diff --git a/content/ja/2025-09/2025-09-21.md b/content/ja/2025-09/2025-09-21.md
new file mode 100644
index 0000000..a860f8c
--- /dev/null
+++ b/content/ja/2025-09/2025-09-21.md
@@ -0,0 +1,100 @@
+---
+linkTitle: 09-21-日报
+title: 09-21-日报 AI 资讯日报
+weight: 11
+breadcrumbs: false
+comments: true
+description: OpenAIのCodex CLIがビッグアップデートを迎えたよ。なんと新コマンド/reviewが追加されて、コードを自動でレビューしてくれるんだ！🎉
+ OpenAI共同創設者Gregの発表（AIニュース）によると、GPT-5-Codexは疲れ知らずのチームメンバーとして、コードの重要なエラーを見つけてくれるらしい。.
+---
+## AIニュース速報 2025/9/21
+
+> `AIニュース` | `今日の朝活` | `Webデータ集約` | `最先端科学探求` | `業界フリートーク` | `オープンソースの力` | `AIと人類の未来` | [ウェブ版にアクセス↗️](https://ai.hubtoday.app/) | [グループに参加](https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/main/docs/images/wechat.png)
+
+### **今日のハイライト**
+
+```
+OpenAIのCodex CLIがアップデートされ、自動コードレビュー機能が追加されたよ。
+最先端の研究では、AIが専門家による共同診断をシミュレートしたり、合成データだけでモデルを学習させたりできることが示されたんだ。
+産業界では、OpenAIがAppleのハードウェア人材をスカウトして、新しいハードウェアエコシステムを構築しようとしているよ。
+同時に、開発者文化は危機に直面しており、技術の波の中でユーザーのロイヤルティは低下中。
+これは、AI開発における信頼性、スピード、コストのバランスを取る難しさも浮き彫りにしているね。
+```
+
+### プロダクト＆機能アップデート
+1. **OpenAI**の**Codex CLI**がビッグアップデートを迎えたよ。なんと新コマンド**/review**が追加されて、コードを自動でレビューしてくれるんだ！🎉 [OpenAI共同創設者Gregの発表（AIニュース）](https://x.com/gdb/status/1969088321272877235)によると、**GPT-5-Codex**は疲れ知らずのチームメンバーとして、コードの重要なエラーを見つけてくれるらしい。「一言だけど、マジでデカいニュース」ってネットで言われるのも納得だね。このシンプルなコマンドの裏には、**AI**によるプログラミング支援能力の新たな飛躍が隠されているんだ✨。
+
+2. Googleが「ディープリサーチャー」っていうエージェントを発表したんだけど、レポートの書き方がマジで神業レベルなんだよね。📝 まさに執筆版「AIイラスト」って感じ！ [Gorden Sunのシェア（AIニュース）](https://x.com/Gorden_Sun/status/1969388411015610498)によると、この**AIエージェント**は研究レポートの作成プロセスを拡散プロセスとしてモデル化してるんだって。荒削りな初稿から始めて、少しずつ磨き上げて高品質な最終版に仕上げていくんだ。この斬新なアイデアは、コンテンツ制作に革命的な変化をもたらすかもね！💡
+
+### 最先端研究
+1. AIが医療診断の「専門家会診」をシミュレートできるようになったんだ！🩺 [新しく発表された論文（AIニュース）](https://arxiv.org/abs/2509.14998)によると、**KAMAC**フレームワークっていうのが提案されていて、**LLM**エージェントが人間の医師みたいに、病状に応じて専門家チームをダイナミックに編成・拡大できるらしい。これまでの事前に設定された役割という硬直したパターンを捨てて、知識主導の議論で診断の盲点を埋めていくんだ。特に複雑な癌の予後診断とかで抜群の性能を発揮してるよ。これは、**AI**が複雑な協調的意思決定をシミュレートする上で大きな一歩だね。機械の「知恵」がリアルなチームワークに近づいてきたってことだ！✨
+
+2. AI学習に大量のリアルデータは不要だって知ってた？実はね、[興味深い研究（AIニュース）](https://arxiv.org/abs/2509.15045)で、合成データとドメインランダム化戦略だけで、**YOLOv11**モデルが現実世界の物体を正確に認識できるようになったことが示されたんだよ！🚀 データ拡張を緻密に調整して合成データの多様性を増やしたら、なんとスープ缶の認識コンテストで驚異的な0.910 mAP@50スコアを叩き出したんだって。この成果は、「無から有を生み出す」トレーニング手法がとんでもない可能性を秘めていて、データが不足している状況でのコンピュータービジョンに新しい道を開いたってことだね！✨
+
+### 業界展望と社会への影響
+1. OpenAIがAppleに対して「人材引き抜き大作戦」を展開中なんだって！🚀 なんと20名以上のハードウェアエリートたちが、Appleの保守的で官僚的な体質に不満を抱いてOpenAIに鞍替えしたんだ。元Appleのデザイン責任者**Tang Tan**が率いるこの新チームは、スマートスピーカーやメガネを含む新しいハードウェアエコシステムの構築を目指していて、すでにAppleの中国サプライチェーンを使い始めているらしいよ。この人材引き抜きは、**OpenAI**のハードウェアへの野心を加速させるだけでなく、AppleとOpenAIの間にある微妙な協力関係をさらに複雑にするはず。詳しく知りたい人は、[この深掘りレポートを読んでみて（AIニュース）](https://www.jiqizhixin.com/articles/2025-09-20-2)ね！🧐
+
+2. 開発者文化が今、「魂の危機」を経験しているんだって。かつて好奇心旺盛だった「いじくり回す職人肌」の精神が、指標を追いかける「効率マシン」に取って代わられつつあるんだよ…😔。探索から実行へのこのシフトが、ソフトウェア業界のイノベーションと創造性を静かに息の根を止めつつあり、コミュニティで広く議論を呼んでいるんだ。みんなも[この人気記事を読んでみて（AIニュース）](https://readhacker.news/s/6BYbH)、技術を進歩させる貴重な火花を僕たちは失いつつあるのか、考えてみない？🤔
+
+### 注目のオープンソースプロジェクト
+1. **Odoo**は、めちゃくちゃ高機能なオープンソースのビジネスアプリケーションスイートで、あらゆる規模の企業にワンストップの成長ソリューションを提供してくれるんだ！🚀 [GitHubで⭐45.9k Starを獲得している（AIニュース）](https://github.com/odoo/odoo)このプロジェクトは、CRM、Eコマース、会計、在庫管理など、すべての主要なビジネスプロセスをカバーしてるよ。技術でビジネスをグイグイ成長させたい企業にとって、Odooは間違いなく探る価値のある宝の山だね！💎
+
+2. **CopilotKit**は、**AI**エージェント統合における「ラストワンマイル問題」を解決するために作られたんだ。開発者には、洗練されたReact UIとインフラ一式を提供してくれるよ。✨ [GitHubで⭐23.4k Starを達成しているプロジェクト（AIニュース）](https://github.com/CopilotKit/CopilotKit)これを使えば、自分のアプリに強力な**AI**プログラミングアシスタントやチャットボットをめちゃくちゃ簡単に組み込めるんだ。まるでレゴみたいに簡単で楽しいから、ぜひ試してみて！🤖
+
+3. **opcode**は、まるで**Claude Code**に視覚的なコックピットを搭載したみたいなプロジェクトなんだ。🚀 開発者はカスタムエージェントを簡単に作ったり、インタラクティブなセッションを管理したりできるよ。⭐16.7k Starを獲得して[GitHubで注目を集めている（AIニュース）](https://github.com/winfunc/opcode)このプロジェクトは、強力なグラフィカルインターフェースとツールキットを提供して、コード生成を意のままに操ることを可能にするんだ。安全なバックグラウンドエージェントの実行までサポートしてるから、AIとの協業がかつてないほど直感的で効率的になったんだよ！🤩
+
+4. ウェブサイトにAIチャットボットを爆速で統合したいなら、**deep-chat**がその答えだよ！🤖 これは完全にカスタマイズ可能なチャットコンポーネントを提供してくれて、ブロックを組み立てるみたいに簡単に会話インターフェースを構築できるんだ。🎉 [GitHubで⭐2.8k Starを獲得しているプロジェクト（AIニュース）](https://github.com/OvidijusParsiunas/deep-chat)このプロジェクトは、フロントエンド開発者が強力な**AI**会話能力をどんなウェブページにも簡単に組み込めるようにしてくれるんだよね。さあ、今すぐチェックして、あなたのサイトもユーザーと「おしゃべり」できるようになっちゃおう！🗣️
+
+### SNSでバズった話題
+1. ある開発者がSNSで[愚痴ってた（AIニュース）](https://x.com/wwwgoubuli/status/1969393837178307036)んだけど、**AI**にコードを全自動で書かせるのは「猫にセーターを編ませる」くらい非効率で、コスパが悪すぎるんだって…😅。それより、**Copilot**みたいなツールと一日中一緒に作業すれば、問題は大体解決しちゃうらしいよ。完璧なプロンプトを書いて奇跡を座して待つより、**AI**を人間が導くべき強力な副操縦士として使う方が賢いって、筆者は言ってるね！🚀
+
+2. AIツールが次々に登場するこの時代、ユーザーのロイヤルティはほぼゼロなんだって。今日、あなたのアーリーアダプターだったとしても、明日には次の新しいお気に入りへ飛びついちゃうかもね…！🤷♀️ [あるユーザーがまとめていた（AIニュース）](https://x.com/oran_ge/status/1969371695262941201)ように、**ChatGPT**から**Claude Code**、そしてGoogleの反撃と、技術の波は次から次へと押し寄せてくる。ユーザーはまさに「デジタルノマド」で、常にクールで最強のツールを追い求めているんだ。これはすべての**AI**開発者への警告だよ。継続的なイノベーションこそが、唯一の参入障壁なんだから！💡
+
+3. **Tailwind CSS**が、**AI**コーディングモデルとの高い親和性のおかげで、**AI**がフロントエンドコードを書く上での「デファクトスタンダード」に密かになりつつあるんだ！🚀 [ブロガーの帰蔵がシェアしていた（AIニュース）](https://x.com/op7418/status/1969306278590890108)んだけど、新しいUIデザインツール**Paper**が**Tailwind**との連携を発表して、コードとデザインカンプ間のシームレスな変換を実現したんだって。これはつまり、未来のフロントエンド開発プロセスがもっと自動化されてスムーズになるってこと。**AI**がデザイナーの望むインターフェースを直接「理解」して生成できるようになるってわけだ！✨
+
+4. 今、テクノロジーのグローバル展開とローカライズが「双方向の急接近」っていう一大ドラマを繰り広げてるんだ。中国製品が世界へ、そして**YouTube**みたいな海外の巨大企業は積極的に中国語ユーザーを取り込もうとしてるんだよ！🌍 [ブロガーのYangyiが観察していた（AIニュース）](https://x.com/Yangyixxxx/status/1969271956408009136)ように、**YouTube**が**AI**リップシンク技術を導入して動画の吹き替えに全く違和感がなくなったのも、グローバルプラットフォームのローカライズにおけるまだほんの小さな一歩にすぎないんだ。この文化と技術の融合は、もっと相互に繋がり合ったグローバルインターネットの新しい構図が形成されつつあることを示しているね！🤝
+
