chore(i18n): Auto-translate EN content with FM updates

content/ja/about.md

@@ -6,20 +6,23 @@ sidebar:
 ---
 #### 何夕2077 / justlovemaki
 
-> 指先でコードを書き始めて十年、心に秘めた思いはまだ昇華しきれていませんでした。しかし、今、AIという大きな波が来ていると聞き、この空で一勝負挑むことを誓いました。
+> 十年コードを触り、指先はひんやり。
+> 胸中のもやもやは晴れず。
+> 突如、AIの嵐が巻き起こるのを聞き、
+> 誓う、天を相手に一勝負を挑むと。
 
 #### 💡 私のコード哲学
 
-> 技術は、みんなのために役立つべきものです。
+> 技術はみんなのためにあるんだ！
 
-#### 🌟 代表作
+#### 🌟 代表的なプロジェクト
 
 *   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
-    *   Cloudflare WorkerをベースにしたAI画像生成スクリプト。さくっと画像生成できちゃいますよ！
+    *   AI画像生成スクリプトは、Cloudflare Workerを基盤としています。
 *   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
-    *   Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約＆生成プラットフォーム！AI界隈のホットな情報（業界ニュース、イケてるオープンソース、最先端の論文、テック系有名人のSNS発言とかね）を毎日バッチリ厳選してお届けしてます。
-*   さらに詳しいプロジェクトのことは、私の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)を覗いてみてくださいね！
+    *   コンテンツ集約および生成プラットフォームは、Cloudflare Workersで動いているよ。AI分野の最新情報（業界ニュース、人気のオープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、テクノロジー系インフルエンサーのSNS投稿なんか）を毎日厳選して届けてくれるんだ。
+*   [GitHub](https://github.com/justlovemaki)には、もっとたくさんのプロジェクトが載ってるから、覗いてみてね！
 
-#### 🔍 現在の探求
+#### 🌱 現在の取り組み
 
-LLMアプリケーションやウェブサイトのSEOには、めちゃくちゃ興味があります！今はまさに、熱心に学びながら実践にもガッツリ取り組んでいます。
+私はLLMアプリケーションとウェブサイトSEOにめちゃくちゃ興味があって、今は学習と実践にがっつり取り組んでるんだ。