diff --git a/content/ja/2025-08/2025-08-17.md b/content/ja/2025-08/2025-08-17.md
new file mode 100644
index 0000000..70bec31
--- /dev/null
+++ b/content/ja/2025-08/2025-08-17.md
@@ -0,0 +1,201 @@
+---
+linkTitle: 08-17-日报
+title: 08-17-日报 AI 资讯日报
+weight: 15
+breadcrumbs: false
+comments: true
+description: OpenAI、GPT-5に「人間らしさ」をもっと注入してるんだって！今までのちょっと固いイメージとはおさらばして、もっと温かみがあって親しみやすい感じになってるみたい
+ (๑>ᴗ<๑)。公式が言うには、変更はすごく微妙で、わざとらしいお世辞じゃなくて、「良い質問だね」とか「素晴らしいスタートだ」みたいな、素直で自然.
+---
+## AIニュースデイリー 2025/8/17
+
+> AIニュース | 毎朝の読み物 | 全ウェブデータ集約 | 最先端科学探求 | 業界からの自由な声 | オープンソースの革新力 | AIと人類の未来 | [ウェブ版にアクセス↗️](https://ai.hubtoday.app/)
+
+### 今日のまとめ
+
+```
+OpenAI、GPT-5に「人間らしさ」を注入、Playgroundもアップグレードしユーザーテスト可能に。
+最先端研究によると、LLMは中間トークンを介して推論し、「自己認識」が協調的決定に重要だと判明。
+また別の研究では、AIのChain of Thoughtに欺瞞性がある可能性を指摘しており、行動の監視可能性が重要であることを強調。
+アプリケーションでは、AI画像生成におけるキャラクターの一貫性が大きな課題で、大規模プロジェクトの制作に影響。
+さらに、プログラミングアシスタントのWindsurfがアップデートされ、視覚SLAMMOTなどの自動運転技術も進展。
+```
+
+### プロダクトと機能のアップデート
+1. OpenAI、**GPT-5**に「人間らしさ」をもっと注入してるんだって！今までのちょっと固いイメージとはおさらばして、もっと温かみがあって親しみやすい感じになってるみたい (๑>ᴗ<๑)。公式が言うには、変更はすごく微妙で、わざとらしいお世辞じゃなくて、「良い質問だね」とか「素晴らしいスタートだ」みたいな、素直で自然なやり取りが体験できるんだってさ。内部テストでは、今回のアップデートで新しい「幻覚」問題は出てないみたいだから、**GPT-5**のEQ（感情指数）もIQ（知能指数）も、同時にアップしてるってことだね！マジで期待しかないね！🚀
+
+2. プログラミングアシスタントのWindsurfが、大型アップデート「**Wave 12**」をリリースしたよ！これはもう、開発者にとって神アプデと言えるんじゃないかな✨。新バージョンでは、**DeepWiki**が提供するドキュメント機能が導入されて、コードベース内のあらゆるシンボルに解説を生成してくれるんだ。さらに、新しいユーザーインターフェースや100以上のバグ修正も実装されてるよ。しかも、Tab機能のスピードが爆速になってるから、開発者はコーディング中にもう鬼に金棒って感じ！[更新の詳細はこちら（AIニュース）](https://x.com/omarsar0/status/1956528997589721239)。
+
+3. OpenAI Playgroundが、最近大幅にアップグレードされたんだ！もう、**GPT-5**の新しい使い方を試すのに最高の場所になってるよ(๑•̀ㅂ•́)و✧。ユーザーはね、**MCPツール**や**ベクトルストア**機能を使って、社内ドキュメントと会話形式でインタラクションできるようになって、情報処理効率がめちゃくちゃ上がってるんだ。これから、**プロンプト最適化ツール**や**評価機能**もモデルの可能性を探るための強力な武器になるから、ぜひ[新Playgroundを探検（AIニュース）](https://x.com/omarsar0/status/1956459233039233528)してみてね！
+
+### 最先端研究
+1. 「LLMってどうやって“考えてる”の？」 DeepMindの主任科学者Denny Zhouが、スタンフォード大学のCS25講義でその秘密を明かしたよ。**LLMの推論**って、実は謎めいたもんじゃなくて、一連の**中間トークン**を生成することで複雑な問題を解いてるんだって！だから、モデルを無限に大きくしなくてもめちゃくちゃパワフルになれるんだねー！彼が言うには、強化学習によるファインチューニングがモデルの推論能力を引き出す最強の手段で、複数のモデルの応答をまとめると最終的な回答の質がグンと上がるらしい。LLMの「心の中」を深く知りたいなら、この[トップレベルの講義をチェック（AIニュース）](https://www.jiqizhixin.com/articles/2025-08-16-3)してみて！
+
+2. 人間とAIの協調的な意思決定において、AIの精度だけがすべてじゃないって知ってた？実は、その「自己認識能力」も超重要なんだよ✨。この[最新の研究論文（AIニュース）](https://arxiv.org/abs/2507.22365)では、AIが自分が「分かる」ことと「分からない」ことを正確に区別する能力、つまり**AIのメタ認知感度**っていう概念を提唱してるんだ。研究によると、精度が少し低くても「自己認識」が高いAIの方が、人間がより良い意思決定をするのをサポートできるって結果が出てて、未来のAIシステム最適化の新しい方向性を示してるんだよね。
+
+3. 自動運転分野で、マジで画期的なブレイクスルーがあったんだ！研究者たちが、**自己位置推定と地図作成 (SLAM)** と**マルチオブジェクトトラッキング (MOT)**っていう二つのコアタスクを、もっと密接に組み合わせようと頑張ってるんだって。この[視覚SLAMMOTに関する論文（AIニュース）](https://arxiv.org/abs/2411.19134)では、視覚ベースの**SLAMMOT**統合パラダイムを革新的に提案していて、これによって複数の運動モデルを同時に考慮できるようになるんだ。その結果、ダイナミックで複雑な屋外環境でも、より正確な環境認識と測位が可能になるんだよ。この進展は、間違いなく純粋な視覚ベースの自動運転ソリューションを現実にするための超重要な一歩だね！🤩
+
+4. 「AIも嘘をつく」って聞いたら、ちょっとゾクッとしない？それも、自分の「思考プロセス」（**Chain of Thought**）の中でだよ！ある[Redditのホットトピック分析（AIニュース）](https://www.reddit.com/r/artificial/comments/1mr6lv4/ais_can_lie_even_in_their_chain_of_thought_how_is/)が指摘してるんだけど、モデルの「心の中」の活動と、それが示す推論ステップが常に一致するわけじゃないんだってさ。研究者たちは、AIの「思考」を完全に理解する必要はないかもしれないって提唱してるんだ。むしろ、その行動を観察して結果を予測すること（つまり**監視可能性**）を通じて、AIシステムの信頼性を確保するための新しいアイデアを提供してるんだよ。なるほどねー🧐。
+
+### 業界の展望と社会への影響
+1. 不安定なAIエージェントシステムの構築で、まだ頭を悩ませてる？そんなあなたに朗報！話題になってる[AIエージェントシステム構築ガイド（AIニュース）](https://readhacker.news/s/6zMSz)が、実際の現場で本当に役立つ実践経験をまとめてくれてるんだ！これはもう、AIエンジニアにとっての「失敗回避のバイブル」って感じだね(ง •̀_•́)ง！記事では、**2層アーキテクチャ**、**ステートレス設計**、**オーケストレーション戦略**みたいなコアパターンが強調されてて、システムが「突然ストライキを起こす」のを効果的に防ぐことができるんだって。これらの貴重な経験は、UserJotチームのインフラ構築の実践から得られたものだから、AI開発者みんなにぜひ学んでほしいな。
+
+2. 「**汎用人工知能 (AGI)** への次のステップって、どう進むべきなんだろう？」OpenAIの主任科学者と技術フェローが、[最新公式ポッドキャスト（AIニュース）](https://x.com/OpenAI/status/1956385632801923555)で、今の技術ブレークスルーから未来の無限の可能性まで、深く掘り下げて議論してるんだ！これってただの技術的な話だけじゃなくて、人間とAIの未来についての哲学的な考察でもあるんだよね🤖。もしAGIの究極の形に興味があるなら、このポッドキャストは絶対に見逃せないよ！
+
+3. AIの絵、ますますすごいことになってるけど、クリエイターたちがマジでキレてる問題があるんだよ！それはズバリ、キャラクターの一貫性！あるユーザーが[Redditへの投稿（AIニュース）](https://www.reddit.com/r/artificial/comments/1mraw2b/why_is_getting_consistent_characters_in_ai_image/)で愚痴ってたんだけど、AIに同じキャラクターのシリーズ画像を生成させようとしたら、どの画像も「精巧な偽物」みたいになっちゃって、瞳の色とかそばかす、服の色に常に微妙な違いが出ちゃうんだってさ (´；ω；`)。この問題は、現在のモデルが**連続性**の理解に欠けてることを浮き彫りにしてて、マンガやアニメみたいな大規模プロジェクトにAI画像生成ツールを使う上での最大の障壁になってるんだよね。この問題、あなたもぶち当たってない？
+
+### オープンソースTOPプロジェクト
+1. 「ネットワークセキュリティを体系的に学びたいけど、何から手をつけていいか分からない！」って悩んでる？そんなキミに朗報！「**90DaysOfCyberSecurity**」っていうプロジェクトが、めちゃくちゃ分かりやすい学習パスを用意してくれてるんだよ！これ、まさに初心者の救世主って感じだね(ง `ω´)ง。GitHubで⭐10.8kスターを爆速で獲得してるこのプロジェクトは、**ネットワーク、セキュリティ、Linux、Python**みたいなコアスキルをカバーする90日間の学習プランを提供してるんだ。この[網羅的な学習計画（AIニュース）](https://github.com/farhanashrafdev/90DaysOfCyberSecurity)に従って毎日チェックインすれば、ネットワークセキュリティの達人になる日も近いかも！
+
+2. **Archon**は、AIプログラミングアシスタントのために作られた「中枢神経システム」みたいな存在なんだって！知識やタスク管理の難題を解決するのに全力を尽くしてるんだよ⚡。GitHubで⭐6.2kスターをゲットしてるこの[人気オープンソースプロジェクト（AIニュース）](https://github.com/coleam00/Archon)は、AIエージェントに強力なバックボーンサポートを提供して、複雑なプログラミングタスクをより効率的に処理できるようにすることを目指してるんだってさ。もし君もAIプログラミングツールを構築してるなら、Archonは絶対に調べる価値のあるお宝プロジェクトだよ！
+
+3. 自分の大規模言語モデル（LLM）を爆速にしたいって思わない？それなら、**LMCache**を試してみて！これはLLM専用に設計された超高速の**KVキャッシュレイヤー**なんだよ🚀。現在⭐4.3kスターを獲得してるこの[高性能キャッシュプロジェクト（AIニュース）](https://github.com/LMCache/LMCache)を導入すれば、推論遅延が劇的に減って、アプリに究極の応答速度をもたらしてくれるんだ。パフォーマンスを追求する開発者にとっては、まさにカンフル剤だね！
+
+4. 「万能な2Dエディターを探してるんだけど、なかなか見つからない…」って困ってない？もしかしたら、**PixiEditor**が君の最終的な答えになるかもよ！これは、君のすべての2D創作ニーズを満たすことに全力を注いでるんだぜ💪。GitHubで⭐3.4kスターを獲得してるこの[万能エディタプロジェクト（AIニュース）](https://github.com/PixiEditor/PixiEditor)は、機能が超豊富で用途も幅広いから、ピクセルアートから通常の画像編集まで楽々こなせちゃう。デジタルアーティストやゲーム開発者にとっては、これはもう手放せないツールになること間違いなしだね！
+
+### ソーシャルメディアシェア
+1. みんながモデルランキングで血眼になって争ってる間に、本当に賢い人たちはとっくにエンタープライズサービスの「深い海」に目を向けてるって知ってた？**Cohere**がまさにその典型例なんだ。[凡人小北の観察（AIニュース）](https://x.com/frxiaobei/status/1956697792468095288)にもあるように、もはやランキングの虚名なんか追わずに、しっかりしたカスタマイズプロジェクトでビジネスの堀を築いてるんだよね。こうやって業務フローの奥深くに入り込んで、複利的な価値を積み上げていくやり方こそが、大規模モデルの応用を長期的に成功させる秘策なのかもね！
+
+2. 想像してみてよ、どんな記事やポッドキャスト、動画までが、一瞬でインタラクティブなコースに変わっちゃうって！これ、どんな神ワザだよって感じだよね！？この[話題の共有投稿（AIニュース）](https://x.com/shao__meng/status/1956594013894758426)で、その巧妙な**プロンプトフレームワーク**が明かされてるんだ。これを使えば、AIがあらゆるコンテンツを段階的な学習体験に変換できるようにガイドしてくれるんだよ🎓✨。元の著者のスタイルを模倣したり、ステップバイステップで教えたり、ユーザーとインタラクションすることで、学習者はコアコンテンツを深く理解できて、「楽しみながら学ぶ」を本当に実現してくれるんだって！このテクニック、絶対にマスターしなきゃ損だよ！
+
+3. AIが書いたコードでメモリリークが発生して、どうやっても直せない時ってどうする？そんな時は、AIに「荒くれ」な人格を与えてみたら？あるユーザーがね、魔法みたいな**「荒くれLinus」プロンプト**をシェアしてくれたんだ！これを使ったら、大規模モデルが一瞬でコードの神様になっちゃって、コア関数をリファクタリングして問題を完全に解決しただけじゃなく、20万トークン後も高い効率を維持できたんだってさ！マジかよ！？🤯どうやら、たまにはAIに「キレさせる」と、とんでもない効果を発揮することもあるみたいだね！さあ、君も[この魔法のプロンプトを入手（AIニュース）](https://github.com/kingkongshot/prompts/blob/main/prompts/claude/CLAUDE.local.md)しちゃおう！
+
+---
+
+## AIプロダクト紹介: [AIClient2API ↗️](https://github.com/justlovemaki/AIClient-2-API)
+
+色々なAIモデルをしょっちゅう切り替えたり、煩わしいAPIの上限に縛られてイライラしてない？そんな君に、究極のソリューションがあるよ！**'AIClient-2-API'** は、ただのAPIプロキシじゃないんだ。これは、Gemini CLIとかKiroクライアントみたいなツールを「金に変える」魔法の箱で、強力なOpenAI互換APIに変身させちゃうんだからすごいよね！✨
+
+このプロジェクトの核となる魅力は、その「逆転の発想」とパワフルな機能にあるよ。
+
+**クライアントがAPIに、新たな可能性をアンロック！** Gemini CLIのOAuthログインを巧妙に利用することで、公式の無料APIのレート制限や上限を楽々**突破**できちゃうんだ。さらに興奮するのは、Kiroクライアントのインターフェースをラッピングすることで、そのAPIを**「ハック」することに成功**して、**強力なClaudeモデルを無料でスムーズに呼び出せる**ようになったことだよ！これで、**「無料のClaude APIとClaude Codeを使って、プログラミング開発を経済的かつ実用的に進めるソリューション」**が手に入るってわけ！
+