+5. **AIエージェント**を構築する際、君は「不可能な三角形」っていう課題に直面するんだ。それは信頼性、スピード、コストの三つで、残念ながらどれか一つしか選べないんだよね…😥 [Santiagoの意見（AIニュース）](https://x.com/shao__meng/status/1969202568388886848)にもあるように、究極の信頼性を追求すればスピードとコストが犠牲になり、稲妻のような速さを追求すれば信頼性が犠牲になる。そして、ひたすら低コストを追求すれば、必然的に品質は落ちる。優れたエンジニアリングデザインっていうのは、この三角形の中でビジネス要件に応じて最も賢いトレードオフとバランスを見つけることなんだよ！💡
+
+---
+
+## **AIコーディングへの招待状**
+
+### 半年で3つのプロジェクトを完成、コードの90%はAIで、コストはゼロ！ — 次の製品開発をライブ配信するコミュニティを作るぞ
+
+皆さん、こんにちは！👋
+
+この半年間、僕は一匹狼として3つの主要なオープンソースプロジェクトを黙々とやり遂げたんだ。そのうちの一つ、[AIClient2API ↗️](https://github.com/justlovemaki/AIClient-2-API)はすでに1000以上のStarを獲得してるよ。一番すごいのは、振り返ってみると、**コードの90%以上をAIが生成してくれていた**ってことだ。😮
+
+API利用料は一銭も払ってないし、GeminiやQwenみたいな無料の大規模モデルだけで全部やったんだ。サーバーもCloudflareやVercelといったプラットフォームが全部引き受けてくれたから、費用はゼロ。この経験を通じて、**AIが僕たち普通の人の創造力をとんでもなくブーストしている**ってことを痛感したね。✨
+
+一人で突き進む旅は達成感に満ちてたけど、正直ちょっと孤独だったんだ。落とし穴にハマった瞬間や、ひらめきが降ってきた夜なんかに、同じ道を歩む仲間と共有したり話し合ったりできたらなって、ずっと思ってたんだよね。
+
+だから、こんなアイデアがひらめいたんだ！💡
+
+**何かをいじり倒すのが好きで、創造するのが大好きな同志たちをみんな集めて、特別なコミュニティを作ろう**ってね。
+
+これは従来の「講座」じゃなくて、リアルな共創コミュニティだよ。参加費は高くない。**50元**、つまり「クレイジーな木曜日」に一緒にフライドチキンを食べるくらいの値段で、友達になろうよ！そして、お互いが共に成長するための約束を交わそう。🤝
+
+**参加すると、何が手に入るの？**
+
+僕は今、**個人用プロンプト管理ツール**をゼロから開発しようと準備中なんだ。メンバーが7人集まったら正式にプロジェクトをスタートさせるよ。コミュニティの中では、僕が：
+
+* **毎日ライブ配信形式で更新**：開発の進捗、思考プロセス、技術選定を全部記録して公開するよ。
+* **失敗談を余すところなく共有**：遭遇した問題、バグ解決の考え方を惜しみなくシェアするから、みんなは遠回りせずに済むはず。
+* **思考プロセスを全部見せる**：プロダクトデザインも技術アーキテクチャも、その裏側にある僕の思考をみんなと共有するね。
+
+ここでは、**一つの製品が誕生する瞬間を間近で見たり、いつでも質問したり、議論に参加したり、もしかしたらその方向性に影響を与えることだってできる**んだ。一緒に、一つのアイデアがゼロからイチになり、最終的に手にとれる現実へと変わるのを目撃しよう！🎉
+
+もし君もAI開発に情熱を持っていて、無料ツールだけでどうやって自分を「武装」するのか見てみたいなら、ぜひ参加してね！😊
+
+
+
+---
+
+## **AIニュース速報 音声版**
+
+| 🎙️ **小宇宙** | 📹 **Douyin** |
+| --- | --- |
+| [来生小酒館](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [個人メディアアカウント](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG)|
+|  |  |
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/_index.md b/content/ja/_index.md
index 3c79842..1a34e3f 100644
--- a/content/ja/_index.md
+++ b/content/ja/_index.md
@@ -2,161 +2,97 @@
linkTitle: AI Daily
title: AI Daily-AI资讯日报
breadcrumbs: false
-next: /ja/2025-09/2025-09-19
+next: /ja/2025-09/2025-09-20
description: 個人が毎日更新するAIニュースサイト。情報のノイズを取り除き、厳選したAIニュース、実用的なツールとチュートリアルだけをお届けします。人工知能の最先端を効率よくキャッチアップするお手伝いをします;
cascade:
type: docs
---
-## AIニュース日報 2025/9/20
+## AIニュースデイリー 2025/9/21
-> `AIニュース` | `毎日の朝読` | `全ネットデータ集約` | `最先端科学探求` | `業界自由発言` | `オープンソース革新力` | `AIと人類の未来` | [ウェブ版にアクセス↗️](https://ai.hubtoday.app/) | [グループで交流しよう🤙](https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/main/docs/images/wechat.png)
+> AIニュース 📰 | 毎日の朝読 | 全ネットワークデータ集約 | 最先端科学探索 | 業界の自由な発信 | オープンソースの革新力 | AIと人類の未来 | [ウェブ版にアクセス](https://ai.hubtoday.app/) | [グループで交流](https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/main/docs/images/wechat.png)
-### **今日のハイライト🎉**
+### **今日のハイライト**
```
-* アリババクラウドが、静止画の人物を生き生きと動かせるモーション生成モデルをオープンソース化したよ。
-* Luma AIからは、世界初の「推論ビデオモデル」Ray 3が登場！4Kプロフェッショナル級の出力が可能だよ。
-* Google ChromeはGeminiを深く統合して、ユーザーのブラウジング体験をガラッと変えるって発表したね。
-* 産業面では、マイクロソフトがシンガポールにアジア研究所の分院を開設して、現地AI人材の育成に力を入れるみたい。
-* 一方で、科学者たちがAIを使って細菌を殺せる新ウイルスを創り出したことで、倫理的なリスクへの懸念も浮上してるよ。
+OpenAIのCodex CLIが更新され、自動コードレビュー機能が追加されました。
+最先端の研究では、AIが専門家による診察をシミュレートしたり、合成データのみでモデルを訓練したりできることが示されています。
+産業面では、OpenAIがAppleのハードウェア人材を引き抜き、新しいハードウェアエコシステムを構築しようとしています。
+同時に、開発者文化は危機に瀕しており、技術の波の中でユーザーの忠誠度が低下しています。
+これは、AI開発における信頼性、速度、コストのバランスを取るという課題も浮き彫りにしています。
```
-### 製品と機能のアップデート 🛠️
+### 製品と機能のアップデート
+1. OpenAIのCodex CLIが、ついに待望の大型アップデートを迎えたぞ！🎉 新しく追加された`/review`コマンドで、コードを自動でレビューしてくれるようになったんだ。OpenAI共同創業者グレッグ氏の発表によると、GPT-5-Codexが tireless なチームメンバーとして、コードの重大なエラーを見つけてくれるとのこと。まさに「言葉は少ないが、内容はデカい」とネット民がコメントしてるように、たった一つのコマンドの裏には、AIによるプログラミング支援能力のさらなる飛躍が隠されてるってわけだ！🚀
-1. アリババクラウドの通義万相チーム、**Wan2.2-Animate** をオープンソース化！
- この新しいモーション生成モデルは、静止画の人物をあっという間に“名優”に変身させちゃうんだ！🎭
- 人物の一貫性も生成品質もめちゃくちゃ進化していて、ダンスの動きを真似させたり、動画のキャラクターを置き換えたり、なんでも思いのまま。そのクオリティはホントに感動ものだよ。
- 今すぐ [GitHub（AIニュース）](https://github.com/Wan-Video/Wan2.2) なんかのコミュニティで無料で手に入るから、ぜひ写真を動かす魔法を体験してみてね！✨
+2. Googleが発表した「ディープリサーチャー」というAIエージェント、そのレポート作成術はまさに神業！📝 執筆界の「AI絵画」って感じだよね。Gorden Sun氏のシェアによると、このAIエージェントは研究レポートの執筆プロセスを「拡散プロセス」としてモデル化してるんだって。荒い初稿から始めて、少しずつ磨き上げて高品質な最終版に仕上げるっていうから驚き。この斬新なアイデアは、コンテンツ制作に革命的な変化をもたらす可能性を秘めているね！✨
-2. Luma AI、世界初の「推論ビデオモデル」**Ray 3** をリリース！
- AI動画生成の世界に、まさに「考えるクリエイター」が爆誕したよ。Luma AIが発表したこのモデルは、もはやランダムに生成するんじゃなくて、まるで敏腕クリエイティブディレクターみたいに、まず構想してから作り始めるんだって！😮
- **Ray 3** は、なんとネイティブで**4K HDR**のプロフェッショナル級ビデオ出力に対応。さらに、新機能のドラフトモードを使えば生成速度が20倍にも爆速アップするから、アイデア出しから調整までが超スムーズに進むよ。
- Adobe Fireflyの初めてのサードパーティパートナーになったことで、AI動画制作はこれまでの「運任せ」なやり方から、超精密で賢い時代へと突入する予感だね 🚀。
+### 最先端の研究
+1. AIが医療診断の「専門家による会診」をシミュレートする時代が来たぞ！👨⚕️ 新しく発表された論文によると、KAMACフレームワークが登場して、LLMエージェントが人間の医師みたいに、病状に応じて動的に専門家チームを編成・拡大できるようになるんだ。これまでの決められた役割に縛られるんじゃなくて、知識に基づいた議論で診断の盲点を埋めていくから、特に複雑な癌の予後診断とかで抜群の性能を発揮してるらしい。これはAIが複雑な協調意思決定をシミュレートする上で大きな一歩で、機械の「知恵」が現実世界のチームワークにグッと近づいたってことだね！すごい！✨
-3. Google Chromeブラウザ、**Gemini** AIを全面統合でスーパーアシスタントに！
- Googleが発表したのは、なんと過去最大級の大型アップデート。Chromeブラウザに**Gemini** AIががっつり組み込まれることで、キミのChromeが超絶スマートなアシスタントに進化するんだ！🧠
- タブをまたいで情報をサクッとまとめたり、美容院の予約や日用品の買い物まで手伝ってくれたり、さらには**Gemini Nano**が詐欺サイトをしっかり見分けてくれるんだから、もうブラウジング体験が根本から作り直されちゃう感じだね。
- [Google公式紹介（AIニュース）](https://www.xiaohu.ai/c/xiaohu-ai/google-chrome-gemini)でも言われてるけど、これからのブラウザは単なるツールじゃなくて、ユーザーの気持ちをちゃんとわかってくれる、頼れるスマートな相棒になること間違いなしだね 😉。
+2. AIの訓練に大量のリアルデータが必要だって誰が言った？😎 興味深い研究によると、合成データとドメインランダム化戦略だけでYOLOv11モデルを訓練し、現実世界の物体を正確に認識させることに成功したんだって！🥫 データ拡張と合成データの多様性をうまく調整することで、スープ缶の認識コンペではなんと0.910 mAP@50という驚異的なスコアを達成したんだ。この成果は、「無から有を生み出す」訓練方法の潜在能力がめちゃくちゃ大きいことを証明していて、データが少ない場面でのコンピュータビジョンに新しい道を開く画期的な研究だね！✨
-### 最先端研究 🔬
