因不可抗力、服务器故障或第三方服务中断导致内容暂时无法访问，本站**不承担赔偿责任**。
-## 7. 免責事項
-**本サイトが提供する情報**は参考目的のみであり、財務、法律、医療などの専門的なアドバイスを**構成するものではありません**。
-**本サイト**は、ユーザーが本サイトのコンテンツまたはサービスを利用することによって発生したいかなる直接的または間接的な損失に対しても、**一切責任を負いません**。
+## 7. 免责声明
+- 本站提供的信息仅供参考，**不构成**任何专业建议（如财务、法律、医疗等）。
+- 对于用户因使用本站内容或服务所产生的任何直接或间接损失，本站**概不负责**。
-## 8. 適用法
-**本サービス規約**は、米国カリフォルニア州の法律に準拠し、法原則の衝突に関係なく解釈されます。
-**本規約に起因または関連するいかなる紛争**も、まず双方の友好的な交渉で解決するものとします。交渉が不調に終わった場合、お客様はカリフォルニア州サンタクララ郡の管轄裁判所に提出することに同意するものとします。
+## 8. 法律适用
+- 本服务条款适用美国加利福尼亚州法律，并按其解释，不考虑法律冲突原则。
+- 因本条款引起的或与本条款相关的任何争议，双方应首先友好协商解决；若协商未果，您同意提交加利福尼亚州圣克拉拉县具有管辖权的法院解决。
-## 9. お問い合わせ
-**本規約に関してご質問**がある場合は、以下の方法でお問い合わせください：
-📧 **メール**： [justlikemaki@foxmail.com](mailto:justlikemaki@foxmail.com)
\ No newline at end of file
+## 9. 联系方式
+- 如对本条款有任何疑问，请通过以下方式联系我们：
+- 📧 **邮箱**： [justlikemaki@foxmail.com](mailto:justlikemaki@foxmail.com)