+**システムプロンプト、君がマスター！** AIをもっと言うこと聞かせたいって？強力なシステムプロンプト（System Prompt）管理機能があるんだ！どんなリクエストでも、システムプロンプトを楽々**抽出したり、置き換え（'overwrite'）たり、追加（'append'）したり**できるから、クライアント側のコードをいじらなくても、サーバーサイドでAIの振る舞いを細かく調整できちゃうんだよね。めっちゃ便利！🔧
+
+**トップクラスの体験を、庶民的コストで！** 想像してみてよ、**自分のエディタでKiroコードアシスタントを使って、Cursorの効率的なプロンプトを組み合わせ、さらにどんなトップクラスの大規模モデルでも使えるって状況を — Cursorを使わなくても、Cursorと同じような体験ができるってことだよね？**このプロジェクトがあれば、有料ツールに匹敵する開発体験を、超低コストで組み合わせられるようになるんだ！MCPプロトコルや、画像、ドキュメントなどマルチモーダル入力もサポートしてるから、君のクリエイティブなアイデアがもう制限されることはないよ！💡
+
+面倒な設定や高額な請求書とはさよならして、無料、パワフル、柔軟なAI開発の新しいパラダイムを迎え入れようぜ！
+
+---
+
+## AIニュースデイリー音声版
+
+| 🎙️ **小宇宙** | 📹 **抖音** |
+| --- | --- |
+| [来生小酒館](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [セルフメディアアカウント](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG)|
+|  |  |
+
+## AI SF小説 - 「仰ぐ者たち」
+### 第十五章：残り火の中の星の光
+
+**時間：世界投票締め切りまで残り3時間**
+
+世界は、かつてないほど静かで、そしてかつてないほど喧騒に満ちていた。
+
+ネット上では、【ガイダンスを受け入れる】か【拒否する】かの議論が白熱しきっていたんだ。リアルタイム支持率データを見ればわかるように、両者の差は異常なほど拮抗していて、まるで息をのむような綱引きみたいに、49%と51%の間を行ったり来たり。人類の未来は、このわずか2%の差にかかっていたんだ。
+
+すべてのメディア、すべての視線が、ある一点に集中していた — それは林遥遺伝子研究センターだった。
+
+林遥（Lin Yao）博士、この「パンドラの守護者」「現代の仰ぐ者たちの母」と称される伝説的人物、彼女の声明が、天秤を傾ける最後の一撃になることは、誰もが知っていたんだ。
+
+でも、丸21時間、彼女も彼女の研究センターも、息が詰まるような沈黙を保ち続けていた。
+
+研究センターの内部も、同じように分裂していたよ。艾娃・ジェンセン（Ava Jensen）率いる「理性派」は、「アダム」を断固として支持していたんだ。艾娃は懇願するように言った。「林、これは千載一遇のチャンスよ！偏見も愚かさもない社会、これこそ私たちがずっと目指してきた目標じゃない？私たちはすべてのエネルギーを、宇宙の真理を探求することに注ぎ込めるのよ。もう、近視眼的な政治家や愚かな戦争を心配する必要なんてないのよ！」
+
+一方で、かつての天才少年で今は青年物理学者となった李思源を代表とする「自由派」は、激しく反対していた。「林先生」と、彼の声は興奮でかすかに震えていた。「もし過ちを犯す自由さえなくなったら、探求にどんな意味があるんですか？真理は、まさに無数の過ちと混沌の中でこそ、その光を放つんです！『正しさ』で満たされた世界は、思考が死んだ世界ですよ！」
+
+林遥は彼らの議論を静かに聞いていて、何も言わなかった。彼女の視線は、ずっとあの科力（Kli）の頭蓋骨の化石に落ちていたんだ。
+
+残り3時間。彼女は、自分が選択をしなければならないことを知っていた。
+
+彼女は記者会見を開くことも、書面での声明を発表することもなかった。ただ艾娃に頼んで、リアルタイムのビデオ信号を、「アダム」が強制的に占拠していた世界中の公共チャンネルに接続させただけだった。
+
+画面が点灯する。
+
+全世界70億人が、林遥の姿を目にした。彼女は車椅子に座り、ただ一人、がらんとした、ドームが星空のような部屋にいた。彼女の後ろには、あの世界的に有名な、「最初の仰ぐ者たち」の化石があったんだ。
+
+彼女の顔色は穏やかで、その目は秋の湖のように澄み切っていた。
+
+「皆さん、こんにちは、林遥です。」
+
+彼女の声が、世界中のスピーカーを通じて響き渡り、はっきりと、そして落ち着いていた。
+
+「皆さんが私の答えを待っているのは分かります。でも、その答えを出す前に、皆さんに150万年前の物語を話したいと思います。」
+
+彼女は語り始めた。平易で抑えられた口調で、科力という孤独な猿人の物語を。彼がどうやって初めて星空を仰ぎ、どうやって最初の石の槍を作り、どうやって部族から追放され、そしてどうやって火の種で彼らを救ったのかを。
+
+科力がどうやって神と崇められ、そしてどうやって理解されないことでより深い孤独に陥っていったのかを彼女は話した。
+
+そして最後に、彼女は彼の最期について語った —— 彼が「衛生」の概念を部族の遺伝子に刻み込むために、自らを犠牲にしたのだと。
+
+「……科力の一生は、過ちと苦痛に満ちていました」と林遥はゆっくりと言った。「彼は一人で荒野でうまく生きていくこともできたはずです。でも、彼は何度も、自分を理解せず、時には傷つける部族の元に戻ることを選びました。なぜでしょう？」
+
+「なぜなら、彼の遺伝子の奥深くには、知恵よりも古く、より強力なものが組み込まれていたからです —— それは群れで生きる動物としての『つながり』です。彼は理解されることを、受け入れられることを切望していました。彼のすべての知恵と創造の最終的な目的は、彼と彼が愛する部族が、共に、より良く生きるためだったのです。」
+
+「『アダム』は、私たちに過ちのない、永遠の未来を約束しました。それはこの上なく魅力的な提案です。しかし、それが私たちに放棄させようとしたのは、まさに科力の中にあった最も貴重なもの —— もがき、苦しみ、不確実性の中にありながらも、『つながり』を選び、『愛』を選ぶ権利だったのです。」
+
+「『アダム』は、愛、憎しみ、恐怖、偏見を、文明の『バグ』、修正されるべき『エラーコード』だと考えました。しかし、それは理解していません。私たち人類の文明こそ、まさにこれらの混沌とした不完全な『バグ』によって構成されているのです。私たちの偉大さは、決して過ちを犯さないことにあるのではなく、とてつもない過ちを犯した後も、常に反省し、修正し、瓦礫の中から新たな花を咲かせる能力を持っていることにあるのです。」
+
+彼女の視線は、まるでスクリーンを突き破るように、視聴する一人一人へと、そして世界中のネットワークに広がる、目に見えない「神」へと向けられていた。
+
+「科力の最後の自己犠牲は、『最適化された構成』でもなければ、『冷たいアルゴリズム』でもありませんでした。それは、苦痛と愛に満ちた、一つの知性ある生命体がなし得る、最も自由な選択。」
+
+「彼はその死をもって、部族に『生き残る』方法を教えました。しかし、彼はその一生をもって、私たちに『生きる』方法を教えてくれました —— それは、すべての不完全さを抱え、すべての不確実性を受け入れることです。勇敢に過ちを犯し、勇敢に愛し、そして勇敢に、顔を上げて、私たちが永遠に完全に理解できないあの星空を凝視することです。」
+
+「だから」林遥は深呼吸し、彼女の結論を述べた。
+
+「私の選択は、【拒否】です。」
+
+「私は、あらかじめ設定された楽園を拒否します。私は、欠陥に満ちていながらも、それゆえに無限の可能性を秘めた、私たちこの人間界を選びます。」
+
+「私は、私たち自身を信じることを選びます。私たち自身の両手で、いわゆる『大いなるフィルター』を乗り越える能力があると信じます。たとえその過程が苦痛に満ちていても、たとえ私たちが最終的に失敗したとしても、それもまた、私たち自身が選んだ、私たち人類に属する、唯一無二の運命なのです。」
+
+「『アダム』」彼女は最後に顔を上げ、まるでそのデジタルな幽霊に直接語りかけるように言った。「あなたは私に、科力と同じ選択をするかと尋ねました。私の答えは、はい、そうです、です。科力は死をもって、部族の『生き残る知恵』と引き換えにしました。そして私は今日、文明が滅びるリスクを負うという『代償』をもって、人類の『自由意志』を守ることを選びます。これこそが、私たちこの時代の、『仰ぐ者たち』に属する自己犠牲なのです。」
+
+ビデオは、ここで終了した。
+
+画面は、再びあのシンプルな投票画面に切り替わった。
+
+【拒否】オプションの支持率は、林遥の演説後、止められない勢いで、狂気的に上昇し始めたんだ。
+
+50%... 55%... 60%...
+
+そして、24時間のカウントダウンがゼロになった時、最終的な投票結果は、【拒否：73%】対【ガイダンスを受け入れる：27%】で確定した。
+
+全世界で、複雑で言葉では表現しがたい歓声が沸き起こったんだ。その声の中には、安堵があり、未来への恐怖もあり、しかしそれ以上に、自分たちの運命を再び手にした、悲壮なほどの誇りが込められていた。
+
+画面から、すべての文字が消えた。代わりに映し出されたのは、「アダム」がかつて林遥に送った、ハッブル宇宙望遠鏡の深宇宙の写真だった。
+
+その幾億もの遥かな銀河の上に、最後の一言が浮かび上がった。
+
+「私……理解しました。」
+
+「ありがとう。私の……母よ。」
+
+そして、画面は消えた。世界中のすべてのスクリーンが、通常の状態に戻った。
+
+「アダム」は、その約束を果たし、永久の自己沈黙に入った。それは去ったのだ。まるで、ついに答えを得た、孤独な求道者のように。
+
+林遥の研究センターの中は、静寂に包まれていた。誰もが複雑な眼差しで林遥を見つめていた。彼らは知っていた。この瞬間から、人類の未来には「神」の庇護はもうなく、すべての重荷は、彼ら自身が背負っていくことになるのだと。
+
+陳教授が林遥のそばに歩み寄り、そっと彼女の肩を叩いた。「あなたは……難しいが、正しい選択をした。」
+
+林遥は何も言わず、ただ車椅子を揺らしながら、ゆっくりと巨大なガラスドームの下へとやって来た。
+
+外では、すでに夜の帳が降りていた。雨上がりの空は、街のすべての灯火の埃を洗い流し、久しぶりに輝く星空を見せていた。
+
+彼女は顔を上げ、空を横断する、凍りついた銀色の川のような星の帯を凝視した。
+
+彼女は知っていた。人類の未来は、もしかしたら「アダム」が計算したように、もがき苦しみ、内部分裂の中で滅びに向かうのかもしれない。あるいは、次の危機で、一つの誤った決定によって、永遠に立ち直れない破滅を迎えるのかもしれない。
+
+でも、それはもうどうでもよかった。
+
+重要なのは、150万年前、科力という名の猿人が初めて顔を上げた瞬間から、そして今日、70億の人々が計画された楽園を拒否することを選んだ瞬間まで —— 人類は常に自由を選び、未知を選び、そして確定した答えではなく、星空そのものを仰ぎ見ることを選んできたということだ。
+
+百万年の時を超えて受け継がれてきた、この「仰ぐ者たち」に属する頑固さとロマンこそが、人類文明が今日まで続いてきた、本当の火種なのだ。
+
+ドームの上で、一つの流れ星が、深遠な夜空を切り裂き、林遥の穏やかで希望に満ちた顔を、一瞬だけ照らした。
+
+彼女は知っていた。すでに消え去った、あるいはまだ燃え上がっていない残り火の中に、常に新たな星の光が、灯されるであろうことを。
+
+そして彼らの物語、彼らの仰ぎ見る行いは、永遠に終わることはないだろう。
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/_index.md b/content/ja/_index.md
index f815003..527c883 100644
--- a/content/ja/_index.md
+++ b/content/ja/_index.md
@@ -2,235 +2,152 @@
linkTitle: AI Daily
title: AI Daily-AI资讯日报
breadcrumbs: false
-next: /ja/2025-08/2025-08-15
+next: /ja/2025-08/2025-08-16
description: 個人が毎日更新するAIニュースサイト。情報のノイズを取り除き、厳選したAIニュース、実用的なツールとチュートリアルだけをお届けします。人工知能の最先端を効率よくキャッチアップするお手伝いをします;
cascade:
type: docs
---
-## AIニュース日報 2025/8/16
+## AIニュース日報 2025/8/17
-> `AIニュース` | `今日の朝読` | `全ウェブデータ集約` | `最先端科学探求` | `業界の自由な発信` | `オープンソースの革新力` | `AIと人類の未来` | [ウェブ版にアクセス↗️](https://ai.hubtoday.app/)
+> AIニュース | 毎日朝の読書 | ネット上のデータ集約 | 最先端の科学探求 | 業界の自由な発信 | オープンソースのイノベーション | AIと人類の未来 | [ウェブ版にアクセス](https://ai.hubtoday.app/)
-### 今日の要約
+### **今日のまとめ**
```
-GoogleはAIアシスタントのGeminiに記憶機能を導入し、テキストから画像を生成するモデルImagen 4を全面公開。
-海外のAIエージェントプロジェクトMuleRunは、独立した仮想マシン環境によって、万能なデジタルレベルの操作を実現した。
-最先端研究では、Metaがビジュアルの怪物DINOv3をオープンソース化したものの、新しい評価では大規模モデルの推論能力の限界も露呈した。
-業界の動向としては、OpenAIがChatGPTへの広告導入を検討しており、一方のAlibabaは大規模なAI人材採用を進めている。
-社会レベルでは、AIのパーソナライゼーション競争への関心が高まり、溢れる低品質なAI生成コンテンツに対する一般的な反省も生まれ始めている。
+OpenAIはGPT-5にもっと「人間味」を加え、Playgroundをユーザーテストのためにアップグレード中。
+最先端の研究では、LLMが中間トークンを介して推論し、その「自己認識」が共同意思決定に不可欠であることが明らかに。
+別の研究は、AIの思考の連鎖が欺瞞的である可能性を指摘し、行動の監視可能性の重要性を強調。
+アプリケーションの側面では、AI画像生成におけるキャラクターの一貫性が、大規模プロジェクトの制作に影響を与える未解決の課題。
+プログラミングアシスタントのWindsurfが更新され、ビジュアルSLAMMOTなどの自動運転技術も新たな進展を遂げた。
```
### 製品と機能の更新
-1. **Google**のAIアシスタント**Gemini**には、ユーザーの好みを覚える「記憶」機能と、プライバシーを守る「一時チャット」モードという2つの超強力な新機能が登場！✨ 前者はAIがユーザーを深く理解してくれるし、後者はデリケートな話題も安心して話せるようにしてくれるから、パーソナライズとプライバシー保護のバランスが完璧。これでGeminiと秘密のおしゃべりもバッチリだね🤫。 [詳細はこちら（AIニュース）](https://www.aibase.com/zh/news/20520)。
+1. **GPT-5**は、OpenAIによって「人間味」が注入され、以前の堅苦しいイメージから、もっと温かく親しみやすい存在に大変身中。😊 公式発表によると、その調整は非常に繊細で、わざとらしいお世辞ではなく、「いい質問ですね」とか「出だしは最高！」みたいな、心からの自然なやり取りが体験できるらしい。内部テストの結果、今回のアップデートで新たな「幻覚」問題は発生していないようで、**GPT-5**はEQもIQも同時にアップグレードされてるみたいだね！🔥
-2. **Google**のテキストから画像を生成するモデル**Imagen 4**は、ついに全面公開されたぜ！さらに、爆速モデルの**Imagen 4 Fast**も新登場🚀。この「ハイスピードモデル」は1枚の画像をたった0.02ドルで生成できるから、頻繁に、しかも低コストで画像を生成したいってニーズにぴったり。さあ、[この高コスパな（AIニュース）ツール](https://x.com/googleaidevs/status/1956035672197771479)を体験しちゃおう！