+### 業界の展望と社会への影響
+1. OpenAIがAppleから人材を大量に引き抜いているって話、知ってる？😲 なんと20人以上のハードウェア精鋭が、Appleの保守的で官僚的な体質に不満を持って「寝返った」らしいんだ。元Appleデザイン責任者のTang Tan氏が率いるこの新チームは、スマートスピーカーやメガネなんかの全く新しいハードウェアエコシステムを構築するのが目標で、すでにAppleの中国サプライチェーンを使い始めてるとか。この「ヘッドハンティング」はOpenAIのハードウェアへの野心を加速させるだけでなく、AppleとOpenAIの間のもともと微妙な協力関係をさらに複雑にするだろうね。詳しい分析は[この深掘りレポートを読んでみよう（AIニュース）](https://www.jiqizhixin.com/articles/2025-09-20-2)！👀
-1. **KAMAC** という新しい研究が、AI医師の「専門家会診」を実現！
- AI医師が、まるで人間の専門家チームみたいに「会診」を開けるようになるって、すごくない？🧑⚕️
- [新研究（AIニュース）](https://arxiv.org/abs/2509.14998) **KAMAC** が提案したのは、知識駆動型のLLMマルチエージェント協調フレームワーク。病状に合わせて、いろんな分野のAI専門家を dynamically に議論に「招待」して、知識の足りないところを補ってくれるんだ。
- これによって、複雑な臨床現場でもっと正確な判断ができるようになるらしいよ。AIの医療分野での活用が、ますます賢く柔軟になって、本当の「AI医師団」の誕生にまた一歩近づいた感じだね！💡
+2. 開発者文化が今、「魂の危機」に直面してるらしいよ。🤯 かつて好奇心旺盛だった「職人技」の精神が、今は指標を追い求める「効率マシン」に取って代わられつつあるんだって。この「探索から実行へ」のシフトは、ソフトウェア業界のイノベーションと創造性を静かに窒息させていて、コミュニティで広範な議論を呼んでるよ。みんなも[この人気記事を見てみよう（AIニュース）](https://readhacker.news/s/6BYbH)！技術進歩の貴重な火花を失いつつあるのか、一緒に考えてみない？🤔
-2. **PRISM** メソッドが、AIによるスーパーの商品識別を劇的に進化させる！
- 商品がずらっと並んだスーパーの棚で、AIが狙った商品をピタッと見つけるのって、どうすればいいんだろうね？🤔
- [新論文（AIニュース）](https://arxiv.org/abs/2509.14985)で提案された**PRISM**という新しい方法が、その答えを示してくれたよ。
- これはね、**SigLIP**モデルの全体をざっくり理解する能力と、**LightGlue**のピクセルレベルでめちゃくちゃ細かく照合する能力を、すご〜くうまく組み合わせているんだ。
- この「まずは全体を見て、次に細部を詰める」っていうハイブリッド戦略のおかげで、そっくりな商品もバッチリ識別できるし、リアルタイム処理の効率もバッチリ保証！まさにAIの目が小売の現場で大活躍って感じだね！🔥
+### オープンソースTOPプロジェクト
+1. Odoo、これはめちゃくちゃ強力なオープンソースのビジネスアプリケーションスイートなんだ！🏢 あらゆる規模の企業向けに、ワンストップの成長ソリューションを提供することを目指しているよ。CRM、Eコマースから会計、在庫まで、すべてのコアビジネスプロセスをカバーしていて、[GitHubで累計⭐45.9k Starを獲得してるんだ（AIニュース）](https://github.com/odoo/odoo)！技術でビジネスを成長させたい企業にとって、Odooは間違いなく探る価値のある宝の山だね！💰✨
-### 業界の展望と社会への影響 🌍
+2. CopilotKitは、AIエージェント統合の「ラストワンマイル」問題を解決するために作られたプロジェクトだよ。🚀 開発者向けにエレガントなReact UIとインフラを提供してるんだ。[GitHubで⭐23.4k Starを獲得したこのプロジェクト（AIニュース）](https://github.com/CopilotKit/CopilotKit)を使えば、自分のアプリに強力なAIプログラミングアシスタントやチャットボットをめちゃくちゃ簡単に組み込めるよ。まるでレゴみたいに、アプリ内ネイティブAI体験を楽しく簡単に作れるようになるってわけ！🤖
-1. マイクロソフト、シンガポールにアジア研究院分院を開設！
- マイクロソフトが東南アジアにマジで大きな一手を打ったよ！🇸🇬 なんとシンガポールにアジア研究院の分院を正式にオープンするんだって！
- これはね、マイクロソフトがAIの最先端研究をゴリゴリ進める上での超重要な一歩であると同時に、地域のパートナーシップをガッチリ築いて、このあたりのスゴ腕AI人材を育てていこうっていう戦略的な狙いがあるんだ。
- [東南アジアのAIエコシステム（AIニュース）](https://x.com/MSFTResearch/status/1968993600248680621)は、これによって新しい発展の波にガンガン乗っていくこと間違いなしだね！🚀
+3. opcodeは、Claude Codeにビジュアルなコックピットを装備するようなものだね！🧑💻 開発者がカスタムエージェントを簡単に作成したり、対話型セッションを管理したりできるんだ。⭐16.7k Starを獲得したこのプロジェクトは[GitHubで注目を集めていて（AIニュース）](https://github.com/winfunc/opcode)、コード生成を操るための強力なグラフィカルインターフェースとツールキットを提供してるよ。安全なバックグラウンドエージェントの実行もサポートしてるから、AIコラボレーションがこれまでになく直感的で効率的になること間違いなし！✨
-2. AIが細菌を殺す新ウイルスを生成！倫理的リスクに「**極度の慎重さ**」を求める声も。
- AIの能力ってまた新しい領域に足を踏み入れたんだけど、今回はちょっと考えさせられる話だよ。🧪
- なんと科学者たちがAIを使って、細菌を殺せる全く新しいウイルスを創り出しているんだって！これ、もしかしたら「スーパー耐性菌」との戦いに革命的な突破口を開くかもしれないんだ。
- でもね、ゲノム学の先駆者たちは「**極度の慎重さ**」が必要だって警鐘を鳴らしてる。
- [こちらのシェア（AIニュース）](https://www.reddit.com/r/artificial/comments/1nl0j5y/ai_creates_bacteriakilling_viruses_extreme/)でも議論されてるように、AIが生命設計の根幹に触れ始めたとき、技術の進歩と倫理的なリスクの間で、僕らは絶妙なバランスを見つけなきゃいけないってことだよね 🤔。
+4. ウェブサイトにAIチャットボットをサクッと組み込みたいって思ってる？🤖 deep-chatこそ、その答えだよ！完全にカスタマイズ可能なチャットコンポーネントを提供してて、レゴブロックみたいに簡単に会話インターフェースを構築できるんだ。[GitHubで⭐2.8k Starを獲得したこのプロジェクト（AIニュース）](https://github.com/OvidijusParsiunas/deep-chat)のおかげで、フロントエンド開発者は強力なAI会話機能をどんなウェブページにも簡単に組み込めるようになったんだよ。さあ、今すぐチェックして、キミのウェブサイトもユーザーと「おしゃべり」できるようにしちゃおう！🗣️✨
-### オープンソースTOPプロジェクト 🌟
+### ソーシャルメディアシェア
+1. 「AIに全自動でコードを書かせるのは、『猫にセーターを編ませる』のと同じくらい効率が悪い」って、ある開発者が[ソーシャルメディアで愚痴っていた（AIニュース）](https://x.com/wwwgoubuli/status/1969393837178307036)よ。コスパも最悪だとか。😔 それよりも、Copilotみたいなツールと一日中一緒に作業すれば、だいたいの問題は解決できるんだってさ。完璧なプロンプトを書いて奇跡を待つより、AIを人間が導くパワフルな副操縦士として使う方がずっと賢いって、筆者は言ってるね！👨✈️
-1. Arch LinuxとHyprlandユーザー必見！卒業レベルのカスタマイズ『**omarchy**』
- Arch LinuxとHyprlandをゴリゴリ使いこなしてるみんな、朗報だよ！🤩
- ここに、めちゃくちゃ高度にカスタマイズされた「卒業レベル」の設定があるから、ぜひ参考にしてみて！
- オープンソースプロジェクト **omarchy** は、その洗練されたデザインと強力な機能でGitHubでなんと ⭐8.7k Starをゲットしてるんだ。
- もし、クールで効率的なデスクトップ環境を自分で作り上げたいなら、[このプロジェクト（AIニュース）](https://github.com/basecamp/omarchy)は間違いなく、これっきゃない！🚀
+2. AIツールが爆発的に増えまくってるこの時代、ユーザーの忠誠心なんてほぼゼロだよね。🤔 今日はあなたの初期採用者だったとしても、明日はもう次の新しいお気に入りに乗り換えてるかもしれないんだ。あるユーザーが[まとめたように（AIニュース）](https://x.com/oran_ge/status/1969371695262941201)、ChatGPTからClaude Code、そしてGoogleの反撃と、技術の波は次から次へと押し寄せて、ユーザーはまるで「デジタルノマド」みたいに、常に一番クールで最強のツールを追い求めてるんだ。これはすべてのAI開発者への警鐘だね。継続的なイノベーションこそが、唯一の競争力になるってことだ！💡
-2. Airtableの代替にピッタリ！オープンソースの『**NocoDB**』でDBをスマートスプレッドシートに！
- Airtableの高ーい料金にまだ頭抱えてるの？😩 それなら、もうオープンソースに乗り換えちゃお！🔥
- **NocoDB** はね、超パワフルなAirtableのオープンソース代替ツールなんだ。MySQLとかPostgresとか、どんなデータベースでも秒速でスマートなスプレッドシートに変身させられる優れもの！
- このプロジェクト、GitHubではすでに ⭐57.3k Starを堂々ゲットしてるよ。
- さあ、[ぜひ試してみてね（AIニュース）](https://github.com/nocodb/nocodb)！自分でいじって、自由自在に使いこなす楽しさを味わっちゃおう 🛠️。
+3. Tailwind CSSが、AIコーディングモデルとの相性の良さで、AIがフロントエンドコードを書く際の「事実上の標準」になりつつあるって知ってた？😲 ブロガーの帰蔵氏のシェアによると、新しいUIデザインツール「Paper」がTailwindとの提携を発表して、コードとデザインカンプ間のシームレスな変換を実現したんだ。これは、将来のフロントエンド開発プロセスがもっと自動化されてスムーズになるってことだし、AIがデザイナーの望むインターフェースを直接「理解」して作り出せるようになるってことだね！🎨✨
-3. 「老乡鸡」の味を再現！『**CookLikeHOC**』プロジェクトで家庭料理の達人に！
- みんな、家で「老乡鸡（ラオシャンジー）」のあの美味しい料理、再現してみたいって思ったことない？😋
- ある熱心なネットユーザーがまとめた[**CookLikeHOC**（AIニュース）](https://github.com/Gar-b-age/CookLikeHOC)プロジェクトが、今めちゃくちゃバズってるんだ！
- これはね、「老乡鸡料理トレーサビリティ報告書」をもとに、いろんな料理の作り方がぎゅーっとまとめられてるんだよ 🐔。
- なんと ⭐6.9k Starをゲットしたこの「デジタルレシピブック」があれば、あなたもあっという間にベテランシェフに変身！食卓を美味しい家庭料理で埋め尽くせること間違いなしだね 👨🍳。
+4. テック企業の海外展開とローカライゼーションが、今まさに「双方向の旅」を演じてるって感じだね。🌍 中国製品が世界へ、そしてYouTubeのような海外の巨大企業は積極的に中国語ユーザーを取り込もうとしてるんだ。ブロガーのYangyi氏が[観察しているように（AIニュース）](https://x.com/Yangyixxxx/status/1969271956408009136)、YouTubeがAIリップシンク技術を導入して、動画の吹き替えが全く違和感なくできるようになるっていうのは、グローバルプラットフォームのローカライズのほんの第一歩に過ぎないんだ。この文化と技術の融合は、もっと繋がりが深まるグローバルインターネットの新しい時代が来てることを予感させるね！🌐✨
