chore(i18n): Auto-translate EN content with FM updates

content/ja/about.md

@@ -4,26 +4,22 @@ type: about
 sidebar:
   exclude: true
 ---
-#### 何夕2077 / justlovemaki
+#### こんにちは！ 何夕2077 / justlovemaki
 
-> コードに十年、指先は冷えきり、
-> 胸のわだかまりはまだ晴れぬ。
->
-> ふと、AIの嵐が来たことを知ったんだ。
-> よし、天高く、一勝負挑んでやる！
+> コードを十年間書いてきて、指先は冷え切っていた。心の奥底のわだかまりは晴れずにいた。そんな時、AIの進化が雷鳴のように響き渡るのを聞き、この新たな潮流に乗って空高く勝負を挑むことを誓ったのだ。
 
-#### 💡 私のコード哲学
+#### 🧠 私のコード哲学
 
-> 技術はみんなのためにあるんだ！
+> テクノロジーは人々のために奉仕します。
 
-#### 🏆 代表作
+#### 🌟 代表作
 
 *   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Image](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Image)**:
-    *   AI画像生成スクリプトだよ。これはCloudflare Workerを活用して作ってるんだ。
+    *   Cloudflare WorkerベースのAI画像生成スクリプト、これ結構便利なんですよ！
 *   **[オープンソース貢献/CloudFlare-AI-Insight-Daily](https://github.com/justlovemaki/CloudFlare-AI-Insight-Daily)**:
-    *   コンテンツ集約・生成プラットフォームだよ。これはCloudflare Workersで動いていて、毎日AI分野の最新情報（業界ニュース、人気のオープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、テクノロジー系インフルエンサーのSNS投稿とか）を厳選して届けてるんだ。
-*   プロジェクトの詳細については、私の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)でチェックしてみてね！
+    *   Cloudflare Workers駆動のコンテンツ集約・生成プラットフォーム、それがこれです。このプラットフォームは毎日、AI分野の最新動向、例えば業界ニュース、人気のオープンソースプロジェクト、最先端の学術論文、そしてテクノロジー系のインフルエンサーによるSNS投稿などを厳選してお届けします。
+*   もっとプロジェクトの詳細を知りたいですか？それなら、私の[GitHub](https://github.com/justlovemaki)を覗いてみてくださいね！
 
-#### 🔍 現在の探求
+#### 💡 現在の探求
 
-LLMアプリケーションとウェブサイトSEOにはめっちゃ興味があって、今まさに学習と実践にガンガン取り組んでるよ。
+> 現在、LLMアプリケーションとウェブサイトのSEOには、めちゃくちゃ興味津々です！積極的に学習と実践に励んでいますよ。