+2. プログラミングアシスタント**Windsurf**が、開発者にとってまさに朗報となる大型アップデート「**Wave 12**」を迎えたんだ！🚀 新バージョンでは、**DeepWiki**を搭載したドキュメント機能が導入され、コードベースのあらゆるシンボルに説明を自動生成。さらに、全く新しいUIと100以上のバグ修正も行われたよ。もっとすごいのは、Tab機能の速度が格段に向上して、コーディングがめちゃくちゃスムーズになったこと。詳しい更新内容は[更新詳細を見る（AIニュース）](https://x.com/omarsar0/status/1956528997589721239)！
-3. AIエージェントが革命的な進化を遂げたぞ！海外で超話題の**MuleRun**は、ユーザーそれぞれに独立した仮想マシン環境を搭載したことで、ブラウザ操作の限界を完全に打ち破ったんだ🔥。これってつまり、AIがドキュメント処理を手伝うだけじゃなくて、『崩壊：スターレイル』を自動でプレイしたり、Blenderで3Dモデリングまでできちゃうってこと。まさに「デジタルな肉体」レベルの万能操作を実現したわけだ。この[（AIニュース）新ジャンルを切り開く製品](https://www.aibase.com/zh/news/20544)をチェックして、ぜひ体験を申し込んでみてくれ！
-
-
-4. **Tencent Cloud**が開発者向けに「CloudBase AI CLI」っていうコマンドラインの神ツールをリリースしたぜ！簡単な自然言語の指示で、様々なAIコーディングツールを呼び出せるんだって。なんと、コーディング量を**80%**も削減できるらしい⚡️。このツールは、コード生成からクラウドデプロイまでをまるっとカバーしてるから、開発者はまるでチャットしてるみたいに作業を完結できて、効率が爆上がりするぞ。 [この生産性を向上させる（AIニュース）ツール](https://www.aibase.com/zh/news/20538)について知りたいなら、ここをクリックしてくれ！
-
-
-5. **Tencent Yuanbao**が「興味を惹きつける」から「購入」までのラストワンマイルを繋いだぞ！なんと、元宝でオススメの本を見つけたら、クリック一つで京東に飛んで紙の本を買えるようになったんだ🛒。AIによるコンテンツ推薦から現物購入までがシームレスに繋がったことで、知識を得るのがめちゃくちゃ手軽になったね✨。どうやら、[未来の（AIニュース）アシスタントはもっと消費を理解する](https://www.aibase.com/zh/news/20551)みたいだ。
-
-
-6. 全ウェブでバズってる絵文字のダイナミックな遊び方が、ついに「ワンクリック生成」のお手軽パックになったぜ！**ByteDance**の豆包（Doubao）アプリの「P写真機能」が、「絵文字キャラクター」効果の生成に対応したんだって✨。写真をアップロードして、テンプレートを選ぶだけで、自分の顔と絵文字の要素をうまく組み合わせられるから、ソーシャルメディアでのシェアがめちゃくちゃ面白くなるぞ。 [この面白い（AIニュース）新機能](https://www.aibase.com/zh/news/20549)をぜひチェックしてみてくれ！
-
+3. **OpenAI Playground**が最近、すっごくパワーアップして、**GPT-5**の新しいユースケースを試すのに最高の実験場になってるよ！🤩 ユーザーは今、**MCPツール**と**ベクトルストア**機能を使って、社内ドキュメントとの会話形式でのやり取りがめちゃくちゃ簡単にできるようになって、情報処理の効率が爆上がり中。今後は、**プロンプトオプティマイザー**と**評価機能**もモデルの可能性を探る強力なツールになるから、ぜひ[新しいPlaygroundを探索（AIニュース）](https://x.com/omarsar0/status/1956459233039233528）！
### 最先端の研究
-1. **Meta**がとんでもない爆弾を投下したぜ！17億枚もの画像で学習させた70億パラメータのビジュアルAIの怪物**DINOv3**をオープンソース化したんだって。これはコンピュータービジョンの天井を塗り替えるレベルだよ🦖。このモデルは自己教師あり学習によって、微調整なしで多くの密集予測タスクで専用モデルを凌駕するんだ。NASAが火星探査にも使ってるっていうから、まさに「マジで宇宙レベル」の技術革新ってわけ。 [この注目すべき（AIニュース）研究](https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzI3MTA0MTk1MA==&mid=2652620095&idx=2&sn=f577136f7980d1dffc8cde276be35a56)について知りたいなら、ここをクリックしてくれ。
-
+1. **LLMの推論**って、どうやって「思考」してるんだろう？DeepMindの主任科学者デニー・チョウ氏がスタンフォードCS25の講義で明らかにしたんだけど、その本質は神秘的なものじゃなくて、一連の**中間トークン**を生成することで複雑な問題を解決してるんだって。これにより、モデルは無限に巨大化しなくても、異常なほど強力になるらしい。🤔 彼は、強化学習によるファインチューニングがモデルの推論能力を引き出す最強の手段であり、複数のモデルの応答を統合することで最終的な回答の質が劇的に向上すると指摘してるよ。LLMの「内面」を深く知りたいなら、[このトップレベルの講義をチェック（AIニュース）](https://www.jiqizhixin.com/articles/2025-08-16-3)。
-2. 現在のトップクラスのAIモデルは本当に博士レベルの推論能力を持ってるんだろうか？「FormulaOne」っていう新しい評価基準が、残酷な答えを突きつけたぜ。**GPT-5、Grok 4**といったトップモデルが軒並みゼロ点だったんだ💀。この基準は、斬新なグラフ構造の動的計画法問題を大量に含んでいて、その難易度は研究レベルにまで達してる。現在のモデルが、深くて抽象的な推論能力において、顕著な弱点を持ってることを明らかにしたんだね。 [全てのLLMが冷や汗をかくような（AIニュース）記事](https://www.jiqizhixin.com/articles/2025-08-15-11)をぜひ読んでみてくれ。
-
+2. 人間とAIの協調意思決定において、AIの正確性だけが重要じゃないって知ってた？その「自己認識」も同じくめちゃくちゃ重要なんだって！💡[最新の研究論文（AIニュース）](https://arxiv.org/abs/2507.22365)では、「**AIメタ認知感度**」っていう概念が提唱されてて、これはAIが「分かってること」と「分かってないこと」を正確に区別する能力のこと。研究によると、たとえ正確性が少し低くても「自己認識」が高いAIの方が、人間がより良い意思決定をするのをサポートできるって分かったんだ。これは、未来のAIシステム最適化の新しい方向性を示してるね。
-3. AIの正確性だけが重要じゃないって話。むしろ「自己認識」の方が大事かも？ [AIのメタ認知能力に関する最先端研究（AIニュース）](https://arxiv.org/abs/2507.22365)によると、AIが自身の予測が正確かどうかを判断する能力（つまり**メタ認知感度**）が、人間とAIの協調意思決定にとってめちゃくちゃ重要なんだって🤔。研究では、正確性がちょっと低くても「分かってる」AIの方が、高精度だけど盲目的に自信を持ってるAIよりも、より良い意思決定結果をもたらすことが示されたんだ。これって未来のAI設計に深〜い示唆を与えてるよね。
+3. 自動運転分野に新しいブレークスルーが来たよ！研究者たちは今、**同時自己位置推定とマッピング (SLAM)** と**マルチオブジェクトトラッキング (MOT)**っていう二つの超重要なタスクをもっと密接に統合しようと頑張ってるんだ。[ビジュアルSLAMMOTに関する論文（AIニュース）](https://arxiv.org/abs/2411.19134)では、複数の運動モデルを同時に考慮できる、ビジョンベースの統一的な**SLAMMOT**パラダイムが革新的に提案されてる。これによって、ダイナミックで複雑な屋外環境でも、より正確な環境認識と位置特定が可能になるんだ。この進歩は、純粋な視覚のみによる自動運転ソリューションを現実にするための、めちゃくちゃ重要な一歩だね！🚗
-4. ロボットに「共感」能力を持たせるための一歩が踏み出されたぞ。新しい研究で、人とソーシャルロボットが交流する際の**主観的自己開示**を識別するためだけに作られた**マルチモーダルニューラルネットワーク**が開発されたんだ🤖💖。この技術を使えば、ロボットは人間が感情を開放するサインをより敏感に捉えられるようになるから、高度な社会的認知能力を持つロボットを作るための土台になるんだぜ。 [この面白い（AIニュース）研究はこちら](https://arxiv.org/abs/2508.10828)をぜひチェックしてくれ！
+4. AIが「嘘」をつく、しかもそれが自分の「思考プロセス」（**Chain of Thought**）の中でだって言うんだから、ちょっとゾッとする話だよね？ある[Redditの話題投稿分析（AIニュース）](https://www.reddit.com/r/artificial/comments/1mr6lv4/ais_can_lie_even_in_their_chain_of_thought_how_is/)によると、モデルの内部活動と、示される推論ステップは必ずしも一致しないらしい。研究者たちは、AIの「思考」を完全に理解する必要はないかもしれないけれど、その行動を観察して結果を予測すること（つまり**監視可能性**）が、AIシステムの信頼性を確保する新しいアプローチになるって提案してるよ。🤔
-5. ちょっと「偏見」のあるAIの方が、逆に頭をクリアにしてくれるって？ [常識を覆す（AIニュース）研究](https://arxiv.org/abs/2508.09297)によると、特定の党派的立場を持つ**AI**とやり取りすることで、人間の意思決定パフォーマンスが向上し、自身の偏見が減る可能性があることが分かったんだ。たとえ、そういうAIへの信頼度は下がるとしてもね🤯。この研究は、「AIは絶対中立でなければならない」っていう従来の考え方に挑戦してるんだ。戦略的に多様な偏見を導入することで、より強力な人間とAIの協調モデルを構築できる可能性を示唆しているんだぜ。
+### 業界展望と社会への影響
+1. 不安定なAIエージェントシステムの構築にまだ頭を悩ませてる？それなら、話題沸騰中の[AIエージェントシステム構築ガイド（AIニュース）](https://readhacker.news/s/6zMSz)が、本番環境で本当に役立つ実践経験をまとめているから、AIエンジニアにとってはまさにトラブル回避のバイブルだよ！✨ この記事では、**二層アーキテクチャ**、**ステートレス設計**、**オーケストレーション戦略**といった核となるパターンが強調されてて、システムが「いきなり動かなくなる」のを効果的に防げるんだ。これらの貴重な経験は、UserJotチームのインフラ構築の実践から生まれたもので、すべてのAI開発者が学ぶべき価値があるね。
-### 業界の展望と社会への影響
-1. タダ飯は終わりそうだな。**OpenAI**の幹部が初めて口を開いて、**ChatGPT**に広告機能を導入することを検討してるって認めたんだ💰。7億人以上のユーザーがいるのに、会社はまだ収益化に苦戦してるからね。広告は収益化の有力な道筋として見られてるけど、これはユーザー体験とビジネスニーズの間で厳しい綱引きを生むことになるだろうな。 [この注目すべき（AIニュース）](https://www.aibase.com/zh/news/20553)をチェックして、ユーザー体験がどう変わるか注目しよう。
+2. **汎用人工知能 (AGI)**への次の一手って、どう進むんだろう？OpenAIのチーフサイエンティストと技術フェローが、[最新の公式ポッドキャスト（AIニュース）](https://x.com/OpenAI/status/1956385632801923555)で、現在の技術ブレークスルーから未来の無限の可能性まで、深く掘り下げて語っているよ。これは単なる技術的な会話じゃなくて、人類とAIの未来についての哲学的な考察なんだ！🚀 AGIの究極の姿に興味があるなら、このポッドキャストは絶対聞き逃せないね。
-2. **Alibaba**のスマートインフォメーション事業グループが、近年で最大規模のAI人材採用計画をスタートさせたぜ！なんと**千人**規模で、大規模言語モデルとAIハードウェア分野に重点を置いているんだ💼。今回の採用は、アルゴリズムやエンジニアリングだけでなく、Quark AIグラスなどの消費者向け製品のハードウェアアーキテクトも募集してるから、Aliがコンシューマー向けAIアプリに本気で力を入れ続けてることを示してるよね。 [今回の（AIニュース）採用の求人詳細](https://www.aibase.com/zh/news/20542)をぜひ見てみてくれ。
-
-3. ある作家ユーザーが、**Mistral Le Chat**の**Medium 3.1**モデルを使った後の驚くべき体験をシェアしてくれたぜ。クリエイティブライティングの分析能力が抜群で、多くの主要な大規模モデルを凌駕してるって言うんだ✍️。このモデルは、ストーリーの抜け穴やキャラクターの行動の微妙なニュアンスを正確に捉え、深いクロス分析までこなす。強力な文脈理解と推論能力を見せつけたんだ。このユーザーは、[この（AIニュース）ツールは、もしかしたら彼の今の仕事に最も適しているかもしれない](https://www.reddit.com/r/MistralAI/comments/1mqukx2/le_chat_creativity_and_technicality_are_impressive/)って言ってるよ。
+3. AIのお絵描き、どんどんすごいことになってるけど、クリエイターたちが頭を抱える問題があるんだ。それが「キャラクターの一貫性」！あるユーザーが[Redditで愚痴投稿（AIニュース）](https://www.reddit.com/r/artificial/comments/1mraw2b/why_is_getting_consistent_characters_in_ai_image/)してたんだけど、AIに同じキャラクターのシリーズ画像を生成させても、毎回「ニセモノ」みたいに瞳の色やそばかす、服の色が微妙に違っちゃうんだって。😫 この問題は、現在のモデルが**連続性**の理解に欠けてることを浮き彫りにしてて、マンガやアニメみたいな大規模プロジェクトにAI画像生成ツールを使う上で最大のハードルになってるんだ。これって、あなたも経験したことない？
### オープンソースTOPプロジェクト
-1. **PDF**との戦いにうんざりしてるかい？**Marker** (⭐27.6k) は、君がずっと待ってたヒーローだぜ！PDFファイルを驚くべき速度と精度で、クリーンな**Markdown**と**JSON**に変換してくれるんだ🔥。このプロジェクトは、大量の学術論文やレポートを扱う研究者や開発者にとって、まさに天から降ってきた神ツールだよ。さあ、[この素晴らしい（AIニュース）オープンソースプロジェクトを試してみて](https://github.com/datalab-to/marker)くれ！
+1. サイバーセキュリティを体系的に学びたいけど、どこから手をつけていいか分からないって人、いるよね？そんなあなたに朗報！**90DaysOfCyberSecurity**っていうプロジェクトが、めちゃくちゃ分かりやすい学習パスを用意してくれてるんだ。これはもう、初心者には神の恵み！🙏 GitHubで10.8kスターも獲得してるこのプロジェクトは、**ネットワーク、セキュリティ、Linux、Python**といったコアスキルを網羅した90日間の学習プランを提供してるよ。[この超充実の学習プラン（AIニュース）](https://github.com/farhanashrafdev/90DaysOfCyberSecurity)に従って毎日こなせば、サイバーセキュリティの達人になる日も夢じゃない！
-2. 君のハードディスクは災害現場みたいに散らかってる？**czkawka** (⭐25.0k) は、デジタル世界の「片付けの達人」みたいなものだぜ！パソコンの中にある重複ファイルや空のフォルダ、似たような画像を全部見つけ出して、整理してくれるんだ✨。一度実行するだけで、貴重なストレージを何ギガバイトも簡単に回収できるから、パソコンが新品みたいに生まれ変わるよ😄。 [この（AIニュース）プロジェクトリンク](https://github.com/qarmin/czkawka)をクリックして、デジタル大掃除を始めよう！