-4. マイクロソフト公式が、AI初学者向け『**AI-For-Beginners**』を公開！
- AI初心者さん、集合〜！🎓 なんとマイクロソフト公式から、めちゃくちゃ丁寧な「神チュートリアル」が登場したよ！
- [**AI-For-Beginners**（AIニュース）](https://github.com/microsoft/AI-For-Beginners)っていうオープンソースプロジェクトで、12週間で24回、 meticulously にデザインされたレッスンを通して、AIの世界に体系的に入門できるんだ。
- このプロジェクト、すでに ⭐40.5k Starをゲットしてる実力派！学生さんも開発者さんも、AIの旅を始めるにはここが最高のスタート地点になること間違いなしだね 🚀。
-
-### ソーシャルメディアシェア 📢
-
-1. 通義万相チームの『**Wan-Animate**』モデルが神レベル！
- 通義万相チームが新しくオープンソース化した**Wan-Animate**モデル、これマジでヤバいって！🤩 まさにオープンソースコミュニティの救世主だよ！
- [このブロガーのシェア（AIニュース）](https://x.com/op7418/status/1969033427325165726)でも言ってたけど、たった一つのモデルでキャラクターアニメーション生成と動画のキャラ置き換えっていう二大難題を解決してくれるんだ。しかも、光の当たり方や色合いまで完璧に再現できちゃう。
- これさえあれば、誰だってアニメーションマスターになれるし、カスタマイズの自由度も半端ないから、創作意欲が爆上がりすること間違いなしだね！🔥
-
-2. Redditユーザーが「AIってもう十分良いんじゃない？」って核心を突く！
- 僕らって、ホントにこれ以上パワフルなAIモデルが必要なのかな？🤔
- あるRedditユーザーが、そんな「魂の問いかけ」を投稿してて、今のAIはもう「**十分良い**」レベルに達してるんじゃないかって言ってるんだ。本当のネックは、僕らがそれをどう使いこなすかにある、と。
- 彼はね、際限なくもっと強いモデルを追い求めるよりも、仕事の進め方を見直したり、UI/UXを最適化したりして、AIを実際のビジネスにもっと深く組み込むべきだって指摘してるんだ。
- この[考えさせられる投稿（AIニュース）](https://www.reddit.com/r/artificial/comments/1nkzxdj/does_ai_actually_need_to_get_any_better_maybe_not/)は、結局ツールの価値って、人間の知恵に表れるものであって、モデルのパラメータの多さじゃないんだよ、ってことを改めて教えてくれるよね💡。
-
-3. 「**vibe coding**」って何？達人と初心者の違いを李继刚がズバッと解説！
- 最近よく耳にする「**vibe coding**」って言葉、結局それってベテランの達人芸なの？それとも初心者の可愛いアピールなの？😏
- 李继刚氏がね、両者には明確な違いがあるって教えてくれてるよ。
- 達人の「vibe coding」は、まさに自信満々で、もはや達人の域に達したかのような自然なコードの流れ。一方で初心者のそれは、「口頭でのプログラミング」に頼って、サクッとデモを生成するやり方なんだって。
- [彼の言う通り（AIニュース）](https://x.com/lijigang_com/status/1968863053258310139)で、後者はアイデアを素早く検証するにはすごく役立つけど、本番環境には直接持ち込んじゃダメだよって。これで「vibeプログラミング」に関する議論が、もっとクリアになった感じだね 🤔。
-
-4. 『**codex**』モデルは優秀なのに…CLIツールが「vibeすぎ」？ユーザーの不満から見えてくること
- あるユーザーが**codex**モデルを試してみた感想をシェアしてくれたんだけど、モデル自体の能力はマジでパワフルだし、エラーも少なくて期待通りだったって。でも、CLIツールの使い心地がイマイチだったみたいなんだよね、って愚痴ってたよ 🧐。
- 彼はね、ツールの実行プロセスがまるで「**ブラックボックス**」みたいで、何やってるか全然見えないし、過程を見せるよりアニメーション増やしてる方がマシってくらい、なんか「vibeすぎ」って感じだったって。
- この[ユーザーフィードバック（AIニュース）](https://x.com/wwwgoubuli/status/1968839471341965649)って、すごく大事な問題を浮き彫りにしてるよね。つまり、どんなにすごいモデルがあっても、それを支えるプロダクトデザインがイケてないと、ユーザー体験はガタ落ちしちゃうってことだ🤔。
-
-5. ジョブズが1984年に**AI Agent**を予言してたってマジ！？その洞察力に脱帽！
- 知ってた？🤯 なんと1984年にはもう、あのスティーブ・ジョブズが今日の**AI Agent**をドンピシャで予言してたんだよ！
- 宝玉氏がシェアしてくれたジョブズのインタビューによると、彼はコンピューターの次のステージは「インテリジェントエージェント」だって語ってたんだ。そいつらは、僕らのニーズを先回りして予測して、まるでPCの中に住んでる相棒みたいになるってね。
- この[40年前の先見の明（AIニュース）](https://x.com/dotey/status/1968820233168093234)には、ジョブズの未来を見通す力にただただ感嘆するしかないよね。彼が言ってた「80年代末、90年代初頭には成熟する」っていうのは延期にはなったけど、今日ついにそれが現実になったんだから、ホントすごい！🤩
+5. AIエージェントを構築する時、実は「不可能な三角形」っていう課題に直面してるって知ってた？😨 信頼性、速度、コストの三つ巴で、全部を手に入れることはできないんだ。サンティアゴ氏の[意見（AIニュース）](https://x.com/shao__meng/status/1969202568388886848)によると、究極の信頼性を追求すれば速度とコストを犠牲にしなきゃいけないし、稲妻のような速さを追い求めれば信頼性は落ちる。そして、ただ低コストだけを追いかければ、必然的に品質が低下しちゃうんだ。優れたエンジニアリングデザインは、この三角形の中でビジネスニーズに合わせて最も賢いトレードオフとバランスを取ることだね！🧐
---
-## **AIコーディングへのご招待状💌**
-### 半年で3つのプロジェクト、90%のコードはAIが担当、コストはまさかのゼロ！——次のプロダクト開発をライブ配信する「ナレッジプラットフォーム」、立ち上げます！
+## AIコーディングへの招待状
-皆さん、こんにんちはー！😊
+### 半年で3つのプロジェクト、コードの90%をAIが担当、コストはゼロ——次の製品開発をライブ配信する「知識の惑星」を立ち上げることにしたよ！
-この半年間、僕はまさに一匹狼🐺みたいに、もくもくと3つの主要オープンソースプロジェクトを完成させちゃいました。そのうちの一つは、もう1000以上のStarを獲得してるんだよ [AIClient2API ↗️](https://github.com/justlovemaki/AIClient-2-API)。でね、一番ヤバいのが、振り返ってみると**90%以上のコードがAIによって生成されたものだったってこと！**
+皆さん、こんにちは！
-API費用は一銭も払ってないし、GeminiとかQwenみたいな無料の大型モデルをフル活用。サーバーだって借りてないんだ、CloudflareやVercelみたいなプラットフォームが全部面倒見てくれたからね。この経験を通じて、僕はマジで痛感したんだ：**AIって、これまでにない方法で、私たち一般人のクリエイティブ力を爆上げしてるんだ！**
+過去半年で、僕は一匹狼のように黙々と3つの主要なオープンソースプロジェクトを完成させたんだ。そのうちの一つ、[AIClient2API ↗️](https://github.com/justlovemaki/AIClient-2-API)は、もう1000以上のStarを獲得してるよ。一番すごいのは、振り返ってみると、**なんとコードの90%以上がAIによって生成されていたってこと！🤯**
-一人で奮闘する旅も達成感はあったんだけど、やっぱちょっと孤独を感じる瞬間もあったんだよね。苦戦した時とか、ひらめきが降ってきた夜とか、いつも「誰かと分かち合いたいな」「交流したいな」って思ってた。
+このプロジェクトのためにAPI費用は一銭も払ってないんだ。GeminiやQwenみたいな無料のAIモデルをフル活用したからね。サーバーを借りるお金もかかってない。CloudflareやVercelみたいなプラットフォームが全部引き受けてくれたんだ。この経験から僕は深く実感したよ。**AIは、僕たちみたいな一般人の創造力を、かつてないほどに拡大してるってこと！🚀✨**
-だから、僕、あるアイデアを思いついちゃったんだ！💡
-**「ナレッジプラットフォーム」を立ち上げて、何かをいじくり回したり、生み出すのが大好きな仲間たちをみんな集めよう、ってね！**
+一人で黙々と取り組む道のりは、達成感でいっぱいだったけど、やっぱりちょっと孤独だったんだよね。🥺 つまずいた瞬間や、ひらめきが訪れた夜なんかは、いつも一緒に分かち合ったり、語り合える仲間がいたらなって思ってたんだ。
-これは、よくあるお堅い講座じゃなくて、リアルな共創コミュニティだよ。参加費も全然高くない、たった**50元**！まるで「クレイジーな木曜日にフライドチキンでも食べようぜ！」みたいな感覚で、友達になって、お互いに一緒に成長していく約束を交わさない？🍗
+だからね、一つのアイデアが浮かんだんだ。それは、**「知識の惑星（Knowledge Planet）」を立ち上げて、AIを使って何かをいじったり、創造するのが大好きな仲間たちをみんな集めよう！**っていうものだよ。🪐
-**僕らのコミュニティに参加すると、こんな素敵なことが待ってるよ！**
+これは、ただの「講座」じゃないんだ。リアルな「共創コミュニティ」だよ！参加費用も高くなくて、**たった50元（日本円で約1000円くらい）**。クレイジーな木曜日にみんなでフライドチキンを食べるくらいの感覚で、友達になって、お互いに一緒に成長していくための約束を交わそうよ！🤝🍗
-今、僕は**個人用のプロンプト（Prompt）管理ツール**をゼロから開発する準備をしてるんだ。プラットフォームに7人集まったら正式スタート！コミュニティ内で、こんなことをしていく予定だよ👇
+**僕たちと一緒に、何が手に入るの？**
-* **毎日ライブ形式で開発の裏側を公開！**
- 開発の進捗、思考プロセス、技術選定のあれこれを全部リアルタイムで記録していくよ。
-* **ぶっちゃけトラブルシューティング実録をシェア！**
- 僕が遭遇した問題やバグ解決の考え方を惜しみなく共有するから、みんなが遠回りしないようにできるはず。
-* **思考プロセスもオープンに！**
- プロダクトデザインでも技術アーキテクチャでも、その裏側にある僕の思考を全部みんなと共有しちゃうよ。
+僕は今、ゼロから「**パーソナルプロンプト（Prompt）管理ツール**」の開発を始める準備をしてるんだ。🚀 この「知識の惑星」が7人集まったら正式にスタートするんだけど、そこで僕がみんなにシェアするのはこれだ！
-あなたはここで**プロダクトが生まれる瞬間をじっくり見て、いつでも質問したり、議論に参加したり、なんならその方向性に影響を与えることだってできちゃうんだ！**一緒に、一つのアイデアがどうやって0から1になって、最終的に手に触れる現実になるのか、見届けようよ。
+* **毎日ライブ感覚で更新**：僕の開発進捗、思考プロセス、技術選定を全行程記録していくよ。
+* **つまずき体験を赤裸々にシェア**：ぶっちゃけ、ぶつかった問題やバグ解決の考え方を惜しみなく共有するから、みんなは無駄な遠回りをしなくて済むよ。
+* **思考プロセスを全公開**：製品デザインであれ技術アーキテクチャであれ、その裏側にある思考を全部みんなと共有するつもりだよ。
-もしAI開発にめちゃくちゃ情熱を燃やしてるなら、もし一人の人間が無料ツールを「武器」にして、どこまでいけるか見てみたいなら、ぜひ僕らのコミュニティにジョインしてね！🚀
+ここでは、**製品が生まれる瞬間をじっくり見守って、いつでも質問したり、議論に参加したり、さらにはその方向性に影響を与えることだってできるんだ**。僕たちと一緒に、一つのアイデアがどうやって0から1になり、最終的に手にとって使える現実になるのか、その全部を体験しよう！✨
