chore(i18n): Auto-translate EN content with FM updates

content/ja/about.md

@@ -4,23 +4,23 @@ type: about
 sidebar:
   exclude: true
 ---
-#### 👋 何夕2077 / justlovemaki
+#### 何夕2077 / justlovemaki
 
-> 十載コード、指先は冷たく、胸のわだかまりも晴れず。
-> 突然AIの嵐が吹き荒れると聞き、誓ってこの大空で一勝負挑む！
+> 十載のコードは指先を冷やし、胸中のわだかまりは晴れず。
+> ふと、知能の風雷が動く音を聞き、誓って雲の彼方で一戦を交えよう。
 
-#### 🚀 私のコード哲学
+#### 俺のコード哲学 🚀
 
-> 技術は、みんなのためにあるんだ！
+> 技術は人々のためにあるべきだ！
 
-#### ✨ 代表作
+#### 代表作 ✨
 
-*   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
-    *   Cloudflare WorkerをベースにしたAI画像生成スクリプト
-*   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
-    *   Cloudflare Workersで動かすコンテンツの集約・生成プラットフォームだよ。毎日AI分野の最新情報を厳選してお届けするんだ。業界ニュース、流行りのOSSプロジェクト、最先端の論文、テック系インフルエンサーのSNS発言とかがそうだよ。
-*   詳しいプロジェクト内容は、僕の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)を見てみてね。
+*   **[オープンソース貢献：CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
+    *   Cloudflare WorkerをベースにしたAI画像生成スクリプトだよ。
+*   **[オープンソース貢献：CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
+    *   Cloudflare Workersで動くコンテンツ集約・生成プラットフォームなんだ。AI分野の最新情報、例えば業界ニュース、人気オープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、有名テックインフルエンサーのSNS発言なんかを毎日厳選して届けてくれるよ。
+*   もっと詳しいプロジェクトの詳細は [GitHub](https://github.com/justlovemaki) をチェックしてみてね！
 
-#### 🌱 今、探求してること
+#### 今、探求中！💡
 
-LLMのアプリケーションとウェブサイトのSEOにすごく興味があるんだ。今は積極的に勉強して実践してるよ。
+LLMアプリケーションとウェブサイトのSEOにはめっちゃ興味があって、今まさに猛勉強中＆実践投入中なんだ。