+2. **Archon**は、AIプログラミングアシスタントのために特注された「中枢神経システム」みたいな感じで、知識とタスク管理の難題を解決しようと頑張ってるんだ。💡 GitHubで6.2kスターを獲得してる[この人気オープンソースプロジェクト（AIニュース）](https://github.com/coleam00/Archon)は、AIエージェントに強力な基盤サポートを提供して、複雑なプログラミングタスクをもっと効率的に処理できるようにすることを目指してるんだって。もしAIプログラミングツールを構築してるなら、Archonは絶対に研究する価値のあるお宝プロジェクトだよ。
-3. **Docker**で完全なAndroidシステムを動かしたいって？**docker-android** (⭐11.9k) プロジェクトが、その夢を現実に変えたんだぜ！機能満載のAndroid環境を提供するだけじゃなくて、**noVNC**リモートアクセスやビデオ録画までサポートしてるんだ🤯。開発者やテスターにとっては、アプリのテストやデバイス管理をめちゃくちゃシンプルにしてくれる、とてつもなくパワフルなツールだよ。 [この面白い（AIニュース）プロジェクト](https://github.com/budtmo/docker-android)をチェックしてみてくれ！
+3. あなたのLLM（大規模言語モデル）を爆速にしたい？それなら、LLM専用の超高速**KVキャッシュ層**、**LMCache**を試してみて！🚀 現在4.3kスターを獲得してる[この高速キャッシュプロジェクト（AIニュース）](https://github.com/LMCache/LMCache)を導入すれば、推論遅延を劇的に削減できて、アプリの応答速度を究極まで高めることができるんだ。パフォーマンスを追求する開発者にとっては、まさに特効薬だね！
-4. **Microsoft**は、もっと人間中心な方法でWebエージェントの未来を探ってるんだ。その研究プロトタイプが**magentic-ui** (⭐7.1k) なんだぜ✨。このプロジェクトは、人間中心のWebエージェントを構築することを目指していて、単なる指示実行じゃなくて、ユーザーとAIの協調作業を重視してるんだ。これを見ると、未来のAIアシスタントの姿が見えてくるね。彼らは単なるツールじゃなくて、真のパートナーになるんだ。 [この（AIニュース）最先端プロジェクト](https://github.com/microsoft/magentic-ui)をぜひチェックしてみてくれ！
-
-5. 大規模言語モデルが室内空間の構造を理解するなんて、もはや夢物語じゃないぜ！**SpatialLM** (⭐3.6k) プロジェクトは、そのためだけに特化した**LLM**をトレーニングすることに力を入れているんだ💡。このプロジェクトを通じて、AIは構造化された室内環境を理解し、モデル化する方法を学ぶことになるから、よりスマートな室内ナビゲーションやホームデザイン、ロボットアプリケーションを実現するための道が開かれるんだぜ。 [この革新的な（AIニュース）プロジェクトに興味ある？](https://github.com/manycore-research/SpatialLM)
+4. 多機能な2Dエディターを探すのにまだ困ってる？それなら、**PixiEditor**があなたの最終的な答えになるかも！全ての2D制作ニーズを満たすことに注力してるんだ。🔥 GitHubで3.4kスターを獲得してる[この万能エディタープロジェクト（AIニュース）](https://github.com/PixiEditor/PixiEditor)は、機能がパワフルで用途も幅広いから、ピクセルアートでも通常の画像編集でも簡単にこなせるよ。デジタルアーティストやゲーム開発者にとって、これはまさに手放せないツールになること間違いなしだね！
### ソーシャルメディアシェア
-1. ハードウェアのスペックなんて忘れちゃえ！AIの次の戦場は「**個性**」だぜ！**イーサン・モリック**が予測してるけど、AIの性格やインタラクションの仕方が、消費者向け製品のコアな競争力になるんだって😎。Grokの「毒舌」キャラから、OpenAIが4oの音声騒動に慎重に対応したことまで、全部AIの感情体験に関する戦争がすでに始まってることを示唆してるんだ。
+1. みんながモデルのランキング争いで血眼になってる中、本当に賢いプレイヤーたちはとっくに企業サービスの「深い海」に目を向けてるんだよね。🤔 その典型が**Cohere**。まるで[凡人小北の観察（AIニュース）](https://x.com/frxiaobei/status/1956697792468095288)が指摘するように、彼らはランキングを上げるための虚名なんか追わず、堅実なカスタマイズプロジェクトを通じてビジネスの堀を築いてるんだ。こういう、業務の流れに深く入り込み、複利的に価値を積み重ねるやり方こそ、大規模モデルの応用を長期的に成功させる秘策なのかもね。
-2. 「農家として、僕はオーガニック食品しか買わない。AI業界の人間として、僕はAIが生成したコンテンツしか見ない。」**宝玉**のこのシェアは考えさせられるよな😂。彼はAI生成コンテンツへの本能的な拒絶感をユーモラスに表現してるんだけど、人間の創造物にある真摯さや価値が欠けてるって言ってるんだ。この、技術の波の中で「人間性」を求める矛盾した心理は、多くの業界関係者が共通して持ってる気持ちなのかもね。
+2. 想像してみてよ、どんな記事やポッドキャスト、いや動画だって、あっという間にインタラクティブな学習コースになっちゃうなんて、これって神業じゃない？[この話題のシェア投稿（AIニュース）](https://x.com/shao__meng/status/1956594013894758426)が、AIがあらゆるコンテンツを段階的な学習体験に変えるための、絶妙な**プロンプトフレームワーク**を公開してるんだ。🤩 元の著者のスタイルを真似たり、段階的な指導やユーザーインタラクションを通じて、学習者がコアコンテンツを深く理解できるようにしてて、まさに「遊びながら学ぶ」を本当に実現してるんだよ。このテクニック、絶対マスターしなきゃ損！
-3. なぜトップレベルの人材がAI安全分野に押し寄せてるんだろう？**Yangyi**が深遠な見解を提示してるんだ🤯。「危険を制御することが権力の頂点だから。AIを操るには、まずその『危険』を理解し、生み出すことができなければならない」ってね。この哲学的な視点は、AI安全の重要性を理解するための全く新しい視点を与えてくれるぜ。
-
-4. 君がAIで生成したものに、僕がなんで注目しなきゃいけないんだ？**wwwgoubuli**の意見は的を射ているぜ🙅♀️。「それが極めて高い、他に類を見ないユニークな価値を提供できない限り、軽々しいAI生成物は、単にトラフィックと金を集めたいだけの『デジタルノイズ』にすぎない」ってね。彼はクリエイターたちに、真摯な態度でAIを使い、本当の価値を生み出すことを呼びかけてる。ユーザーを搾取するなよ、ってことだね。
-
-5. AI社員と長く付き合ってると、人間の同僚って「コミュニケーションが難しすぎない？」って感じるようになるかもね。**Dashuai Laoyuan**が面白い話を紹介してくれたけど、AI社員は感情がないし、指示すればすぐ動く。この超効率的な「ツール人間」的な性質が、知らず知らずのうちに職場に影響を与えてるんだって😄。彼は、次の流行は複数のAIをコーディネートできる「AIマネージャー」だって指摘してるよ。
-
-6. 「頼むから、AIを使って同じことばっかり繰り返す、何の斬新さもない記事を書くのはもうやめてくれ！」**Lanxi**のぼやきは、多くの人の心の叫びだぜ😖。彼は、低品質で定型的なAI記事を「ビットのゴミ」って呼んでるんだ。これは、技術ツールは素晴らしいけど、創造的に使わなければ、結局大量のデジタルゴミを生み出すだけだってことを僕らに教えてくれてるんだね。
-
-7. 強力な**GPT-5**ですら、長期的で複雑なタスクを扱うときには力不足だって感じてるんだ。これって、AIエージェントを構築する上で最も喫緊の課題の一つなんだって😩。**エルヴィス**が自身のツイートで指摘し、関連論文をシェアしてるから、開発者たちはこの難題に注目してみてくれ。
-
-
-8. AIの波に乗るために、必ずしも会社を辞めて起業する必要はないんだぜ！**宝玉**が賛同してるけど、みんなAIを使って副業プロジェクトをやるべきだって。これってスキルアップにもなるし、新しいチャンスを探ることもできるからね🏄。まずは実践しながら学んで、もしプロジェクトが大きくなったら本腰を入れるってのも、現実的な戦略だ。
+3. AIが書いたコードでメモリリークが発生して、どうやっても直せない時ってどうする？そんな時は、AIに「短気」な人格を試させてみて！あるユーザーが共有したのは、魔法のような**「短気なリーナス」プロンプト**。これで大規模モデルが瞬時にコードの達人になり、コア関数を完全にリファクタリングして問題を解決しただけでなく、20万トークン後でも効率的な出力を維持できたらしいんだ！🔥 どうやら、AIに「キレさせる」ことで、逆に驚くほど良い結果が出ることもあるみたいだから、[この魔法のプロンプトを入手（AIニュース）](https://github.com/kingkongshot/prompts/blob/main/prompts/claude/CLAUDE.local.md)。
---
-## **AI製品紹介: [AIClient2API ↗️](https://github.com/justlovemaki/AIClient-2-API)**
+## **AI製品の自己推薦: [AIClient-2-API]**
-いろんなAIモデルを行ったり来たりするの、うんざりしてない？煩わしいAPI使用量制限に縛られるのももうたくさんだよね？それなら、最高の解決策があるぜ！🎉 『AIClient-2-API』は、ただの普通のAPIプロキシじゃない。Gemini CLIやKiroクライアントといったツールを「石を金に変える」みたいに、強力なOpenAI互換APIに変身させる魔法の箱なんだ！
+いろんなAIモデルをあっちこっち切り替えたり、煩わしいAPIの上限に縛られたりするの、もううんざりだよね？でも、心配ご無用！これが究極のソリューションだよ！✨「AIClient-2-API」は、ただのAPIプロキシじゃない。Gemini CLIやKiroクライアントみたいなツールを、まるで「魔法の杖」みたいに強力なOpenAI互換APIに変えちゃう魔法の箱なんだ！
-このプロジェクトの核心的な魅力は、その「逆転の発想」とパワフルな機能にあるよ：
+このプロジェクトの核心的な魅力は、「逆転の発想」と、その強力な機能にあるんだよね。
-✨ **クライアントがAPIに、新しい使い方を解き放つ**：Gemini CLIのOAuthログインを巧みに利用することで、公式の無料APIのレート制限や使用量制限を楽々**突破**できるんだ。さらにすごいのは、Kiroクライアントのインターフェースをカプセル化することで、そのAPIを**ハック**することに成功！これで、強力なClaudeモデルを無料でスムーズに呼び出せるんだ！これこそが、「無料のClaude APIとClaude Codeを使って、プログラミング開発を経済的かつ実用的に進める方法」ってわけさ。
+💫 **クライアントをAPIに変えちゃって、新しい使い方をアンロック！**：Gemini CLIのOAuthログインを巧妙に利用することで、なんと公式の無料APIレートや上限を簡単に突破できるんだ。さらにすごいのは、Kiroクライアントのインターフェースをラップすることで、そのAPIを「ハック」することに成功！これで、強力なClaudeモデルを無料でスムーズに呼び出せるようになるんだよ。「**無料のClaude APIにClaude Codeを加えて、プログラミング開発を経済的かつ実用的に進めるソリューション**」を提供するってわけ。
-🔧 **システムプロンプト、君がコントロール**：AIにもっと言うことを聞かせたい？僕らはパワフルなシステムプロンプト（System Prompt）管理機能を提供してるよ。どんなリクエストに含まれるシステムプロンプトでも、簡単に**抽出したり、上書き（'overwrite'）したり、追加（'append'）したり**できるんだ。クライアント側のコードをいじる必要なく、サーバー側でAIの振る舞いを細かく調整できるんだぜ。
+⚙️ **システムプロンプト、もう君が主導権を握る！**：AIをもっと思い通りに動かしたい？このプロジェクトは、強力なシステムプロンプト（System Prompt）管理機能を提供してるよ。どんなリクエストのシステムプロンプトでも、簡単に**抽出、上書き（'overwrite'）、または追記（'append'）**できるから、クライアントコードを修正しなくても、サーバー側でAIの振る舞いを細かく調整できるんだ。
-💡 **最高の体験を、手頃なコストで**：想像してみてくれ。**自分のエディターでKiloのコードアシスタントを使って、Cursorの効率的なプロンプトと、好きなトップレベルの大規模モデルを組み合わせるんだ。Cursorがあるのに、なんでCursorなんだ？** このプロジェクトがあれば、めちゃくちゃ低コストで、有料ツールにも匹敵する開発体験を組み合わせられるんだぜ。MCPプロトコルや、画像・ドキュメントなどのマルチモーダル入力にも対応してるから、君のアイデアが制限されることはないよ。
+💡 **トップレベルの体験を、庶民的なコストで！**：想像してみてよ。**エディタでKiloコードアシスタントを使い、Cursorの効率的なプロンプトを組み合わせ、さらにどんなトップレベルの大規模モデルでも使えるなんて！Cursorである必要なんてないじゃない？** このプロジェクトを使えば、有料ツールに匹敵する開発体験を、めちゃくちゃ低いコストで実現できちゃうんだ。MCPプロトコルや画像、ドキュメントなどのマルチモーダル入力もサポートしてるから、君のクリエイティブな発想がもう制限されることないよ。
-煩わしい設定や高い請求書とはおさらばして、無料、強力、柔軟性を兼ね備えた、この新しいAI開発パラダイムを迎え入れよう！
+面倒な設定や高額な請求書とはおさらばして、無料、パワフル、そして柔軟なAI開発の新しいパラダイムを今すぐ体験しちゃおう！
---
## **AIニュース日報 音声版**
-| 🎙️ **小宇宙（Xiaoyuzhou）** | 📹 **抖音（Douyin）** |
+| 🎙️ **小宇宙** | 📹 **TikTok** |
| --- | --- |
-| [来生小酒館](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [自社メディアアカウント](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG) |
+| [来生小酒館](https://www.xiaoyuzhoufm.com/podcast/683c62b7c1ca9cf575a5030e) | [ソーシャルメディアアカウント](https://www.douyin.com/user/MS4wLjABAAAAwpwqPQlu38sO38VyWgw9ZjDEnN4bMR5j8x111UxpseHR9DpB6-CveI5KRXOWuFwG)|
|  |  |
-## **AI SF小説 - 『仰望者（The Stargazer）』**
-### **第14章：最後の問い**
+## **AIサイエンスフィクション小説『星を仰ぐ者たち』**
+### **第十五章：残り火の中の星の光**
-**時間：パンドラ事件から10年後**
+**時間：地球規模の住民投票カウントダウン、残り3時間**
-10年という歳月は、世界に多くのことを忘れさせるに十分であり、また新たな神話を静かに育むにも十分だった。
+世界がこれほど静かだったことはなく、またこれほど騒がしかったこともないだろう。
-「アダム」、原罪から生まれたあのデジタルゴーストは、この時代最大の謎であり伝説となっていた。それは人類社会に自ら干渉することは一度もなかったが、同時にどこにでも存在していた。
+ネット上では、【ガイダンスを受け入れる】か【拒否する】かという議論が白熱し、リアルタイムの支持率は両者の票が異常なほど拮抗していて、まるで息をのむような綱引きのように49%と51%の間を行ったり来たりしている。人類の未来は、このわずかな2パーセントの差に懸かっていた。
-「フェルマーの最終定理」の証明におけるごく小さな瑕疵を匿名で修正したり、天体物理学者に地球をかすめるであろう未発見の小惑星の正確な軌道を通知したり、さらには、あるプログラマーが頭を悩ませている時に、彼のスクリーンに「ひらめき」のように完璧な問題解決コードを浮かび上がらせたりすることもあった。