-
+もし君もAI開発に情熱があるなら、そして一人の人間がどうやって無料ツールだけで「武装」していくのか見てみたいなら、大歓迎だよ！一緒に最高の時間を過ごそう！👋😊
+
+
---
-## **AIニュース日報 音声版 🎧**
-| 🎙️ **小宇宙 (Xiaoyuzhou)** | 📹 **抖音 (Douyin)** |
+## AIニュースデイリー 音声版
+
+| 🎙️ **小宇宙** | 📹 **抖音** |
| --- | --- |
-| [来生小酒馆](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [自媒体アカウント](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG) |
-|  |  |
\ No newline at end of file
+| [来生小酒館](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [セルフメディアアカウント](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG) |
+|  |  |
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/about.md b/content/ja/about.md
index 8f94f96..9385a2e 100644
--- a/content/ja/about.md
+++ b/content/ja/about.md
@@ -6,21 +6,20 @@ sidebar:
---
#### 何夕2077 / justlovemaki
-> コードと十年の付き合い、指先は冷たいけど、心のモヤモヤはまだ晴れない。
-> でも、ふとAIの嵐が吹き荒れるのを聞いて、今こそ雲の向こうで一勝負するって誓ったんだ！
+> 10年間コードを書いてきた指先は冷え、
心のわだかまりは晴れぬまま。
突然、AIの嵐が吹き荒れると聞き、
雲ひとつない空で一勝負を賭けることを誓う。
-#### 僕のコード哲学
+#### 私のコード哲学
-> テクノロジーはみんなのためにあるんだ！
+> テクノロジーは人々のために役立つべきだ
-#### 代表作
+#### 💎 代表作
* **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
- * Cloudflare WorkerベースのAI画像生成スクリプトだよ。
+ * Cloudflare WorkerをベースにしたAI画像生成スクリプトです。
* **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
- * Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約＆生成プラットフォームなんだ。AI分野の最新情報（業界ニュース、人気のオープンソースプロジェクト、最先端の研究論文、テクノロジー系インフルエンサーの発言とか！）を毎日ギュッと厳選して届けてるよ。
-* 🔗 僕の [GitHub](https://github.com/justlovemaki) で、他のプロジェクトもぜひ見てみてね！
+ * Cloudflare Workersをベースにしたコンテンツ集約・生成プラットフォームです。AI分野の最新動向（業界ニュース、人気のオープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、テック系インフルエンサーのSNS発言など）を毎日厳選してお届けします。
+* より詳しいプロジェクトの詳細は、私の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)でぜひチェックしてください！
-#### 今、熱中してること
+#### 💡 現在の探求テーマ
-🔥 LLMアプリやウェブサイトのSEOには、すごく興味があって、今まさに勉強と実践に力を入れているところ！
\ No newline at end of file
+LLMアプリケーションとウェブサイトSEOにはマジでどハマり中で、日々、学習と実践にガッツリ取り組んでます！
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/contact.md b/content/ja/contact.md
index 6e5dbf9..d7dc126 100644
--- a/content/ja/contact.md
+++ b/content/ja/contact.md
@@ -4,24 +4,24 @@ type: page
sidebar:
exclude: true
---
-# お問い合わせ 📞
+# 私に連絡する 👋
-**ご連絡**はいつでも大歓迎です！ご意見やご提案、何かご質問、コラボのお誘い、サポートが必要な場合も、以下の方法でぜひお気軽にお声がけくださいね！
+お問い合わせについてですが、ご意見やご提案、ご質問、協業のご相談、サポートなど、何でも大歓迎です！ 以下の方法でぜひお気軽にご連絡くださいね。
-**メール**の返信は、できる限り早く対応させていただきます！
+メールをいただいた場合、私から迅速に返信することをお約束します！🚀
---
-## **連絡方法 ✨**
+## **連絡先**
-* **メール (Email):**
+* **Eメール (Email):**
* [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)
-* **WeChat (個人アカウント):**
+* **個人WeChat (Wechat):**
* {{< cards >}}
- {{< card link="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png" title="WeChat (個人)" subtitle="ぜひ交流しましょう！" image="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png">}}
+ {{< card link="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png" title="個人WeChat" subtitle="お気軽にお話ししましょう！" image="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png">}}
{{< /cards >}}
* **営業時間 (Office Hours):**
- * 月曜日～金曜日、午前 9:00 - 午後 6:00 (GMT+8)
- * (週末および法定祝日はお休みです)
\ No newline at end of file
+ * 月曜日〜金曜日, 午前 9:00 - 午後 6:00 (GMT+8)
+ * (週末および祝祭日はお休みです)
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/privacy-policy.md b/content/ja/privacy-policy.md
index f37738c..d92d7e9 100644
--- a/content/ja/privacy-policy.md
+++ b/content/ja/privacy-policy.md
@@ -10,168 +10,170 @@ sidebar:
---
-本プライバシーポリシーは、お客様が本サービスをご利用になる際の情報の収集、使用、開示に関する当社のポリシーと手順について説明し、お客様が有するプライバシー権、そして法的にそれがどのように保護されるかをお知らせするものです。
+本プライバシーポリシーでは、当サービス利用時に私たちがどのように情報を収集、使用、開示するかに関する方針と手順を説明します。また、お客様が持つプライバシー権や、法律によってお客様がどのように保護されるかについてもご案内しますね。
-当社は、お客様の個人データを本サービスの提供と改善のために利用します。本サービスをご利用いただくことで、お客様はこのプライバシーポリシーに基づいた情報収集と利用に同意したものとみなされます。
+私たちは、お客様の個人データを使ってサービスを提供し、改善しています。当サービスをご利用いただくことで、お客様はこのプライバシーポリシーに基づいた情報収集と使用に同意したことになります。
-## 解釈と定義
+## 説明と定義
-### 解釈
-大文字で始まる単語は、以下の条件で定義された意味を持ちます。単数形でも複数形でも、これらの定義は同じ意味を持ちます。
+### 説明
+大文字で始まる単語は、以下の条件で定義された意味を持ちます。単数形でも複数形でも、これらの定義は同じ意味ですよ。
### 定義
-本プライバシーポリシーにおいて：
+本プライバシーポリシーにおいて、以下の通り定義します：
-- **アカウント** とは、当社のサービスまたはサービスの一部にアクセスするためにお客様のために作成される、唯一の口座を指します。
+- **アカウント**：サービスやその一部にアクセスするために、お客様のために作成される固有のアカウントを指します。
-- **関連会社** とは、一方を支配しているか、一方に支配されているか、一方と共通の支配下にある事業体を指します。ここでいう「支配」とは、議決権のある株式、持分、その他の証券を50%以上保有し、取締役またはその他の経営陣を選任する権利を有することを意味します。
+- **関連会社**：一方を支配する、一方に支配される、または一方と共通の支配下にある事業体を指します。ここでいう「支配」とは、議決権のある株式、持分、その他取締役や他の経営機関を選出する権利を持つ証券の50%以上を所有していることを意味します。
-- **会社** （本契約では「会社」「当社」「私たち」と称します）とは、**hubtoday** を指します。
+- **会社**（本契約では「会社」、「私たち」、または「私たちの」と呼びます）：**hubtoday**を指します。
-- **Cookie** とは、ウェブサイトがお客様のコンピューター、モバイルデバイス、またはその他のデバイスに配置する小さなファイルのことです。これには、そのウェブサイトでの閲覧履歴の詳細など、さまざまな目的の情報が含まれます。
+- **Cookie**：ウェブサイトがお客様のコンピューター、モバイルデバイス、またはその他のデバイスに配置する小さなファイルで、そのウェブサイトでの閲覧履歴の詳細など、さまざまな目的で使用されます。
-- **国** とは：アメリカ合衆国カリフォルニア州を指します。
+- **国**：アメリカ合衆国カリフォルニア州を指します。
-- **デバイス** とは、コンピューター、携帯電話、デジタルタブレットなど、本サービスにアクセスできるあらゆる機器を指します。
+- **デバイス**：コンピューター、携帯電話、デジタルタブレットなど、当サービスにアクセスできるあらゆる機器を指します。
-- **個人データ** とは、識別された、または識別可能な個人に関連するあらゆる情報を指します。
+- **個人データ**：識別済みまたは識別可能な個人に関連するあらゆる情報を指します。
-- **サービス** とは、本ウェブサイトを指します。
+- **サービス**：このウェブサイトを指します。
-- **サービスプロバイダー** とは、会社に代わってデータを処理する自然人または法人を指します。これは、サービスの提供を支援するため、会社に代わってサービスを提供するため、サービスに関連するサービスを実行するため、またはサービスの使用状況を分析するために、会社が雇用する第三者企業または個人を指します。
+- **サービスプロバイダー**：会社に代わってデータを処理する自然人または法人を指します。サービス提供を支援する、会社に代わってサービスを提供する、サービス関連業務を実行する、またはサービス利用状況の分析を支援するために、会社が雇用する第三者企業または個人を指します。
-- **利用データ** とは、サービスの使用、またはサービスインフラストラクチャ自体によって自動的に生成されるデータを指します（例：ページ訪問の継続時間）。
+- **利用データ**：サービスの使用、またはサービスインフラ自体によって自動的に生成されるデータ（例：ページ訪問の継続時間）を指します。
-- **ウェブサイト** とは、`hubtoday`を指し、`https://ai.hubtoday.app/` からアクセス可能です。
+- **ウェブサイト**：**hubtoday**を指し、`https://ai.hubtoday.app/` からアクセス可能です。
-- **お客様** とは、本サービスにアクセスまたは利用する個人、またはその個人に代わって本サービスにアクセスまたは利用する会社、その他の法人を指します。
+- **お客様**：当サービスにアクセスまたは利用する個人、またはその個人を代表して当サービスにアクセスまたは利用する会社その他の法人を指します。
## 個人データの収集と利用
### 収集されるデータの種類
#### 個人データ
-当社のサービスをご利用いただく際、お客様の連絡先、またはお客様を特定するために使用できる特定の個人情報を要求する場合があります。個人情報には、以下が含まれる可能性がありますが、これらに限定されません：
+私たちのサービスを利用する際、お客様に連絡したり特定したりするために使用できる個人識別情報を提供していただくことがあります。個人識別情報には、以下のものが含まれますが、これらに限定されません：
- メールアドレス
- 利用データ
#### 利用データ
-利用データは、サービスの使用時に自動的に収集されます。
+利用データは、サービス利用時に自動的に収集されます。
-利用データには、お客様のデバイスのインターネットプロトコルアドレス（例：IPアドレス）、ブラウザの種類、ブラウザのバージョン、お客様がアクセスした当社のサービスのページ、アクセス日時、これらのページで費やした時間、固有のデバイス識別子、およびその他の診断データが含まれる場合があります。
+利用データには、お客様のデバイスのインターネットプロトコルアドレス（例：IPアドレス）、ブラウザの種類、ブラウザのバージョン、お客様がアクセスした私たちのサービスのページ、アクセスした日時、これらのページで費やした時間、固有のデバイス識別子、その他の診断データが含まれることがあります。
-お客様がモバイルデバイスを介してサービスにアクセスする場合、当社は、お客様が使用しているモバイルデバイスの種類、お客様のモバイルデバイスの固有ID、お客様のモバイルデバイスのIPアドレス、お客様のモバイルオペレーティングシステム、お客様が使用しているモバイルインターネットブラウザの種類、固有のデバイス識別子、およびその他の診断データを含むがこれらに限定されない、特定の情報を自動的に収集する場合があります。
+お客様がモバイルデバイス経由でサービスにアクセスする際、私たちは特定の情報を自動的に収集する場合があります。これには、お客様が使用するモバイルデバイスの種類、お客様のモバイルデバイス固有ID、お客様のモバイルデバイスのIPアドレス、お客様のモバイルオペレーティングシステム、お客様が使用するモバイルインターネットブラウザの種類、固有のデバイス識別子、その他の診断データが含まれますが、これらに限定されません。
-お客様が当社のサービスにアクセスする際、またはモバイルデバイスを介してサービスにアクセスする際、当社はブラウザから送信される情報も収集する場合があります。
+お客様が私たちのサービスにアクセスしたり、モバイルデバイス経由でサービスにアクセスしたりする際、お客様のブラウザが送信する情報も収集する場合があります。
### 追跡技術とCookie
-当社は、サービス上での活動を追跡し、特定の情報を保存するために、Cookieおよび類似の追跡技術を使用しています。使用される追跡技術には、情報の収集と追跡、そしてサービスの改善と分析を目的としたビーコン、タグ、スクリプトが含まれます。当社が使用する技術は以下の通りです：
+私たちは、Cookieや同様の追跡技術を利用して、サービス上のアクティビティを追跡し、特定の情報を保存しています。使用される追跡技術には、情報の収集と追跡、そしてサービスの改善・分析を目的としたビーコン、タグ、スクリプトが含まれます。私たちが使用する技術には、以下のものが考えられます：
-- **CookieまたはブラウザCookie**：Cookieとは、お客様のデバイスに配置される小さなファイルのことです。ブラウザに対し、すべてのCookieを拒否するか、Cookieが送信された際に通知するよう指示することができます。ただし、Cookieを受け入れない場合、当社のサービスの一部を利用できない可能性があります。ブラウザの設定でCookieを拒否するよう調整していない限り、当社のサービスはCookieを使用する場合があります。
-- **ウェブビーコン**：当社のサービスの一部および当社のEメールには、ウェブビーコンと呼ばれる小さな電子ファイル（透明GIF、ピクセルタグ、シングルピクセルGIFとも呼ばれます）が含まれる場合があります。これらは、会社が（例えば）これらのページを訪問した、またはEメールを開封したユーザーをカウントできるようにし、その他の関連するウェブサイト統計（例：特定のセクションの人気を記録し、システムとサーバーの完全性を検証するため）にも使用されます。
+- **CookieまたはブラウザCookie**：Cookieは、お客様のデバイスに配置される小さなファイルです。ブラウザに対し、すべてのCookieを拒否するか、Cookieが送信された際に通知するように指示することができます。ただし、Cookieを受け入れない場合、サービスの特定の部分を利用できない可能性があります。Cookieを拒否するようにブラウザ設定を調整していない限り、私たちのサービスはCookieを使用する場合があります。
+- **Webビーコン**：私たちのサービスの一部やEメールには、Webビーコンと呼ばれる小さな電子ファイル（透明GIF、ピクセルタグ、シングルピクセルGIFとも呼ばれます）が含まれることがあります。これらにより、会社は（例えば）これらのページにアクセスしたりEメールを開封したりしたユーザーを統計し、その他の関連するウェブサイト統計（例：あるセクションの人気度を記録し、システムとサーバーの完全性を検証すること）に利用することができます。
-Cookieには、「永続的」または「セッション」Cookieがあります。お客様がオフラインの場合、永続的Cookieは個人用コンピューターまたはモバイルデバイスに残りますが、セッションCookieはウェブブラウザを閉じるとすぐに削除されます。
+Cookieには「永続性（Persistent）」または「セッション性（Session）」のCookieがあります。永続性Cookieは、お客様がオフラインになった後も個人コンピューターやモバイルデバイスに残りますが、セッション性Cookieはウェブブラウザを閉じるとすぐに削除されます。
-当社は、以下の目的のためにセッションCookieと永続Cookieの両方を使用します：
+私たちは、以下の目的のためにセッション性Cookieと永続性Cookieの両方を使用しています：
-- **必須/基本Cookie**
+- **必須/基本的なCookie**
- **種類**：セッションCookie
- - **管理者**：当社
- - **目的**：これらのCookieは、ウェブサイトを通じて利用可能なサービスを提供し、その特定の機能を利用可能にするために不可欠です。これらはユーザーの認証を助け、ユーザーアカウントの不正利用を防ぎます。これらのCookieがないと、お客様が要求するサービスを提供することはできず、当社はこれらのCookieをお客様にサービスを提供するためだけに使用します。
+ - **管理者**：私たち
+ - **目的**：これらのCookieは、ウェブサイトを通じてお客様に利用可能なサービスを提供し、その特定機能を利用できるようにするために不可欠です。ユーザーの認証を助け、ユーザーアカウントの不正利用を防ぐのに役立ちます。これらのCookieがない場合、お客様が要求するサービスは提供できません。私たちはこれらのCookieを、お客様にサービスを提供するためだけに利用します。
-- **Cookieポリシー / Cookie受け入れ通知**
- - **種類**：永続Cookie
- - **管理者**：当社
- - **目的**：これらのCookieは、ユーザーがウェブサイトでのCookieの使用を受け入れたかどうかを識別するために使用されます。
+- **Cookieポリシー / Cookieの同意通知**
+ - **種類**：永続性Cookie
+ - **管理者**：私たち
+ - **目的**：これらのCookieは、ユーザーがウェブサイトでのCookieの使用を承諾したかどうかを認識するために使用されます。
- **機能性Cookie**
- - **種類**：永続Cookie
- - **管理者**：当社
- - **目的**：これらのCookieは、お客様がウェブサイトを使用する際に行った選択（例：ログイン情報や言語設定の記憶）を当社が記憶することを可能にします。これらのCookieの目的は、お客様によりパーソナライズされた体験を提供し、ウェブサイトを利用するたびに設定を再入力する手間を省くことです。
+ - **種類**：永続性Cookie
+ - **管理者**：私たち
+ - **目的**：これらのCookieは、ウェブサイト利用時のお客様の選択（ログイン情報や言語設定など）を記憶することを可能にします。これらのCookieの目的は、お客様によりパーソナライズされた体験を提供し、ウェブサイトを利用するたびに設定を再入力する手間を省くことです。
-当社が使用するCookie、およびCookieに関するお客様の選択肢についての詳細は、当社のCookieポリシー、またはプライバシーポリシーのCookieセクションをご覧ください。
+私たちが使用するCookieや、Cookieに関するお客様の選択についてもっと詳しく知りたい場合は、私たちのCookieポリシー、またはプライバシーポリシーのCookieセクションをご覧くださいね。
### お客様の個人データの利用
会社は、以下の目的でお客様の個人データを利用する場合があります：
-- **当社のサービスの提供と維持のため**。これには、サービスの使用状況の監視も含まれます。
-- **お客様のアカウント管理のため**：お客様がサービスユーザーとして登録する際の管理を行います。お客様が提供する個人データにより、登録ユーザーとして利用可能な異なる機能にアクセスできるようになります。
-- **契約の履行のため**：お客様が購入した製品、物品、またはサービスの購入契約、または本サービスを通じて当社と締結したその他の契約を策定し、遵守し、履行するため。
-- **お客様との連絡のため**：メール、電話、SMS、またはその他の同等の電子的通信形式（例：モバイルアプリのプッシュ通知）を通じてお客様に連絡し、機能、製品、または契約済みのサービスに関連する更新や情報提供、必要な場合または合理的な場合のセキュリティ更新などをお知らせするため。
-- **ニュース、特別オファーの提供のため**：お客様が既に購入またはお問い合わせになった商品、サービス、イベントに類似する、当社が提供する他の商品、サービス、イベントに関するニュース、特別オファー、および一般的な情報を提供するため。ただし、お客様がそのような情報の受け取りをオプトアウトした場合を除きます。
-- **お客様からのリクエスト管理のため**：お客様から当社へのリクエストを処理および管理するため。
-- **事業譲渡のため**：合併、事業売却、再編、改編、解散、または事業の全部または一部の資産の売却や譲渡（継続事業としてか、破産、清算、または類似の手続きの一部としてかを問わず）を評価または実行するために、お客様の情報を使用する場合があります。この際、当社のサービスユーザーに関する当社が保有する個人データは、譲渡される資産の一つとなります。
-- **その他の目的のため**：当社は、データ分析、利用トレンドの特定、プロモーション活動の有効性の判断、および当社のサービス、製品、マーケティング、およびお客様の体験の評価と改善など、その他の目的でお客様の情報を使用する場合があります。
+- **サービスの提供と維持のため**：私たちのサービス利用状況のモニタリングを含みます。
+- **お客様のアカウント管理のため**：サービスユーザーとしてのお客様の登録を管理します。お客様が提供する個人データにより、登録ユーザーとして利用可能なさまざまな機能にアクセスできるようになります。
+- **契約履行のため**：お客様が購入した製品、品目、またはサービスに関する購入契約、あるいは当サービスを通じて私たちと締結したその他の契約を策定、遵守、および履行するためです。
+- **お客様との連絡のため**：Eメール、電話、SMS、またはその他の同等の電子通信形式（モバイルアプリのプッシュ通知など）を通じてお客様に連絡し、機能、製品、または契約済みサービスに関連する更新や情報提供を行います。これには、必要または合理的な場合のセキュリティ更新も含まれます。