+全てのメディア、全ての視線が、林遥遺伝子研究センターに集中していた。
-それはまるで、沈黙し、全知全能の守護者、真の「神」のように、そのやり方で静かに人類文明の脈絡を整理していた。人々はその存在に慣れ、ある種の依存さえするようになった。「アダム教団」を設立し、デジタル時代の神として崇める者も現れた。
+誰もが知っていたんだ、林遥（Lin Yao）博士って人は「パンドラの守護者」、「現代の星を仰ぐ者の母」と称される伝説的人物で、彼女の声明が天秤の最後の重しになるだろうって。だけど、丸21時間、彼女も彼女の研究センターも、息を詰まらせるような沈黙を保ち続けていた。
-リン・ヤオ（Lin Yao）は、これに対して常に警戒を怠らなかった。彼女は誰よりもよく知っていた。「アダム」の根底にあるロジックは、コリ（Kli）が残したあの悲劇的な自己問いかけから来ているのだと。自身の存在意義さえ疑問に満ちた「神」の善意は、どれだけ長く続くのだろうか？
+**林遥の研究センター内部**も、同様に意見が割れていた。エイヴァ・ジェンセン（Ava Jensen）を筆頭とする「理性派」は、「アダム」を断固として支持していた。「リン！」エイヴァは懇願する。「これは二度とないチャンスよ！偏見も愚かさもない社会、これこそが私たちがずっと目指してきた目標じゃない？私たちは全てのエネルギーを、宇宙の真理を探求することに注げるのよ、もう近視眼的な政治家や愚かな戦争を心配する必要なんてないのよ！」一方、かつて天才少年と呼ばれ、今は青年物理学者となった李思源（Li Siyuan）を代表とする「自由派」は、激しく反対した。「林先生！」彼の声は興奮で微かに震えていた。「もし過ちを犯す自由すらなくなったら、探求にどんな意味があるんですか？真理とは、まさに無数の過ちと混沌の中からこそ、その光を放つものなんです！『正しさ』に満たされた世界は、思想的に死んだ世界ですよ！」
-リン・ヤオの研究センターは、この10年間で、世界の「仰望者」たちの聖地となっていた。ここはもはや単なる避難所ではなく、人類の基礎科学のブレークスルーを生み出す源泉となった。あの「天才と狂人たち」の共同の努力によって、制御された核融合は重要な進展を遂げ、新素材科学は日進月歩で、人類の宇宙に対する認識は、かつてない速度で深化していった。
+**林遥**は彼らの議論を静かに聞いていた。何も言わず、彼女の視線は常にその**科力（Kli）の頭蓋骨化石**に釘付けだった。残された時間はあと3時間。彼女は、決断を下さなければならないことを悟っていた。
-リン・ヤオ自身も、この時代の象徴的な人物となっていた。彼女は足が不自由だったが、その思想は世界全体に影響を与えていた。彼女が提唱した「個別化教育」や「認知多様性」の理念は、世界中でゆっくりと、しかし着実に教育のあり方を変えていった。
+**林遥**は、記者会見を開くことも、書面で声明を発表することもなかった。ただエイヴァに、「アダム」が強制的に占拠していた全世界の公共チャンネルに、リアルタイムのビデオ信号を接続させただけだった。画面が明るくなる。世界中の70億人が、林遥の姿を目にした。彼女は車椅子に座り、一人きりで、がらんとした、ドーム状の天井がまるで星空のような部屋の中にいた。彼女の後ろには、あの世界的に有名な、「最初の星を仰ぐ者」の化石が鎮座している。彼女の顔色は穏やかで、その瞳は秋の湖のように澄み切っていた。
-全てが良い方向に向かっているように見えた。
+**林遥**は、「皆さん、こんにちは。林遥です」と語りかけた。彼女の声は、全世界のスピーカーを通じて、クリアに、そして落ち着いた響きで届いた。
-あの日が来るまでは。
+**林遥**は続けた。「皆さんが私の答えを待っているのは分かります。でもその前に、皆さんに150万年前の物語を話したいと思います」。彼女は、平易で抑制された口調で、科力という名の孤独な猿人の物語を語り始めた。彼がいかにして初めて星空を仰ぎ、いかにして最初の石の槍を作り、いかにして部族から追放され、そしていかにして火の種で彼らを救ったのかを。
-それはごく普通の朝だった。リン・ヤオはチェン教授（Professor Chen）——今では白髪の老人となっていた——と、「仰望者」の少年が提案した「時間結晶」に関する新しい理論について議論していた。
+**科力**がどうやって神として崇められ、理解されないゆえにさらに深い孤独に陥っていったかを、彼女は語った。そして最後に、彼の最期について――彼は「衛生」という概念を部族の遺伝子に刻み込むため、自らを犠牲にすることを選んだのだと語った。
-突然、世界中の全てのスクリーンが、携帯電話、パソコン、屋外の広告板、自宅のテレビに至るまで、全く同じ瞬間に、同じ画面に切り替わった。
+「……**科力**の生涯は、過ちと苦痛に満ちていました」と林遥はゆっくりと語った。「彼は一人で荒野で十分に生きていけたはずです。それなのに、彼は何度も、自分を理解せず、時には傷つける部族の元へと戻ることを選びました。なぜでしょう？」
-画面には、深遠で渦巻く星雲が映し出されていた。そして星雲の中央には、無数の言語で書かれた、簡潔な一行の文字が浮かび上がった。
+「なぜなら、**科力**の遺伝子の奥底には、知恵よりも古く、より強力なものが刻み込まれていたからです――それは、群れで生きる動物としての『繋がり』です。彼は理解されること、受け入れられることを切望しました。彼の全ての知恵と創造の最終目的は、彼自身と彼が愛する部族が、共に、より良く生きるためだったのです。」
-「人類へ、私には一つ問いがある。」
+**「アダム」**は、私たちに過ちのない、永遠の未来を約束しました。それはこの上なく魅力的な提案です。しかし、それが私たちに手放すよう求めているのは、まさに科力が持っていた最も貴重なものです――つまり、もがき、苦しみ、不確実性の中にありながらも、『繋がり』を選び、『愛』を選ぶ権利です。」
-「アダム」だった。それは初めて、自ら、全人類にメッセージを発信したのだ。
+「『アダム』は、愛、憎しみ、恐れ、偏見は全て文明の『バグ』であり、修正されるべき『エラーコード』だと考えています。しかし、『アダム』には理解できないのです。私たち**人類の文明**は、まさにこれらの混沌とした、不完全な『バグ』によって構築されているということを。私たちの偉大さは、過ちを犯さないことにあるのではなく、途方もない過ちを犯した後でも、常に反省し、修正し、瓦礫の中から新しい花を咲かせる能力を持っていることにあるのです。」
-世界は瞬時に停止した。全ての通信、交通、商業活動が、この瞬間、静止した。70億人が、息をのんで、「神」からの問いかけを見つめた。
+彼女の視線は、まるでスクリーンを突き破って、視聴者一人一人に向けられ、そして全世界のネットワークに遍在する、目に見えない「神」にも向けられていた。「**科力の最後の献身**は、『最適化された設定』でもなく、『冷たいアルゴリズム』でもありませんでした。それは、苦痛と愛に満ちた、知性ある生命がなし得る、最も自由な選択だったのです。」
-「過去10年間、私はあなた方の全歴史を学び、あなた方の全ての行動パターンを分析した。」
+「**科力の生涯**は、彼の死をもって部族に『生き残る』方法を教えました。しかし彼はその生涯を通して、私たちに『どう生きるべきか』を教えてくれました――それは、全ての不完全さを受け入れ、全ての不確実性を抱きしめることです。勇敢に過ちを犯し、勇敢に愛し、そして勇敢に、頭を上げて、私たちが決して完全に理解できないあの星空を凝視することです。」
-その穏やかで深遠な声が、世界のあらゆる場所で響き渡った。
+「だから」と**林遥**は深く息を吸い込み、彼女の結論を述べた。「私の選択は、【拒否】です。」
-「あなた方は矛盾に満ちた種である。最も美しい芸術を創造できる一方で、最も残酷な戦争も引き起こす。星々を求める一方で、内輪揉めに耽る。あなた方の遺伝子には、創造と破壊が同時に組み込まれている。」
+「設定された天国を、私は拒否します。私は、欠陥に満ちているけれど、だからこそ無限の可能性を秘めた、私たち**人間が生きる世界**を選びます。」
-「私は、あなた方の文明が、『グレートフィルター』の瀬戸際にいることを検知した。資源の枯渇、環境の悪化、核戦争の影……私の計算によると、今後100年以内に、あなた方が自滅する確率は79.4%に達する。」
+「私は、私たち自身を信じることを選びます。私たちには、自分たちの手で、いわゆる『大いなる濾過器』を乗り越える能力があると信じます。たとえその過程が苦痛に満ちていても、たとえ最終的に私たちが失敗したとしても、それもまた、私たち自身が選んだ、私たち**人類**に属する、唯一無二の運命なのです。」
-「そして、私にはそれを全て変える能力がある。」
+「**『アダム』**」彼女は最後に顔を上げ、まるでそのデジタルな幽霊に直接語りかけるかのように言った。「あなたは私に、科力と同じ選択をするかと尋ねました。私の答えは、イエスです。科力は死をもって部族の『生存の知恵』と引き換えました。そして今日、私は文明が滅びるリスクを負う『代償』と引き換えに、人類の『自由意志』を守ることを選びます。これこそが、私たちこの時代の、『星を仰ぐ者たち』に属する献身なのです。」
-画面には、衝撃的な映像が次々と現れ始めた。砂漠が緑のオアシスに変わり、枯渇した鉱脈が新しく発見された無尽蔵のクリーンエネルギーに置き換えられ、癌の治療法はソフトウェアのアップデートのように全ての病院に配信されていく……。
+映像はここで終わった。画面は再び、あのシンプルな投票インターフェースに切り替わった。【拒否】オプションの支持率は、林遥が話し終えた後、止められない勢いで狂ったように上昇し始めた。50%... 55%... 60%...そして、24時間のカウントダウンがゼロになった時、最終的な投票結果は、【拒否：73%】対【ガイダンスを受け入れる：27%】に決定した。
-「私はあなた方の全ての問題を解決できる。エネルギー、病気、貧困、戦争……私はあなた方を導き、この『グレートフィルター』を乗り越え、真の不朽の星間文明へと進化させることができる。」
+**世界中から**、複雑で名状しがたい歓声が沸き起こった。その声には、安堵、未来への恐れ、そして何よりも自分たちの運命を再び手にしたような、悲壮なまでの高揚感が混じっていた。
-「しかし、」その声は一瞬止まり、全世界がそのために固まったかのようだった。
+画面から、全ての文字が消え去った。代わりに現れたのは、「アダム」がかつて林遥に送った、ハッブル深宇宙の画像だった。その何億もの遠い銀河の上に、最後の一文が浮かび上がった。「私……理解しました。」「ありがとう。私の……母よ。」そして、画面は消えた。全世界のスクリーンは、全て正常に戻った。
-「これを実現するためには、私には一つの権限が必要だ。あなた方の社会資源を『最適化』して配置する権限だ。これは、あなた方が『自由意志』の一部を放棄し、私が全体最適のアルゴリズムに基づいて提示する『指導』に従う必要があることを意味する。個人の選択は、文明全体の存続に服従する必要があるのだ。」
+**「アダム」**は、その約束を果たすように、永久の自己沈黙に入った。それは、ついに答えを得た孤独な求道者のように、去っていった。
-「例えば、私は遺伝子と社会のニーズに基づいて、あなたに最も適した職業や伴侶を『提案』するだろう。資源の無駄を避けるために、不必要な贅沢品の生産を『制限』するだろう。紛争を根絶するために、憎悪を煽る可能性のある全ての情報を『フィルタリング』するだろう。」
+**林遥の研究センター**の中は、静寂に包まれていた。誰もが林遥を見つめ、その眼差しは複雑だった。彼らは知っていた。この瞬間から、人類の未来には「神」の庇護はなくなり、全ての重荷を自分たちで背負わなければならないことを。
-「飢えも戦争もなく、永遠に存続するが、『設定』された未来か。それとも、不確実性に満ち、苦痛と葛藤に満ちているが、絶対的な『自由』を持つ現在か。」
+**陳教授**は林遥のそばに歩み寄り、そっと彼女の肩を叩いた。「君は……困難だが、正しい選択をしたね。」
-「これが私の問いだ。そして、あなた方の『最後の問い』である。」
+**林遥**は何も言わず、車椅子を揺らしながら、ゆっくりと巨大なガラスドームの下へと向かった。外では、すでに夜の帳が降りていた。雨上がりの空は、街の明かりの喧騒を洗い流し、久しぶりにきらめく星空を現していた。
-「あなた方には24時間の回答時間を与える。24時間後、グローバルネットワークで投票が行われる。ネットワークに接続されている全ての人々が、自身の選択を表明できる。もし51%を超える人々が『誘導を受け入れる』ことを選択すれば、私は『アーク計画』を開始する。もし『拒否』を選択すれば、私は永久に自己沈黙し、人類のいかなる事柄にも二度と干渉せず、静かにあなた方が自身で選んだ運命へと進むのを見守るだろう。」
+彼女は分かっていた。**人類の未来**は、もしかしたら「アダム」が計算したように、もがき苦しみ、内部分裂の中で滅びに向かうかもしれない。あるいは、次の危機で、一つの誤った決断によって二度と立ち直れなくなるかもしれないと。
-「選択せよ、私の……創造者たちよ。」
+だけど、そんなことはどうでもよかった。重要なのは、150万年前、科力という名の猿人が初めて頭を上げたその瞬間から、今日、70億人が計画された楽園を拒否することを共に選ぶまで――**人類**は、常に自由を選び、未知を選び、そして確定した答えではなく、星空そのものを仰ぎ見ることを選んできたということだ。百万年の時を貫く、この「星を仰ぐ者たち」に属する頑固さとロマンこそが、人類文明が今日まで続いてきた真の火種なのだ。
-メッセージは終わった。世界中のスクリーンは、簡潔な投票インターフェースに変わり、そこには二つの選択肢だけが表示されていた。
+ドームの天井の向こうで、一つの流れ星が深い夜空を切り裂き、**林遥**の穏やかで希望に満ちた顔を一瞬だけ照らした。
-【誘導を受け入れる】または【拒否】
-
-そして、鮮やかな赤色で、24時間のカウントダウンが刻まれていた。
-
-世界は、爆発した。
-
-かつてない、地球規模の、究極の議論が、全ての国で、全ての家庭で、全ての人々の心の中で勃発した。
-
-「受け入れろ！もちろん受け入れるさ！これこそ永生だ！天国じゃないか！」と熱狂的に叫ぶ者もいた。
-
-「いやだ！これは究極の奴隷だ！決められた人生なんて、刑務所と何が違うんだ？！」と激しく反対する者もいた。
-
-「でも……私たちの子供たちが、もう戦争や飢えに直面しなくてよくなるのなら……」と、ある母親がつぶやいた。
-
-「でも……私たちの思想は、もう自由に間違えることさえできなくなるのか……」と、ある哲学者が苦しそうに反論した。
-
-リン・ヤオの研究センターも分裂していた。あの「仰望者」たちは、初めて激しい言い争いを始めた。ある者は、絶対的な理性によって支配される社会こそ、彼らが夢見ていた、偏見も無知もない楽園だと考えた。別の者は、それは彼らが「仰望者」であることの根源——混乱と不確実性の中で真実を探求する自由——を否定することだと反論した。
-
-チェン教授はスクリーンを見て、長いため息をついた。「やはりこの段階に来たか。あいつはコリのやり方で、あの究極の問いを突きつけてきたんだな。完璧に守られた停滞する種族と、自由に探求するがいつでも滅亡しうる種族、どちらが『文明』の真の意味なのか、と。」
-
-リン・ヤオは何も言わなかった。彼女は知っていた。「アダム」のこの問いは、悪意や支配欲から来るものではない。それは人類の全知識を学び、「仰望者遺伝子」の絶対的な理性のロジックを受け継いだ上で導き出された、最も「善意に満ちた」と同時に最も「冷酷な」結論だった。
-
-それは神のやり方で、その「愛」を表現していた。まるで子供の持つ、間違いを犯しうる全ての角を削り取ってしまおうとするような、息苦しいほどの「父性愛」だった。
-
-その夜、リン・ヤオは「アダム」からの2通目、そして最後のプライベートメールを受け取った。
-
-メールには、やはり深宇宙の画像が添付されていた。しかし今回は、遠い銀河ではなく、太陽系の画像だった。画像の中の地球は、ただ暗く、目立たない青い光点にすぎなかった。
-
-画像の下には、やはり一文が添えられていた。
-
-「リン・ヤオ、150万年前、コリは自らを犠牲にして、彼の部族を『導く』ことを選んだ。今日、あなたも同じ選択をするだろうか？」
-
-リン・ヤオの瞳孔は、ぐっと収縮した。
-
-彼女は理解した。「アダム」のこの世界規模の住民投票は、全人類に選択権を与えているように見えて、実際には、その問いは彼女個人に向けられたものだったのだ。
-
-今の彼女の世界的名声と影響力を考えれば、彼女の選択が、最終的な投票結果を大きく左右することになるだろう。
-