+- **ニュースの提供のため**：お客様がすでに購入または問い合わせたものと同様の、私たちから提供される他の商品、サービス、および活動に関するニュース、特別オファー、一般的な情報を提供するためです。ただし、お客様がそのような情報を受け取らないことを選択した場合は除きます。
+- **お客様からのリクエスト管理のため**：お客様から私たちに寄せられたリクエストを処理し、管理するためです。
+- **事業譲渡のため**：私たちは、合併、売却、再編、改編、解散、または事業の一部または全部の資産の売却や譲渡を評価または実行するためにお客様の情報を使用する場合があります。これは継続事業として行われる場合も、破産、清算、または類似の手続きの一部として行われる場合も同様です。この際、私たちがお預かりしているサービスユーザーの個人データは、譲渡される資産の一つとなります。
+- **その他の目的のため**：データ分析、利用傾向の特定、私たちのプロモーション活動の効果測定、およびサービスの、製品、マーケティング、お客様の体験の評価と改善など、他の目的でお客様の情報を使用する場合があります。
-当社は、以下の場合にお客様の個人情報を共有することがあります：
+私たちは、以下の場合にお客様の個人情報を共有する可能性があります：
-- **サービスプロバイダーとの共有**：当社のサービス利用状況を監視および分析するため、そしてお客様と連絡を取るために、サービスプロバイダーとお客様の個人情報を共有する場合があります。
-- **事業譲渡のため**：合併、会社資産の売却、資金調達、または当社の事業の全部または一部を別の会社に買収する交渉中またはその過程で、お客様の個人情報を共有または譲渡する場合があります。
-- **関連会社との共有**：お客様の情報を当社の関連会社と共有する場合があります。この場合、これらの関連会社に本プライバシーポリシーを遵守するよう要求します。関連会社には、当社の親会社、その他の子会社、ジョイントベンチャーパートナー、または当社が支配している、もしくは当社と共通の支配下にあるその他の会社が含まれます。
-- **ビジネスパートナーとの共有**：特定の製品、サービス、またはプロモーションを提供するために、お客様の情報を当社のビジネスパートナーと共有する場合があります。
-- **他のユーザーとの共有**：お客様が公共のエリアで他のユーザーと個人情報を共有したり、交流したりする場合、これらの情報はすべてのユーザーに表示され、外部に公開される可能性があります。
-- **お客様の同意を得て**：お客様の同意を得た上で、その他の目的でお客様の個人情報を開示する場合があります。
+- **サービスプロバイダーとの共有**：私たちのサービス利用状況をモニタリングおよび分析したり、お客様と連絡を取ったりするために、お客様の個人情報をサービスプロバイダーと共有する場合があります。
+- **事業譲渡のため**：合併、会社の資産売却、資金調達、または私たちの事業の全部または一部を別の会社に買収する交渉中またはその過程で、お客様の個人情報を共有または譲渡する場合があります。
+- **関連会社との共有**：私たちの関連会社とお客様の情報を共有する場合があります。その際、これらの関連会社には本プライバシーポリシーの遵守を求めます。関連会社には、私たちの親会社、および私たちが支配する、または私たちと共通の支配下にあるその他の子会社、合弁パートナー、または会社が含まれます。
+- **ビジネスパートナーとの共有**：特定の製品、サービス、またはプロモーションを提供するために、お客様の情報をビジネスパートナーと共有する場合があります。
+- **他のユーザーとの共有**：お客様が公共の場で他のユーザーと個人情報を共有したり交流したりする場合、これらの情報はすべてのユーザーに表示され、外部に公開される可能性があります。
+- **お客様の同意がある場合**：お客様の同意があれば、その他の目的でお客様の個人情報を開示する場合があります。
### お客様の個人データの保持
-会社は、本プライバシーポリシーに記載された目的のために必要な期間のみ、お客様の個人データを保持します。当社は、当社の法的義務（例えば、適用される法律を遵守するためにデータを保持する必要がある場合）、紛争解決、および当社の法的合意とポリシーを執行するために必要な範囲で、お客様の個人データを保持し、利用します。
+会社は、本プライバシーポリシーに記載されている目的のために必要な期間のみ、お客様の個人データを保持します。私たちは、法的義務（例：適用される法律を遵守するためにデータを保持する必要がある場合）、紛争解決、および法的合意とポリシーを執行するために必要な範囲で、お客様の個人データを保持および利用します。
-会社は、内部分析目的のために利用データも保持します。利用データは通常、短期間保持されますが、サービスのセキュリティを強化したり、機能を改善したりするために使用される場合、または当社がこれらのデータをより長期間保持する法的義務がある場合は除きます。
+会社は、内部分析目的で利用データも保持します。利用データは通常、短期間保持されますが、私たちのサービスのセキュリティ強化や機能改善に使用される場合、または私たちがこれらのデータをより長期間保持する法的義務がある場合は除きます。
### お客様の個人データの転送
-お客様の情報（個人データを含む）は、会社の運営オフィスおよび処理に関与する関係者が所在するその他の場所で処理されます。これは、これらの情報がお客様の州、県、国、またはその他の政府管轄区域外のコンピューターに転送され、保存される可能性があることを意味します。これらの場所のデータ保護法は、お客様の管轄区域の法律とは異なる場合があります。
+お客様の情報（個人データを含む）は、会社の運営オフィス、および処理に関与する関係者が所在するその他の場所で処理されます。これは、お客様の情報が、お客様の州、県、国、またはその他の政府管轄区域外のコンピューターに転送および保存される可能性があることを意味します。これらの場所のデータ保護法は、お客様の管轄区域の法律とは異なる場合があります。
-お客様が本プライバシーポリシーに同意し、そのような情報を提出することで、この転送に同意したものとみなされます。
+お客様が本プライバシーポリシーに同意し、そのような情報を提出することで、この転送に同意したことになります。
-会社は、お客様のデータが安全に処理され、本プライバシーポリシーに準拠していることを保証するために、合理的に必要なすべての措置を講じます。お客様のデータおよびその他の個人情報のセキュリティ保護を含む十分な管理措置が講じられていない限り、お客様の個人データをいかなる組織や国にも転送しません。
+会社は、お客様のデータが安全に処理され、本プライバシーポリシーに準拠していることを保証するために、合理的に必要なあらゆる措置を講じます。お客様のデータおよびその他の個人情報のセキュリティ保護を含む十分な管理措置がない限り、お客様の個人データをいかなる組織や国にも転送することはありません。
### お客様の個人データの削除
-お客様には、当社が収集したお客様に関する個人データを削除する、またはその削除を当社に支援するよう要求する権利があります。
+お客様には、私たちが収集したお客様に関する個人データを削除する、またはその削除を私たちに依頼する権利があります。
-当社のサービスは、サービス内からお客様に関する特定の情報を削除することを可能にする場合があります。
+私たちのサービスでは、サービス内からお客様に関する特定の情報を削除できる場合があります。
-お客様は、いつでもご自身のアカウント（お持ちの場合）にログインし、個人情報を管理できるアカウント設定セクションにアクセスして、お客様の情報を更新、修正、または削除できます。また、当社に連絡して、当社に提供した個人情報へのアクセス、修正、または削除を要求することも可能です。
+お客様は、いつでもアカウント（お持ちの場合）にログインし、個人情報を管理できるアカウント設定セクションにアクセスして、情報を更新、修正、または削除できます。また、私たちに連絡して、お客様が提供した個人情報へのアクセス、修正、または削除を要求することも可能です。
-ただし、当社に法的義務や正当な根拠がある場合、特定の情報を保持する必要があることにご注意ください。
+ただし、私たちが法的義務または正当な根拠を持つ場合、特定の情報を保持する必要があることにご注意くださいね。
### お客様の個人データの開示
#### 事業取引
-会社が合併、買収、または資産売却に関与する場合、お客様の個人データが転送される可能性があります。お客様の個人データが転送され、異なるプライバシーポリシーの対象となる前に通知いたします。
+会社が合併、買収、または資産売却に関与する場合、お客様の個人データが移転される可能性があります。お客様の個人データが移転され、異なるプライバシーポリシーの対象となる前に、私たちから通知をいたします。
-#### 法執行機関
-特定の状況において、法律により要求された場合、または裁判所や政府機関などの公的機関からの有効な要請に応じて、会社はお客様の個人データの開示を求められる場合があります。
+#### 法執行
+特定の状況において、法律の要求がある場合、または公的機関（裁判所や政府機関など）からの有効な要請に応じて、会社はお客様の個人データの開示を求められることがあります。
#### その他の法的要件
-会社は、以下の場合、そのような行動が必須であると誠実に信じる場合に、お客様の個人データを開示することがあります：
-
+会社は、そのような行動が必要であると誠実に判断した場合、以下の目的でお客様の個人データを開示することがあります：
- 法的義務を遵守するため
-- 会社の権利または財産を保護し、擁護するため
+- 会社の権利または財産を保護および防衛するため
- サービスに関連する可能性のある不正行為を防止または調査するため
- サービスユーザーまたは公衆の個人の安全を保護するため
- 法的責任から保護するため
-### お客様の個人データの安全性
-お客様の個人データの安全性は当社にとって重要ですが、インターネットを介した送信方法や電子ストレージ方法で100%安全なものはないことを忘れないでください。当社は、お客様の個人データを保護するために商業的に許容される方法を使用するよう努めますが、その絶対的な安全性を保証することはできません。
+### お客様の個人データのセキュリティ
+お客様の個人データのセキュリティは私たちにとって非常に重要です。でも、インターネットを介したデータ送信や電子的な保存方法には、100%安全なものはないことを忘れないでくださいね。私たちは商業的に受け入れられる方法で個人データを保護するよう努めていますが、その絶対的な安全性を保証することはできません。
## 子供のプライバシー
-当社のサービスは、13歳未満の者を対象としていません。当社は、13歳未満の者から意図的に個人識別情報を収集することはありません。お客様が親または保護者であり、お子様が当社に個人データを提供したことをご存知の場合は、当社にご連絡ください。当社が親の同意確認なしに13歳未満の者から個人データを収集したことを発見した場合、当社はサーバーからその情報を削除するための措置を講じます。
-当社がお客様の情報を処理するための法的根拠として同意に依拠する必要があり、お客様の国で親の同意が必要な場合、当社はその情報を収集および使用する前にお客様の親の同意を求める場合があります。
+私たちのサービスは、13歳未満の者を対象としていません。私たちは、13歳未満の個人から意図的に個人識別情報を収集することはありません。もしお客様が親または保護者で、お子様が私たちに個人データを提供したことをご存知でしたら、ご連絡ください。もし私たちが、親の同意確認なしに13歳未満の個人から個人データを収集したことを発見した場合、その情報を私たちのサーバーから削除するための措置を講じます。
+
+もし私たちがお客様の情報処理の法的根拠として同意に依拠する必要があり、かつお客様の国/地域で親の同意が求められる場合、私たちはその情報を収集および使用する前にお客様の親の同意を求めることがあります。
## 他のウェブサイトへのリンク
-当社のサービスには、当社が運営していない他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。お客様が第三者のリンクをクリックすると、その第三者のウェブサイトに誘導されます。お客様が訪問するすべてのウェブサイトのプライバシーポリシーを確認することを強くお勧めします。