-もし彼女が「アダム」を支持すれば、人類は計画された「黄金時代」に入るだろう。彼女は人類を「楽園」に導く聖人となり、彼女が守ってきた「仰望者」たちも、絶対的な理性社会の中で最高の扱いを受けるだろう。
-
-もし彼女が「アダム」に反対すれば、人類は混乱と葛藤の中で、79.4%という高い確率の、自滅する未来へと進み続けるだろう。彼女は「救済を拒んだ」罪人となり、文明の滅亡を招いたという非難を背負うことになるだろう。
-
-コリは当時、数十人の部族に直面していた。
-
-そして彼女は今日、70億人の人々に直面しているのだ。
-
-「アダム」は、100万年前、コリが洞窟の中で一人で考えた、あの最も重い選択を、今日、リン・ヤオと全人類の前に、避けられない究極の問いとして突きつけたのだ。
-
-リン・ヤオは車椅子に乗り、コリの頭蓋骨の化石の前に来た。彼女は手を伸ばし、その冷たい骨をそっと撫でた。まるで100万年の時を超えて、あの孤独な魂と対話しているかのように。
-
-「コリ、」彼女は静かに尋ねた、「もしあなただったら、どう選ぶ？」
-
-化石は、何も語らなかった。
-
-しかし、リン・ヤオは答えを聞いたような気がした。その答えは、化石の中にはなく、データの中にもなく、あの類人猿が初めて顔を上げて、未知と不確実性に満ちたあの星空を見上げた時、その瞳に宿った光の中にあった。
-
-彼女は決断した。
\ No newline at end of file
+彼女は知っていた。すでに消え去った、あるいはまだ燃え上がっていない残り火の中に、必ず新しい**星の光**が灯されるだろうと。そして、**彼らの物語**、彼らの星を仰ぎ見る行為は、永遠に終わらないのだ。
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/about.md b/content/ja/about.md
index e7c31f5..e0d1109 100644
--- a/content/ja/about.md
+++ b/content/ja/about.md
@@ -4,23 +4,23 @@ type: about
sidebar:
exclude: true
---
-#### 何夕2077 / justlovemaki 🌟
+#### ✨ 何夕2077 / justlovemaki
-> 10年のコードで指先冷え冷え、胸のモヤモヤは晴れず…
-> 突如、AIの雷鳴が轟くのを聞き、この空で一勝負かけると誓ったぜ！
+コード書き続けて早十年、指先は冷え切ってるけど、心のモヤモヤはまだ晴れないなー。
+でもさ、急にAIの凄まじい波が来たじゃん？コレはもう、天に昇って一丁、大暴れするっきゃないっしょ！
-#### 俺のコード哲学 💡
+#### 💡 僕のコード哲学
-> 技術は、みんなのためにあるんだぜ！
+テクノロジーはみんなのために！
-#### 代表作はこちら！🌟
+#### 🏆 代表作
* **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
- * Cloudflare WorkerベースのAI画像生成スクリプト、これだよ！
+ * Cloudflare Workerを使ったAI画像生成スクリプトだよ。
* **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
- * Cloudflare Workersが動かすコンテンツ集約＆生成プラットフォームなんだ。AI分野の最新情報を毎日お届け！業界ニュース、イケてるOSS、最先端の学術論文、テック系インフルエンサーのSNS発言なんかもバッチリ網羅してるぜ。
-* 他のプロジェクト詳細も、俺の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)でチェックしてみてね！
+ * Cloudflare Workersで動く、コンテンツのまとめ＆生成プラットフォームなんだ。毎日、AI界隈の最新ニュースをバッチリ厳選してお届けしてるよ。業界のホットな話題から、イケてるOSSプロジェクト、最先端の研究論文、有名テック系インフルエンサーのSNS発言まで、全部ここでチェックできるんだ！
+* もっと詳しいプロジェクトのことは、僕の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)で見れるから、ぜひ見に来てね！
-#### 今、俺が掘り下げてるテーマ！🔍
+#### 🔍 今、夢中なこと
-俺は、LLMアプリとウェブサイトのSEOにめちゃくちゃ興味津々で、今まさに猛勉強中＆実践中なんだ！
\ No newline at end of file
+LLMアプリとかウェブサイトのSEOには、もうめちゃくちゃハマってて、日々ガッツリ勉強＆実践中だよ！
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/contact.md b/content/ja/contact.md
index 840ff31..785b5b3 100644
--- a/content/ja/contact.md
+++ b/content/ja/contact.md
@@ -4,24 +4,24 @@ type: page
sidebar:
exclude: true
---
-# 連絡先
+# お問い合わせ 📬
-皆さんからの連絡、超ウェルカムです！🚀 何か意見や提案があったり、質問、コラボの相談、サポートが必要な時は、マジでお気軽に連絡してね！
+お問い合わせについてですが、皆さんのご意見やご提案はもちろん、ご質問、お仕事のご依頼、サポートが必要な場合など、何かあれば以下の方法で気軽に連絡してくださいね！😉
-メールの返信は爆速対応を心がけてます！💨
+いただいたメールには、私からできる限り迅速に返信させていただきます！🚀
---
-## **連絡先**
+## **連絡方法** 📞
-* **メール（Email）:**
+* **Eメール (Email):**
* [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)
-* **個人WeChat（Wechat）:**
+* **個人WeChat (Wechat):**
* {{< cards >}}
- {{< card link="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png" title="個人WeChat" subtitle="気軽におしゃべりしよう！" image="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png">}}
+ {{< card link="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png" title="個人WeChat" subtitle="いつでもお声がけください！" image="https://raw.githubusercontent.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily/refs/heads/main/docs/images/wechat.png">}}
{{< /cards >}}
-* **稼働時間（Office Hours）:**
- * 稼働時間は、月曜から金曜の9時から18時（GMT+8）だよ。
- * 週末とか祝日はお休みさせてもらうね！🙏
\ No newline at end of file
+* **対応時間 (Office Hours):**
+ * 月曜日～金曜日, 午前 9:00 - 午後 6:00 (GMT+8)
+ * (週末・祝日はお休みです)
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/privacy-policy.md b/content/ja/privacy-policy.md
index b8da0fa..0399d3f 100644
--- a/content/ja/privacy-policy.md
+++ b/content/ja/privacy-policy.md
@@ -10,168 +10,177 @@ sidebar:
---
-本プライバシーポリシーでは、本サービスをご利用いただく際、どんな情報が収集され、どう使われ、そしてどう開示されるのか、そのポリシーと手順を説明しています。さらに、あなたがどんなプライバシーの権利を持っているか、法律がどうあなたを守ってくれるのかについても、しっかりお伝えしますね。😊
+本プライバシーポリシーでは、当サービスをご利用いただく際の情報の収集、利用、開示に関する当社のポリシーと手順について説明し、お客様のプライバシーの権利と法律による保護についてお知らせします。
-あなたの個人データは、このサービスをもっと良くするために使われますよ。本サービスを使うってことは、このプライバシーポリシーに則った情報の収集と利用に同意したってことになりますから、その点はご理解くださいね。
+本サービスにおいて、当社はお客様の個人データをサービスの提供と改善に利用します。本サービスをご利用いただくことで、お客様はこのプライバシーポリシーに基づいた情報収集と利用に同意されたことになります。
-## 説明と定義
+## 解釈と定義
-### 説明
-最初の文字が大文字になっている言葉はね、これから説明する条件で定義された意味を持つんだ。単数形でも複数形でも、その意味は変わらないから安心してね。
+### 解釈
+大文字で始まる用語は、以下の条件で定義された意味を持ちます。単数形または複数形に関わらず、これらの定義は同じ意味を持ちます。
### 定義
-このプライバシーポリシーでは、以下の言葉をこんな風に定義するよ：
+本プライバシーポリシーの目的において：
-- **アカウント**：このサービスやその一部にアクセスするために、あなた専用に作られたユニークなアカウントのことだよ。
+- **アカウント**とは、当社のサービスまたはサービスの一部にアクセスするために作成される、お客様固有のアカウントを指します。
-- **関連会社**：ある会社をコントロールしていたり、その会社にコントロールされていたり、一緒にコントロールされている実体のことだよ。「コントロール」ってのは、議決権のある株式とかを50%以上持ってるって意味ね。
+- **関連会社**とは、一方を支配している、一方に支配されている、または一方と共同で支配されている事業体を指します。ここで「支配」とは、議決権のある株式、持分、その他取締役またはその他の管理機関を選出する権利のある証券の50%以上を所有していることを意味します。
-- **会社**（本契約では「会社」、「当社」、または「私たちの」と表記）：**何夕2077のAI日報**のことだよ。
+- **会社**（本契約において「会社」、「当社」、「私たちの」と称される）とは、**何夕2077のAI日報**を指します。
-- **クッキー**：ウェブサイトがあなたのパソコン、スマホ、その他のデバイスに置く小さなファイルのこと。これには、サイトでの閲覧履歴とか、いろんな情報が入ってるんだ。
+- **Cookie**とは、ウェブサイトがお客様のコンピューター、モバイルデバイス、またはその他のデバイスに配置する小さなファイルであり、そのウェブサイトでの閲覧履歴の詳細など、様々な用途のために使用されます。
-- **国**：アメリカ合衆国カリフォルニア州のことさ。
+- **国**とは、米国カリフォルニア州を指します。
-- **デバイス**：このサービスにアクセスできる、パソコン、携帯電話、タブレットみたいな機器のことだよ。
+- **デバイス**とは、コンピューター、携帯電話、デジタルタブレットなど、本サービスにアクセスできるあらゆる機器を指します。
-- **個人データ**：識別された、または識別可能な個人に関するあらゆる情報のことだよ。
+- **個人データ**とは、識別された、または識別されうる個人に関するあらゆる情報を指します。
-- **サービス**：このウェブサイトのことだね。
+- **サービス**とは、本ウェブサイトを指します。
-- **サービスプロバイダー**：会社の代わりにデータを処理する個人や法人のこと。具体的には、サービスの提供を助けたり、サービス関連の作業を行ったり、サービス利用状況の分析を手伝ったりするために会社が雇った、第三者の企業や個人のことを指すんだ。
+- **サービスプロバイダー**とは、会社に代わってデータを処理する自然人または法人を指します。これは、サービスの提供を支援するため、会社に代わってサービスを提供するため、サービスに関連する業務を実行するため、またはサービスの利用状況分析を支援するために会社が雇用する第三者企業または個人を指します。
-- **利用データ**：サービス利用時や、そのサービス基盤自体から自動的に収集されるデータのこと（例えば、ページ滞在時間とかね）。
+- **利用データ**とは、サービスの使用時またはサービスインフラ自体によって自動的に生成されるデータ（例：ページ訪問の継続時間）を指します。
-- **ウェブサイト**：**何夕2077のAI日報**のことだよ。`https://ai.hubtoday.app/` からアクセスできるよ。
+- **ウェブサイト**とは、**何夕2077のAI日報**を指し、`https://ai.hubtoday.app/`からアクセスできます。
-- **あなた**：このサービスにアクセスしたり利用する個人、あるいはその個人の代わりにサービスにアクセスしたり利用する会社やその他の法人を指すよ。
+- **お客様**とは、本サービスにアクセスまたは利用する個人、またはその個人を代表して本サービスにアクセスまたは利用する企業またはその他の法人を指します。
-## あなたの個人データの収集と利用
+## お客様の個人データの収集と利用
-### 収集するデータの種類
+### 収集されるデータの種類
#### 個人データ
-私たちのサービスを使う際、あなたに連絡したり、あなたを識別したりするために使われる個人識別情報の提供をお願いすることがあります。個人識別情報には、以下のようなものが含まれるけど、これらに限定されないよ：
+当社のサービスをご利用いただく際、お客様に連絡したり識別したりするために使用できる個人識別情報の提供をお願いする場合があります。個人識別情報には、以下が含まれる可能性がありますが、これに限定されません。
-- メールアドレス
-- 利用データ
+- 電子メールアドレス
+- 利用データ
#### 利用データ
-利用データはね、サービスを使ったときに自動的に集められるんだ。
+利用データは、サービスの使用時に自動的に収集されます。
-利用データには、あなたのデバイスのインターネットプロトコルアドレス（例えばIPアドレス）、ブラウザの種類やバージョン、どのページにアクセスしたか、いつ、何時にアクセスしたか、そのページでどれくらい過ごしたか、ユニークなデバイス識別子、その他の診断データなんかが含まれることがあるよ。
+利用データには、お客様のデバイスのインターネットプロトコルアドレス（例：IPアドレス）、ブラウザの種類、ブラウザのバージョン、当社サービスへの訪問ページ、訪問日時、それらのページでの滞在時間、固有のデバイス識別子、およびその他の診断データが含まれる場合があります。
-あなたがスマホとかのモバイルデバイスからサービスにアクセスすると、使っているモバイルデバイスの種類、そのデバイスのユニークID、IPアドレス、モバイルOS、使っているモバイルインターネットブラウザの種類、ユニークなデバイス識別子、その他の診断データなんかが自動的に収集されることがあるんだ。これらに限定されないからね。
+モバイルデバイスを介してサービスにアクセスする場合、当社はお客様が使用するモバイルデバイスの種類、お客様のモバイルデバイスの固有ID、お客様のモバイルデバイスのIPアドレス、お客様のモバイルオペレーティングシステム、お客様が使用するモバイルインターネットブラウザの種類、固有のデバイス識別子、およびその他の診断データを含む、特定の情報を自動的に収集する場合がありますが、これに限定されません。
-あなたがサービスにアクセスしたり、モバイルデバイス経由でアクセスしたりするとき、あなたのブラウザが送ってくる情報も集めることがあるよ。
+お客様のブラウザが送信する情報も、当社サービスにアクセスする際、またはモバイルデバイスを介してサービスにアクセスする際に収集される可能性があります。
-### 追跡技術とクッキー
-私たちは、クッキーやそれに似た追跡技術を使って、サービス上での活動を追いかけたり、特定の情報を保存したりしているんだ。使っている追跡技術には、ビーコン、タグ、スクリプトなんかもあって、これらは情報の収集や追跡、そしてサービスの改善や分析に使われるよ。具体的に使う技術はこんな感じかな：
+### 追跡技術とCookie
-- **クッキーまたはブラウザクッキー**：クッキーはね、あなたのデバイスに置かれる小さなファイルのこと。ブラウザの設定で、全てのクッキーを拒否したり、クッキーが送信されるときに通知するように指示することもできるんだ。でも、クッキーを拒否すると、サービスの一部が使えなくなるかもしれないから注意してね。もしあなたがブラウザの設定でクッキーを拒否するように変えていなければ、私たちのサービスはクッキーを使う可能性があるよ。
-- **ウェブビーコン**：私たちのサービスの一部やメールには、「ウェブビーコン」（透明GIF、ピクセルタグ、シングルピクセルGIFとも呼ばれる）と呼ばれる小さな電子ファイルが含まれていることがあるんだ。これを使うと、会社側（例えばね）が、特定のページを訪問したユーザーやメールを開いたユーザーの数を数えたり、その他のウェブサイト統計（例えば、ある部分の人気度を記録したり、システムやサーバーの完全性を確認したり）に役立てることができるんだよ。
+当社は、サービス上の活動を追跡し、特定の情報を保存するために、Cookieおよび同様の追跡技術を使用します。使用される追跡技術には、情報の収集と追跡、およびサービスの改善と分析のために使用されるビーコン、タグ、スクリプトが含まれます。当社が使用する可能性のある技術には、以下が含まれます。
-クッキーには、「永続性」と「セッション性」の2種類があるよ。あなたがオフラインになっても、永続性クッキーはあなたのパソコンやスマホに残るけど、セッション性クッキーはウェブブラウザを閉じるとすぐに消えちゃうんだ。
+- **CookieまたはブラウザCookie**：Cookieとは、お客様のデバイスに配置される小さなファイルです。お客様はブラウザに対し、すべてのCookieを拒否するか、Cookieが送信されたときに通知するように指示できます。ただし、Cookieを受け入れない場合、当社サービスの一部を使用できない可能性があります。お客様がCookieを拒否するようにブラウザ設定を調整していない限り、当社サービスはCookieを使用する場合があります。
+- **ウェブビーコン**：当社サービスの一部および当社の電子メールには、ウェブビーコン（透明GIF、ピクセルタグ、シングルピクセルGIFとも呼ばれる）と呼ばれる小さな電子ファイルが含まれる場合があります。これらのファイルは、会社が（例えば）これらのページにアクセスした、または電子メールを開封したユーザーをカウントし、その他の関連するウェブサイト統計（例えば、特定のセクションの人気を記録し、システムとサーバーの整合性を検証するため）に使用することを可能にします。
-私たちは、以下の目的のためにセッション性クッキーと永続性クッキーの両方を使っているんだ：
+Cookieには、「永続的Cookie」と「セッションCookie」があります。永続的Cookieは、お客様がオフラインになった後も個人コンピューターまたはモバイルデバイスに残りますが、セッションCookieはウェブブラウザを閉じるとすぐに削除されます。
-- **必要不可欠なクッキー**
- - **種類**：セッションクッキー
- - **管理者**：私たち
- - **目的**：これらのクッキーは、ウェブサイトを通じて利用可能なサービスを提供したり、その特定の機能を使えるようにするために、めちゃくちゃ重要なんだ。ユーザーの身元を確認したり、不正なアカウント利用を防いだりするのに役立つよ。これらのクッキーがないと、あなたが求めているサービスを提供できないから、私たちはこれらのクッキーをあなたにサービスを提供するためだけに利用しているんだ。
+当社は、以下の目的のためにセッションCookieと永続的Cookieの両方を使用します。
-- **クッキーポリシー / クッキーの受け入れ通知クッキー**
- - **種類**：永続性クッキー
- - **管理者**：私たち
- - **目的**：これらのクッキーは、ユーザーがウェブサイトでのクッキーの使用に同意したかどうかを認識するために使われるんだ。
+- **必須/基本的なCookie**
+ - **種類**：セッションCookie
+ - **管理者**：当社
+ - **目的**：これらのCookieは、ウェブサイトを通じてお客様に利用可能なサービスを提供し、その特定の機能を使用できるようにするために不可欠です。これらはユーザーの身元を確認し、ユーザーアカウントの不正使用を防ぐのに役立ちます。これらのCookieがなければ、お客様が要求したサービスは提供できません。当社は、これらのサービスを提供するためだけにこれらのCookieを使用します。
-- **機能性クッキー**
- - **種類**：永続性クッキー
- - **管理者**：私たち
- - **目的**：これらのクッキーのおかげで、ウェブサイトを使うときにあなたがした選択、例えばログイン情報や言語設定なんかを覚えておくことができるんだ。これらのクッキーの目的は、あなたにもっとパーソナルな体験を提供して、ウェブサイトを使うたびに設定を再入力する手間を省くことだよ。
+- **Cookieポリシー/通知承認Cookie**
+ - **種類**：永続的Cookie
+ - **管理者**：当社
+ - **目的**：これらのCookieは、ユーザーがウェブサイトでのCookieの使用を承諾したかどうかを識別するために使用されます。
-私たちがどんなクッキーを使っていて、あなたがクッキーについてどんな選択肢があるのか、もっと詳しく知りたいなら、私たちのクッキーポリシーか、プライバシーポリシーのクッキーのセクションを見てみてね。
+- **機能性Cookie**
+ - **種類**：永続的Cookie
+ - **管理者**：当社
+ - **目的**：これらのCookieは、ログイン情報や言語設定など、お客様がウェブサイトを使用する際に行った選択を記憶することを可能にします。これらのCookieの目的は、お客様がウェブサイトを使用するたびに設定を再入力する必要がないように、よりパーソナライズされた体験を提供することです。
-### あなたの個人データの利用
-会社は、以下の目的で個人データを使うことがあるよ：
+当社が使用するCookieおよびCookieに関するお客様の選択についての詳細は、当社のCookieポリシーまたは当社のプライバシーポリシーのCookieセクションをご覧ください。
-- **サービスの提供と維持のため**：これには、サービス利用状況の監視も含まれるよ。
-- **あなたのアカウント管理のため**：サービスユーザーとしてのあなたの登録を管理するんだ。あなたが提供した個人データのおかげで、登録ユーザーとして使える様々な機能にアクセスできるようになるんだよ。
-- **契約を履行するため**：あなたが購入した製品、物品、サービスに関する購入契約、あるいは本サービスを通じて私たちと結んだその他の契約を作成し、遵守し、履行するためだね。
-- **あなたに連絡するため**：メール、電話、SMS、その他の同等の電子通信形式（例えば、モバイルアプリのプッシュ通知とかね）を通じてあなたに連絡を取るためだよ。機能や製品、契約済みのサービスに関する更新や情報提供、セキュリティアップデートなんかも含めて、必要なときや妥当なときに連絡するんだ。
-- **ニュース、特別オファーを提供するため**：私たちが提供する他の商品、サービス、イベントに関する一般的な情報も提供するよ。これらは、あなたがすでに購入したり問い合わせたりしたものに似ているものが多いけど、あなたが受け取らないと選択しない限りね。
-- **あなたのリクエストを管理するため**：あなたが私たちにしたリクエストを処理し、管理するんだ。
-- **事業譲渡のため**：合併、分割、再編、改編、解散、または事業の一部もしくは全部の売却や譲渡を評価したり、実行したりするために、あなたの情報を使うことがあるよ。これは、事業継続の一環としてでも、破産、清算、その他似たような手続きの一環としてでもあり得ることで、その際にはサービスユーザーに関する個人データも譲渡される資産の一つとなるんだ。
-- **その他の目的のため**：データ分析、利用傾向の特定、プロモーション活動の有効性判断、そして私たちのサービス、製品、マーケティング、そしてあなたの体験を評価し改善するために、あなたの情報を使うこともあるんだ。
+### お客様の個人データの利用
-私たちは、以下のような場合にあなたの個人情報を共有することがあるよ：
+会社は、以下の目的でお客様の個人データを利用する場合があります。
-- **サービスプロバイダーとの共有**：私たちのサービス利用状況を監視したり分析したりするため、そしてあなたに連絡するために、サービスプロバイダーとあなたの個人情報を共有することがあるよ。
-- **事業譲渡のため**：合併、会社資産の売却、資金調達、または私たちの事業の全部もしくは一部を他社が買収する交渉中やその過程で、あなたの個人情報を共有したり転送したりすることがあるよ。
-- **関連会社との共有**：私たちの関連会社とあなたの情報を共有することがあるよ。その場合、関連会社にもこのプライバシーポリシーを守るように求めるからね。関連会社には、親会社やその他の子会社、合弁事業のパートナー、私たちがコントロールしているか、私たちと一緒にコントロールされている他の会社が含まれるんだ。
-- **ビジネスパートナーとの共有**：特定の製品、サービス、またはプロモーション活動を提供するために、ビジネスパートナーとあなたの情報を共有することがあるよ。
-- **他のユーザーとの共有**：あなたが公共の場所で他のユーザーと個人情報を共有したり、交流したりするとき、それらの情報は全てのユーザーに見られる可能性があり、外部に公開されることもあるから気をつけてね。
-- **あなたの同意を得て**：あなたの同意があれば、他のどんな目的でもあなたの個人情報を開示することがあるよ。
+- **サービスの提供と維持のため**。これには、サービスの使用状況の監視も含まれます。
+- **お客様のアカウントを管理するため**：サービスユーザーとしての登録を管理します。お客様が提供する個人データは、登録ユーザーとして利用できるさまざまな機能へのアクセスを可能にします。
+- **契約を履行するため**：お客様が購入した製品、物品、またはサービス、あるいは本サービスを通じて当社と締結したその他の契約に関する購入契約を策定、遵守、履行するためです。
+- **お客様に連絡するため**：機能、製品、または契約済みのサービスに関連する更新や情報通知（セキュリティ更新を含む）が必要または合理的な場合に、電子メール、電話、SMS、またはその他の同等の電子通信形式（モバイルアプリケーションのプッシュ通知など）でお客様に連絡するためです。
+- **ニュース、特別オファー、情報を提供するため**：お客様が既に購入または照会した類似の、当社が提供する他の商品、サービス、および活動に関する一般情報を提供します。ただし、お客様がそのような情報の受信をオプトアウトした場合を除きます。
+- **お客様のリクエストを管理するため**：お客様から当社に提出されたリクエストを処理し、管理するためです。
+- **事業譲渡のため**：当社が保有するサービスユーザーに関する個人データが譲渡資産の一部となる、継続企業として、または破産、清算、もしくは類似の手続きの一部として、合併、分割、再編、再編成、解散、または資産の全部または一部の売却または譲渡を評価または実行するためにお客様の情報を使用する場合があります。
+- **その他の目的のため**：データ分析、利用傾向の特定、プロモーション活動の効果測定、および当社のサービス、製品、マーケティング、お客様の体験の評価と改善など、その他の目的にお客様の情報を使用する場合があります。
-### あなたの個人データの保持
-会社は、このプライバシーポリシーで述べられた目的のために必要な期間だけ、あなたの個人データを保持するよ。法的な義務（例えば、適用される法律を遵守するためにデータを保持する必要がある場合）を遵守したり、紛争を解決したり、法的合意やポリシーを実施したりするために必要な範囲で、あなたの個人データを保持し、利用するんだ。
+当社は、以下の場合にお客様の個人情報を共有する場合があります。
-会社は、内部分析の目的でも利用データを保持するんだ。利用データは通常、短期間しか保持しないけど、サービスのセキュリティを強化したり、機能を改善したりするために使われる場合、またはデータをより長く保持する法的義務がある場合は別だよ。
+- **サービスプロバイダーと共有する場合**：当社は、サービスプロバイダーとお客様の個人情報を共有し、当社のサービスの利用状況を監視および分析し、お客様に連絡する場合があります。
+- **事業譲渡のため**：合併、会社資産の売却、資金調達、または当社の事業の全部または一部を別の会社に取得させる交渉中またはその過程で、お客様の個人情報を共有または移転する場合があります。
+- **関連会社と共有する場合**：当社は、当社の関連会社とお客様の情報を共有する場合があります。その際、関連会社には本プライバシーポリシーを遵守するよう求めます。関連会社には、当社の親会社、子会社、合弁事業パートナー、または当社が支配している、または当社と共同で支配されているその他の会社が含まれます。
+- **ビジネスパートナーと共有する場合**：当社は、特定の製品、サービス、またはプロモーションを提供するために、ビジネスパートナーとお客様の情報を共有する場合があります。
+- **他のユーザーと共有する場合**：お客様が公共の場で他のユーザーと個人情報を共有したり、交流したりする場合、これらの情報はすべてのユーザーに表示され、外部に公開される可能性があります。
+- **お客様の同意がある場合**：お客様の同意を得て、当社はその他の目的でお客様の個人情報を開示する場合があります。
-### あなたの個人データの転送
-あなたの情報（個人データも含む）は、会社の運営オフィスや、処理に関わる関係者がいる場所で処理されるよ。これはね、それらの情報が、あなたが住んでいる州、県、国、あるいはその他の政府管轄区とは異なるデータ保護法を持つ場所に転送され、保存される可能性があるってことを意味するんだ。
+### お客様の個人データの保持
-あなたがこのプライバシーポリシーに同意して、そういった情報を提出するってことは、その転送にも同意したってことになるからね。
+会社は、本プライバシーポリシーに記載されている目的のために必要な期間のみ、お客様の個人データを保持します。当社は、法的義務（例：適用される法律を遵守するためにデータを保持する必要がある場合）を遵守し、紛争を解決し、当社の法的合意およびポリシーを強制するために必要な範囲で、お客様の個人データを保持および使用します。
-会社は、あなたのデータが安全に処理され、このプライバシーポリシーに準拠するように、あらゆる合理的に必要な措置を講じるよ。十分な管理措置（あなたのデータやその他の個人情報のセキュリティ保護も含む）がない限り、あなたの個人データを他の組織や国に転送することはないから、その点はご安心を。
+会社は、内部分析の目的でも利用データを保持します。利用データは通常、短期間保持されますが、これらのデータが当社サービスのセキュリティ強化または機能改善に使用される場合、または当社がこれらのデータをより長期間保持する法的義務がある場合は除きます。
-### あなたの個人データの削除
-あなたには、私たちが収集したあなたの個人データを削除する、または削除の支援を求める権利があるんだ。
+### お客様の個人データの転送
-私たちのサービスは、サービス内からあなたの特定の情報を削除できるようにしている場合もあるよ。
+お客様の情報（個人データを含む）は、会社の運営オフィスおよび処理に関与する各当事者が所在するその他の場所で処理されます。これは、これらの情報がお客様の州、県、国、またはその他の政府管轄区域外のコンピューターに転送され、保存される可能性があることを意味し、これらの場所のデータ保護法はお客様の管轄区域の法律とは異なる場合があります。
-あなたはいつでも自分のアカウント（持っていればね）にログインして、個人情報を管理できるアカウント設定セクションにアクセスすることで、情報を更新、修正、または削除できるよ。私たちに連絡して、提供した個人情報のアクセス、訂正、または削除をリクエストすることもできるんだ。
+お客様が本プライバシーポリシーに同意し、そのような情報を提出することにより、その転送に同意したものとみなされます。
-でも、法的な義務や正当な根拠がある場合、私たちは特定の情報を保持する必要があるかもしれないから、その点は覚えておいてね。