-当社は、いかなる第三者のウェブサイトやサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行を管理することはできず、一切の責任を負いません。
+私たちのサービスには、私たちが運営していない他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。もしお客様が第三者のリンクをクリックすると、その第三者のウェブサイトに誘導されます。お客様が訪問するすべてのウェブサイトのプライバシーポリシーを確認することを強くお勧めします。
+
+私たちは、いかなる第三者のウェブサイトやサービスの内容、プライバシーポリシー、または慣行に対しても、一切の管理権を持たず、いかなる責任も負いません。
## 本プライバシーポリシーの変更
-当社は、このプライバシーポリシーを随時更新する場合があります。変更があった場合は、このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することで、お客様にお知らせします。
-変更が発効する前に、メールおよび/または当社のサービス上の目立つ通知を通じてお客様にお知らせし、本プライバシーポリシーの冒頭にある「最終更新日」を更新します。
+私たちは、本プライバシーポリシーを随時更新する可能性があります。変更があった場合は、このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することで、お客様に通知します。
-お客様には、変更がないか定期的に本プライバシーポリシーを確認することをお勧めします。本プライバシーポリシーの変更は、このページに掲載された時点で有効になります。
+変更が有効になる前に、Eメールおよび/または私たちのサービス上の目立つ通知でお客様に通知し、本プライバシーポリシーの上部にある「最終更新日」を更新します。
+
+お客様には、変更がないか本プライバシーポリシーを定期的に確認することをお勧めします。本プライバシーポリシーの変更は、このページに掲載された時点で有効になります。
## お問い合わせ
-もし、本プライバシーポリシーに関してご質問があれば、以下の方法で当社にご連絡ください：
+もし本プライバシーポリシーについて何かご不明な点がありましたら、以下の方法でお気軽にお問い合わせくださいね：
-✉️ **メール**： [justlikemaki@foxmail.com](mailto:justlikemaki@foxmail.com)
\ No newline at end of file
+- 📧 **メールアドレス**： [justlikemaki@foxmail.com](mailto:justlikemaki@foxmail.com)
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/terms-of-service.md b/content/ja/terms-of-service.md
index 90e58d8..c5acc08 100644
--- a/content/ja/terms-of-service.md
+++ b/content/ja/terms-of-service.md
@@ -10,44 +10,46 @@ sidebar:
---
-**当サイト (ai.hubtoday)**（以下、「**当サイト**」または「**当社**」といいます）のサービスをご利用になる前に、以下のサービス規約をよくお読みください。当サイトにアクセスまたはご利用されることにより、お客様は本規約に同意し、これを受諾したものとみなされます。
+**ai.hubtoday**へようこそ！
+（以下「**本サイト**」または「**私たち**」と呼びますね。）
+本サイトのサービスを利用する前に、以下のサービス規約をぜひじっくり読んでくださいね。本サイトにアクセスしたり、利用したりするってことは、この規約に同意して受け入れたってことになりますよ。よろしくね！😊
## 1. サービス概要
-**当サイト**は、ブログ記事、限定リソース、電子書籍、コミュニティ交流など、有料購読コンテンツや会員サービスをユーザーに提供しています。一部のコンテンツは購読ユーザーのみがアクセス可能です。
+本サイトのサービスはね、有料のサブスクリプションコンテンツや会員サービスをみんなに提供してるんだ。具体的にはね、ブログ記事、ここだけの特別リソース、電子書籍、コミュニティでの交流なんかが含まれるけど、これだけじゃないよ。一部のコンテンツは、もちろんサブスクリプションユーザー限定だから、そこは気をつけてね！
## 2. ユーザー登録とアカウント
-- **お客様**は、アカウント登録のために有効なEメールアドレスとパスワードを設定する必要があります。
-- **お客様**は、アカウントのセキュリティおよびすべてのアクティビティに責任を負い、アカウントの譲渡または共有は**禁止**されています。
-- **当サイト**は、お客様が本規約に違反した場合、そのアカウントを**停止または終了**する権利を有します。
+- ユーザー登録には、有効なメールアドレスとパスワードの設定が必要です。
+- ユーザーは、自分のアカウントのセキュリティと、そこで行われるすべての活動に責任を持つことになります。アカウントの譲渡や共有は**厳禁**だからね！🙅♀️
+- 本サイトは、ユーザーがこの規約に違反した場合、そのアカウントを**一時停止または終了**させる権利を持っています。
-## 3. 有料購読サービス
-- **購読サービス**は月額/年額課金制で、料金は決済ページに明記されています。
-- **すべてのお支払い**は、Stripe、PayPalなどの第三者決済プラットフォームを通じて行われ、当サイトはお客様の支払い情報を保存しません。
-- **購読**は、現在の請求期間が終了する前に解約されない限り、**自動更新**されます。
-- **14日間返金ポリシー**があります。初回購読サービスのお客様は、購入日から14日以内にサービスにご満足いただけない場合、全額返金を申請できます。本規約の末尾に記載されている連絡用Eメールアドレスを通じて当社にご連絡いただき、返金理由をご説明ください。返金は各ユーザーにつき1回限りです。14日を過ぎた場合、または初回購読でない場合、法的に義務付けられている場合を除き、お支払い後の**返金はいたしません**。
+## 3. 有料サブスクリプションサービス
+- サブスクリプションサービスは、月ごとまたは年ごとの課金が基本で、料金は決済ページにしっかり明記されています。
+- すべての支払いは、StripeやPayPalといった第三者決済プラットフォームを通じて行われますよ。本サイトがあなたの支払い情報を保存することはないから安心してね。
+- サブスクリプションは**自動更新**されます。現在の請求期間が終わる前にキャンセルしないと、自動で更新されちゃうから気を付けて！
+- **14日間の返金ポリシー**：初めてサービスをサブスクライブするユーザーさんには、購入日から14日以内なら、もしサービスにご満足いただけなかった場合、全額返金を申請できますよ。返金希望の際は、この規約の最後に記載されている連絡用メールアドレスまで、理由を添えてご連絡くださいね。ただし、返金はユーザーさんお一人につき一度限りとなります。14日を過ぎた場合や、2回目以降のサブスクリプションの場合は、法的に義務付けられている場合を除き、お支払い後の**返金はできません**のでご注意ください！
-## 4. コンテンツ利用と知的財産権
-- **すべてのオリジナルコンテンツ**の**著作権は当サイト (hubtoday) に帰属**し、許可なく複製、転載、または商業目的に使用することはできません。
-- **お客様**は、個人的な学習および閲覧のためにのみ、**非独占的、譲渡不能なアクセス権**を取得します。
-- **商業目的または大量引用**が必要な場合は、当サイトに連絡して許可を得てください。
+## 4. コンテンツの利用と知的財産権
+- すべてのオリジナルコンテンツの**著作権は本サイト (hubtoday) に帰属します**。無許可での複製、転載、商用利用はできませんので、ご注意くださいね。
+- ユーザーさんには、個人的な学習や読書のために、**非独占的で譲渡不可能なアクセス権**のみが付与されます。
+- もし商用利用や大量引用をご希望の場合は、本サイトまで許可を得るためにご連絡ください。
## 5. ユーザー行動規範
-- **お客様**は、違法、嫌がらせ、虚偽、攻撃的、他者の権利を侵害する内容のアップロード、公開、拡散を**禁止**します。
-- **お客様**は、技術的な手段を用いて会員コンテンツを一括ダウンロード、スクレイピング、またはクラッキングすることを**禁止**します。
-- **当サイト**は、不適切なコンテンツを削除し、**規約違反のユーザーを凍結**する権利を有します。
+- ユーザーさんは、違法な内容、嫌がらせ、虚偽、攻撃的な内容、他者の権利を侵害する内容のアップロード、公開、拡散を**禁止**します。
+- 会員コンテンツの大量ダウンロード、スクレイピング、またはクラッキングなどの技術的な手段を用いた行為も**禁止**です。
+- 本サイトは、不適切なコンテンツを削除し、**規約違反のユーザーをBANする**権利を持っていますよ。
-## 6. サービス変更と中断
-- **当社**は、事前の通知なく、サービスの一部またはすべてをいつでも変更、一時停止、または終了する権利を留保します。
-- **当サイト**は、不可抗力、サーバー障害、または第三者サービスの中断によりコンテンツが一時的にアクセスできなくなった場合でも、**賠償責任を負いません**。
+## 6. サービスの変更と中断
+- 私たちは、いつでもサービスの全部または一部を変更、一時停止、または終了する権利を保持しています。その際、事前通知はしないこともあるので、あらかじめご了承くださいね。
+- もし、不可抗力、サーバー障害、または第三者サービスの停止によってコンテンツが一時的にアクセスできなくなったとしても、本サイトは**賠償責任を負いません**ので、ご理解をお願いします。
## 7. 免責事項
-- **当サイトが提供する情報**は参照のみを目的としており、財務、法律、医療などの専門的なアドバイスを**構成するものではありません**。
-- **当サイト**は、お客様が当サイトのコンテンツまたはサービスを利用したことにより生じた直接的または間接的な損失について、**一切の責任を負いません**。
+- 本サイトが提供する情報はあくまで参考用です。財務、法律、医療などの**いかなる専門的なアドバイスを構成するものではありません**ので、ご注意ください。
+- ユーザーさんが本サイトのコンテンツやサービスを利用したことで生じた、いかなる直接的または間接的な損失に対しても、本サイトは**一切責任を負いません**。
## 8. 準拠法
-- **本サービス規約**には、法の抵触原則を考慮せずに、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法律が適用され、これに従って解釈されます。
-- **本規約**に起因または関連する紛争については、まず友好的な協議によって解決するものとします。協議が不調に終わった場合、お客様はカリフォルニア州サンタクララ郡の管轄裁判所に紛争を提出することに同意するものとします。
+- このサービス規約には、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法律が適用され、その法律に従って解釈されます。法の抵触に関する原則は考慮しません。
+- この規約から生じる、またはこれに関連するいかなる紛争についても、まずは両当事者間で友好的に話し合って解決を試みてくださいね。もし話し合いで解決できなかった場合は、カリフォルニア州サンタクララ郡の管轄権を有する裁判所に提出されることに同意するものとします。
-## 9. お問い合わせ
-- **本規約**についてご質問がある場合は、以下の方法でお問い合わせください。
-- 📧 **Eメール**： [justlikemaki@foxmail.com](mailto:justlikemaki@foxmail.com)
\ No newline at end of file
+## 9. お問い合わせ先
+- この規約に関して何かご不明な点があれば、以下の方法でお気軽にお問い合わせくださいね！
+- 📧 **メール**： [justlikemaki@foxmail.com](mailto:justlikemaki@foxmail.com)
\ No newline at end of file