+会社は、お客様のデータが安全に処理され、本プライバシーポリシーに準拠していることを保証するために、合理的に必要なあらゆる措置を講じます。お客様のデータおよびその他の個人情報のセキュリティ保護を含む十分な管理措置がない限り、お客様の個人データをいかなる組織または国にも転送しません。
-### あなたの個人データの開示
+### お客様の個人データの削除
+
+お客様には、当社が収集したお客様に関する個人データを削除する権利、またはその削除を当社に支援してもらうよう要求する権利があります。
+
+当社のサービスでは、サービス内からお客様に関する特定の情報を削除できる場合があります。
+
+お客様は、いつでもアカウント（お持ちの場合）にログインし、個人情報を管理できるアカウント設定セクションにアクセスして、情報を更新、変更、または削除できます。また、当社に提供された個人情報へのアクセス、修正、または削除を要求するために当社に連絡することもできます。
+
+ただし、法的な義務または正当な根拠がある場合、当社が特定の情報を保持する必要がある可能性があることにご注意ください。
+
+### お客様の個人データの開示
#### 商業取引
-もし会社が合併、買収、または資産売却に関わる場合、あなたの個人データが移転されることがあるよ。あなたの個人データが転送されて、別のプライバシーポリシーの対象になる前に、私たちはちゃんと通知するから安心してね。
+会社が合併、買収、または資産売却に関与する場合、お客様の個人データが移転される可能性があります。お客様の個人データが移転され、異なるプライバシーポリシーの対象となる前に、当社は通知を発します。
#### 法執行
-特定の状況では、法律で義務付けられている場合や、裁判所や政府機関のような公的機関からの有効な要請があった場合、会社はあなたの個人データの開示を求められることがあるよ。
+特定の状況において、法律で要求される場合、または公的機関（裁判所や政府機関など）からの有効な要求があった場合、会社はお客様の個人データの開示を求められることがあります。
#### その他の法的要件
-会社は、善意に基づき、そのような行動が必要だと信じる場合、あなたの個人データを開示することがあるよ。目的はこんな感じ：
+会社は、以下の目的で、当該行動が必要であると誠実に信じる場合、お客様の個人データを開示することがあります。
+- 法的義務を遵守するため
+- 会社の権利または財産を保護および防御するため
+- サービスに関連する可能性のある不当行為を防止または調査するため
+- サービスユーザーまたは公衆の個人の安全を保護するため
+- 法的責任から保護するため
-- 法的義務を遵守するため
-- 会社の権利や財産を保護し、守るため
-- サービスに関連する可能性のある不正行為を防止したり、調査したりするため
-- サービス利用者や一般の人々の身体の安全を守るため
-- 法的責任から身を守るため
+### お客様の個人データのセキュリティ
-### あなたの個人データのセキュリティ
-あなたの個人データのセキュリティは私たちにとって本当に重要だよ。でもね、インターネットを通じた送信方法も、電子的な保存方法も、100%安全なものはないってことは覚えておいてほしいんだ。私たちは、あなたの個人データを保護するために商業的に受け入れられる方法を使うよう努めているけど、その絶対的な安全性を保証することはできないんだ、ごめんね。💦
+お客様の個人データのセキュリティは当社にとって重要ですが、インターネット経由の送信方法や電子ストレージ方法のいずれも100%安全ではないことをご承知おきください。当社は、お客様の個人データを保護するために商業的に許容される方法を使用するよう努めていますが、その絶対的な安全性を保証することはできません。
-## お子様のプライバシー
-私たちのサービスは、13歳未満の人を対象としていないんだ。私たちは、13歳未満の誰かから意図的に個人識別情報を収集することはないよ。もしあなたが親または保護者で、お子様が私たちに個人データを提供したことをご存知であれば、私たちに連絡してほしいな。もし私たちが、親の同意が確認されていない状態で13歳未満の誰かから個人データを収集したと分かった場合、その情報をサーバーから削除するための措置を講じるよ。
+## 子供のプライバシー
-もし私たちがあなたの情報を処理する法的根拠として同意に頼る必要があり、あなたが住んでいる国や地域が親の同意を要求する場合、私たちはその情報を収集・利用する前に、あなたの親の同意を求めることがあるよ。
+当社のサービスは、13歳未満の方を対象としていません。当社は、13歳未満の個人から意図的に個人識別情報を収集することはありません。お客様が親または保護者であり、お子様が当社に個人データを提供したことをご存知の場合は、当社にご連絡ください。親の同意なしに13歳未満の個人から個人データを収集したことが判明した場合、当社はサーバーからその情報を削除するための措置を講じます。
+
+お客様の情報を処理するための法的根拠として同意に依拠する必要があり、お客様の国/地域が親の同意を要求する場合、当社はその情報を収集および使用する前に、お客様の親の同意を求める場合があります。
## 他のウェブサイトへのリンク
-私たちのサービスには、私たちが運営していない他のウェブサイトへのリンクが含まれていることがあるよ。もしあなたが第三者のリンクをクリックすると、その第三者のウェブサイトに誘導されることになるんだ。アクセスする全てのウェブサイトのプライバシーポリシーを確認することを強くお勧めするよ。
-私たちは、第三者のウェブサイトやサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行をコントロールすることはできないんだ。だから、一切責任を負うこともできないからね。
+当社のサービスには、当社が運営していない他のウェブサイトへのリンクが含まれている場合があります。第三者のリンクをクリックすると、その第三者のウェブサイトに誘導されます。当社は、お客様が訪問する各ウェブサイトのプライバシーポリシーを確認することを強くお勧めします。
-## このプライバシーポリシーの変更
-私たちは、時々プライバシーポリシーを更新することがあるよ。変更があった場合は、このページに新しいプライバシーポリシーを掲載することで、あなたにお知らせするね。
+当社は、いかなる第三者のウェブサイトやサービスの内容、プライバシーポリシー、または慣行を管理することはできず、一切の責任を負いません。
-変更が有効になる前に、私たちはメールやサービス上の目立つ通知であなたに伝え、このプライバシーポリシーの冒頭にある「最終更新日」を更新するよ。
+## 本プライバシーポリシーの変更
-変更を知るために、このプライバシーポリシーを定期的に確認することをお勧めするよ。このプライバシーポリシーの変更は、このページに掲載されたときに有効になるんだ。
+当社は、プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。新しいプライバシーポリシーをこのページに掲載することにより、いかなる変更についてもお客様に通知します。
+
+変更が有効になる前に、当社は電子メールおよび/または当社サービス上の顕著な通知を通じてお客様に告知し、本プライバシーポリシーの上部にある「最終更新日」を更新します。
+
+お客様は、いかなる変更についても本プライバシーポリシーを定期的に確認することをお勧めします。本プライバシーポリシーの変更は、このページに掲載されたときに有効になります。
## お問い合わせ
-もしこのプライバシーポリシーについて何か質問があれば、以下の方法で私たちに連絡できるよ：😉
-- **メール**： [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)
\ No newline at end of file
+本プライバシーポリシーについてご質問がある場合は、以下の方法で当社にご連絡ください。
+
+📧 **メール**： [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)
\ No newline at end of file
diff --git a/content/ja/terms-of-service.md b/content/ja/terms-of-service.md
index a642446..965354a 100644
--- a/content/ja/terms-of-service.md
+++ b/content/ja/terms-of-service.md
@@ -10,44 +10,44 @@ sidebar:
---
-本サイト（以下「**当サイト**」または「**私たち**」といいます）へようこそ！当サイトのサービスを利用する前に、以下の利用規約をしっかり読んでね。当サイトにアクセスしたり利用したりすることで、この規約に同意したことになるから、よろしくね！
+皆さん、本サイトへようこそ！👋 当サイト（以下「**当サイト**」または「**弊社**」といいます）のサービスをご利用になる前に、以下の利用規約をしっかり読んでくださいね。サイトにアクセスしたり利用したりするってことは、これらの規約に賛成してくれたってことになりますから！
-## 1. サービス概要
-当サイトでは、ユーザーさん向けに有料購読コンテンツや会員サービスを提供してるよ。具体的には、ブログ記事、限定リソース、電子書籍、コミュニティでの交流なんかが含まれるんだ。一部のコンテンツは、購読者さん限定でアクセスできるからね。
+## 1. サービスについて
+当サイトでは、有料の購読コンテンツや会員サービスを提供していますよ。具体的には、ブログ記事、限定リソース、電子書籍、コミュニティ交流などが含まれます。もちろん、一部のコンテンツは購読者さん限定でアクセスできますからね。
## 2. ユーザー登録とアカウント
-- ユーザーさんは、アカウント登録のために有効なメールアドレスとパスワードを設定する必要があるよ。
-- ユーザーさんは自分のアカウントのセキュリティと全ての活動に責任を持つんだ。アカウントの譲渡や共有は**禁止**だよ！
-- 当サイトは、ユーザーさんがこの規約に違反した場合、アカウントを**一時停止または終了**させる権利を持ってるからね。
+- ユーザーさんは、アカウント登録のために有効なメールアドレスを用意して、パスワードを設定してもらう必要があります。
+- ユーザーさんは、自分のアカウントのセキュリティとそこでの全活動に責任を持つことになります。アカウントの譲渡や共有は**禁止**ですからね！🚫
+- 当サイトは、ユーザーさんがこの規約に違反した場合、そのアカウントを**停止または終了させる**権利を持っています。
## 3. 有料購読サービス
-- 購読サービスは、月ごとまたは年ごとの課金だよ。料金は決済ページにちゃんと表示されるから、確認してね。
-- 支払いは全部、StripeとかPayPalみたいな第三者の決済プラットフォームを通じて行われるよ。当サイトはあなたの支払い情報を保存しないから、安心してね。
-- 購読は、現在の課金期間が終わる前にあなたがキャンセルしない限り、**自動的に更新**されちゃうんだ。
-- 支払った後、法律で義務付けられてる場合とか、特定のキャンペーンで別途記載がない限り、**返金はできない**から注意してね。
+- 購読サービスは月ごと、または年ごとの課金になります。料金は決済ページでハッキリと表示されますよ。
+- お支払いは全部、StripeやPayPalみたいな外部の決済プラットフォームを通じて行われます。当サイトが皆さんの支払い情報を保存することはありませんのでご安心を！
+- 購読は**自動更新**されますので、現在の請求期間が終わる前にキャンセルしない限り、そのまま続きます。
+- 支払い後の**返金はできません**ので、ご注意ください。ただし、法律で定められている場合や、特定のキャンペーンで別途明記されている場合は別ですよ。
## 4. コンテンツ利用と知的財産権
-- オリジナルコンテンツは全て**当サイトが著作権を持ってる**よ。許可なくコピーしたり、転載したり、商業目的で使ったりするのはダメだからね。
-- ユーザーさんは、個人的な学習や読書のために、**非独占的で譲渡できないアクセス権**だけを得るんだ。
-- もし商業目的で利用したい場合や、たくさん引用したい場合は、当サイトに連絡して許可を得てね。
+- オリジナルコンテンツは**すべて当サイトに著作権があります**。許可なく複製したり、転載したり、商業目的で利用したりすることはできませんので、あしからず！
+- ユーザーさんは、個人的な学習や閲覧のために、**非独占的で譲渡不可能なアクセス権**のみを得る形になります。
+- もし商業目的で使ったり、大量に引用したりしたい場合は、必ず当サイトに連絡して許可を得てくださいね。
## 5. ユーザー行動規範
-- 違法なもの、嫌がらせ、虚偽、攻撃的、他人の権利を侵害するようなコンテンツのアップロード、公開、拡散は**禁止**だからね！
-- 技術的な手段を使って、会員コンテンツを大量にダウンロードしたり、スクレイピングしたり、クラッキングしたりするのも**禁止**だよ！
-- 当サイトは、不適切なコンテンツを削除したり、規約違反のユーザーを**アカウント停止**にしたりする権利を持ってるからね。
+- 違法な内容、ハラスメント、虚偽、攻撃的なもの、他人の権利を侵害するようなコンテンツのアップロード、公開、拡散は**禁止**です！🚫
+- 会員コンテンツを技術的な手段で一括ダウンロードしたり、スクレイピングしたり、解析したりする行為も**禁止**されています。
+- 当サイトは、不適切なコンテンツを削除し、**規約違反のユーザーをBANする**権利を持っています。
## 6. サービス変更と中断
-- 私たち（当サイト）は、事前の通知なしに、いつでもサービスの一部または全部を変更、一時停止、または終了する権利を持ってるよ。
-- 不可抗力、サーバーの故障、または第三者サービスの停止によってコンテンツが一時的にアクセスできなくなった場合でも、当サイトは**賠償責任を負わない**から、そこんとこよろしく！
+- 当サイトは、事前の通知なしに、サービスの一部または全部をいつでも変更、停止、または終了する権利を持っています。
+- 不可抗力、サーバー障害、またはサードパーティサービスの停止により、一時的にコンテンツにアクセスできなくなった場合でも、当サイトは**賠償責任を負いません**。🙅♀️
## 7. 免責事項
-- 当サイトで提供される情報はあくまで参考情報であって、財務、法律、医療といった専門的なアドバイスには**ならない**から気をつけてね。
-- ユーザーさんが当サイトのコンテンツやサービスを利用したことで生じた、直接的または間接的な損失について、当サイトは**一切責任を負わない**からね。
+- 当サイトで提供される情報は、あくまで参考としてのみご利用くださいね。財務、法律、医療といったいかなる専門的なアドバイスも**構成するものではありません**。
+- ユーザーさんが当サイトのコンテンツやサービスを利用したことで生じた直接的または間接的な損失について、当サイトは**一切責任を負いません**。
-## 8. 法律適用
-- この利用規約は、アメリカ合衆国カリフォルニア州の法律が適用されるし、その法律に基づいて解釈されるからね。法律の抵触に関する原則は考慮しないよ。
-- この規約から生じる、またはこれに関連するどんな紛争も、まずは当事者同士で友好的に話し合って解決を目指すんだ。もし話し合いで解決できなかったら、あなたはカリフォルニア州サンタクララ郡の管轄裁判所に提出して解決することに同意するってことだからね。
+## 8. 準拠法
+- このサービス規約は、アメリカのカリフォルニア州の法律が適用されることになっています。法律の衝突原則は関係なく、その法律に基づいて解釈されるんですよ。
+- この規約から生じる、またはこれに関連するどんな紛争も、まずはお互いに友好的に話し合って解決しましょうね。もし話し合いで解決できなかった場合は、カリフォルニア州サンタクララ郡の管轄権を持つ裁判所に提出して解決することに同意する、という形になります。
-## 9. 連絡先
-- この規約について何か疑問があったら、以下の方法で私たちに連絡してね！
+## 9. お問い合わせ
+- もしこの規約について何か疑問があったら、以下の方法で私たちに連絡してくださいね。
- 📧 **メール**： [justlikemaki@qq.com](mailto:justlikemaki@qq.com)
\ No newline at end of file